- ★
HOWLING
- XG -
- XG -
Bài hát "HOWLING" của XG được phát hành MV chính thức vào ngày 8/11/2024, là ca khúc chủ đề cho Mini album thứ hai AWE của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "HOWLING" thể hiện những chủ đề về sự trao quyền, sức mạnh và sự sống còn trong một thế giới cạnh tranh. Lời bài hát minh họa cho một thái độ quyết liệt, nơi các nghệ sĩ đón nhận mặt hoang dã của mình, ví mình như những con sói trong một bầy đàn, sẵn sàng bảo vệ lãnh thổ và khẳng định sự thống trị của mình. Hình ảnh ẩn dụ về một bầy sói đóng vai trò là một biểu tượng mạnh mẽ cho tình đoàn kết và sức chịu đựng trước những thử thách, nhấn mạnh ý tưởng về việc tìm thấy sức mạnh trong sự đoàn kết trong khi vượt qua những khó khăn của cuộc sống.
Lời bài hát:
First we rock
And that's how we roll
Block is hot
Cuz x took that throne
Tough as diamonds
No sticks and stones
Dots connecting like tic tac toe
Lights go out
And my pack just grow
Opposition my prey my foes
Game of hunger
I bring that smoke
You don't want no smoke
Fangs out
Attack on three
That's a man down
I been throwing these paws
Like a handout
Too many cappin' I be
Losing headcount
See the red dot?
I like to cook
So I hunt for my dinner
My appetite only get
Bigger and bigger
If I turn wolf
Then it must be a thriller
Woke up in blood
So I must be a killer
No way out
When it fades out
Can't hide in the dark
Cuz when the moon light
On a full rise
Is glowing down
Nothing can stop or endanger us
So don't play with us
Could be dangerous
So run if you hear the sound (The sound)
"Cause that" s how we howl
Ah
Woo woo woo
That's how we howling
Growling
Wildin'
That's how we howl
Ah
Woo woo woo
That's how we howling
Growling
Wildin'
So where are you now?
Moonwalk on a rooftop
Like a wolf I move like Nat Geographic
With a zoom shot
Hoorah huddle up
Bring in the whole squad
These plays is not for you to re enact
First down
And you know how we adapt
Touch down
And you know how we impact
Caught the throw
Got the goal
Rewind the video
Do I really gotta run it back
You unleashed the beast
Call it wolf gang 'cause we bout to feast
Call it firsthand a new type of breed
Never cease I got mouths to feed
Listen you hear the howling
Sound of a couple thousand
Alphas now the fear surrounding
I move in silence
Brute like a group of wildlings
No choice but to choose the violence
Can't break out
No escape route
There's nowhere to hide
It's close to midnight
And the night skies
Come haunting down
Nothing can stop or endanger us
If you anger us
Could be dangerous
So run if you hear the sound (The sound)
"Cause that" s how we howl
Ah
Woo woo woo
That's how we howling
Growling
Wildin'
That's how we howl
Ah
Woo woo woo
That's how we howling
Growling
Wildin'
So where are you now?
Welcome to the wild
Where the strongest ones survive
Too late to run away
You better kneel and pray
When we're howling in the dark
Ah
Woo
That's how we howling
Growling
Wildin'
That's how we howl
Ah
Woo woo woo
That's how we howling
Growling
Wildin'
So where are you now?
Lời dịch:
Đầu tiên chúng tôi quẩy
Và đó là cách chúng tôi cuồng nhiệt
Phố xá nóng bỏng
Vì X đã lên ngôi
Cứng rắn như kim cương
Không cần gậy gộc đá
Kết nối những chấm như trò chơi tic tac toe
Đèn tắt
Và bầy của tôi chỉ lớn mạnh
Đối thủ là con mồi, kẻ thù của tôi
Trò chơi đói khát
Tôi mang khói lửa
Bạn không muốn khói lửa đâu
Nanh nhọn
Tấn công khi đếm đến ba
Đó là một người ngã xuống
Tôi đã ném những cú đấm này
Như một phần thưởng
Quá nhiều lời nói dối, tôi đang
Mất kiểm soát
Thấy chấm đỏ chưa?
Tôi thích nấu nướng
Vì vậy tôi săn tìm bữa tối
Cơn đói của tôi chỉ
Càng ngày càng lớn
Nếu tôi hóa thành sói
Thì đó phải là một bộ phim kinh dị
Tỉnh dậy trong máu
Vì vậy tôi phải là một kẻ giết người
Không lối thoát
Khi nó tàn lụi
Không thể trốn trong bóng tối
Vì khi ánh trăng
Dậy lên đầy đủ
Đang chiếu xuống
Không gì có thể ngăn cản hoặc đe dọa chúng tôi
Vì vậy đừng chơi với chúng tôi
Có thể nguy hiểm
Vì vậy hãy chạy nếu bạn nghe thấy âm thanh (Âm thanh)
Bởi vì đó là cách chúng tôi hú
À
Woo woo woo
Đó là cách chúng tôi hú
Gầm gừ
Điên cuồng
Đó là cách chúng tôi hú
À
Woo woo woo
Đó là cách chúng tôi hú
Gầm gừ
Điên cuồng
Vậy bây giờ bạn ở đâu?
Điệu nhảy moonwalk trên nóc nhà
Như một con sói, tôi di chuyển như những thước phim trên tạp chí National Geographic
Với một cú zoom
Hò hét, tụ tập
Gọi cả nhóm
Những màn trình diễn này không phải để bạn tái hiện
Hướng tới mục tiêu
Và bạn biết cách chúng tôi thích nghi
Để đạt được thành công
Và bạn biết cách chúng tôi tác động
Bắt được quả ném
Có được bàn thắng
Tua lại video
Tôi có thực sự phải chạy lại không?
Bạn đã giải phóng con quái vật
Gọi nó là bầy sói vì chúng tôi sắp ăn mừng
Gọi nó là lần đầu tiên, một giống loài mới
Không bao giờ ngừng, tôi có miệng để nuôi
Nghe này, bạn nghe tiếng hú không
Âm thanh của hàng ngàn
Con alpha giờ đây sợ hãi bao quanh
Tôi di chuyển trong im lặng
Man rợ như một nhóm người hoang dã
Không còn lựa chọn nào khác ngoài bạo lực
Không thể thoát ra
Không có lối thoát
Không đâu để trốn
Gần nửa đêm
Và bầu trời đêm
Đang ám ảnh
Không gì có thể ngăn cản hoặc đe dọa chúng tôi
Nếu bạn chọc tức chúng tôi
Có thể nguy hiểm
Vì vậy hãy chạy nếu bạn nghe thấy âm thanh (Âm thanh)
Bởi vì đó là cách chúng tôi hú
À
Woo woo woo
Đó là cách chúng tôi hú
Gầm gừ
Điên cuồng
Đó là cách chúng tôi hú
À
Woo woo woo
Đó là cách chúng tôi hú
Gầm gừ
Điên cuồng
Vậy bây giờ bạn ở đâu?
Chào mừng đến với thế giới hoang dã
Nơi những kẻ mạnh nhất sống sót
Quá muộn để chạy trốn
Tốt hơn hết là quỳ xuống cầu nguyện
Khi chúng tôi hú trong bóng tối
À
Woo
Đó là cách chúng tôi hú
Gầm gừ
Điên cuồng
Đó là cách chúng tôi hú
À
Woo woo woo
Đó là cách chúng tôi hú
Gầm gừ
Điên cuồng
Vậy bây giờ bạn ở đâu?
