- ★
Hundred Broken Hearts
- ENHYPEN -
- ENHYPEN -
"Hundred Broken Hearts" thể hiện bởi ENHYPEN, thuộc album ROMANCE: UNTOLD của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Hundred Broken Hearts" truyền tải thông điệp chân thành về lòng chung thủy và sự che chở không lay chuyển trong một mối quan hệ tình yêu.
Phiên âm:
A hundred broken hearts
Hundred broken hearts
It's not our fate
Neoui gaseumen neoui gaseumen No heartache
Nega na eopsi nega na eopsi ulji anke
Yeongwoneul jeonbu bachyeo naega neoreul jikilge
Sumaneun soseore norae gasae
Kkaejigo buseojin simjangui janhae
Heunhan ibyeorui Flag sarangui Cliche, oh
Naneun neol wihae modeun geol chowolhalge
Urin dalla Go on, go on nan maengsehae
I won't, I won't leave the pain
Happy end unmyeongui serenade Yeah
I byeoldeuri binnaneun jigeum Oh
Ibyeol eopsi haengbokagiman hae
A hundred broken hearts
Hundred broken hearts, It's not our fate
Neoui gaseumen neoui gaseumen No heartache
Nega na eopsi nega na eopsi ulji anke
Yeongwoneul jeonbu bachyeo naega neoreul jikilge
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
It's not our fate
Neoneun idaero geunyang geudaero useumyeon dwae
Nega naege jun nega naege jun yonggimyeon dwae
Onmomeul deonjyeo ne simjangeul naega jikilge
Nae ane seuchineun yeoteun burangwa
Neowa nal gallanoeuryeoneun sigonggan
Naradeul hwasaldo geomnaji ana Oh
Eotteon bigeukdo da maganael tenikka
Gipeun bameul nara neoege Oh
Jiteun eodum soge Hold you again
A hundred broken hearts
Hundred broken hearts
It's not our fate
Neoui gaseumen neoui gaseumen No heartache
Nega na eopsi nega na eopsi ulji anke
Yeongwoneul jeonbu bachyeo naega neoreul jikilge
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
It's not our fate
Neoneun idaero geunyang geudaero useumyeon dwae
Nega naege jun nega naege jun yonggimyeon dwae
Onmomeul deonjyeo ne simjangeul naega jikilge
Lời bài hát:
A hundred broken hearts
Hundred broken hearts
It's not our fate
너의 가슴엔 너의 가슴엔 No heartache
네가 나 없이 네가 나 없이 울지 않게
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
수많은 소설에 노래 가사에
깨지고 부서진 심장의 잔해
흔한 이별의 Flag 사랑의 Cliche, oh
나는 널 위해 모든 걸 초월할게
우린 달라 Go on, go on 난 맹세해
I won't, I won't leave the pain
Happy end 운명의 세레나데 Yeah
이 별들이 빛나는 지금 Oh
이별 없이 행복하기만 해
A hundred broken hearts
Hundred broken hearts, It's not our fate
너의 가슴엔 너의 가슴엔 No heartache
네가 나 없이 네가 나 없이 울지 않게
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
It's not our fate
너는 이대로 그냥 그대로 웃으면 돼
네가 내게 준 네가 내게 준 용기면 돼
온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
내 안에 스치는 옅은 불안과
너와 날 갈라놓으려는 시공간
날아들 화살도 겁나지 않아 Oh
어떤 비극도 다 막아낼 테니까
깊은 밤을 날아 너에게 Oh
짙은 어둠 속에 Hold you again
A hundred broken hearts
Hundred broken hearts
It's not our fate
너의 가슴엔 너의 가슴엔 No heartache
네가 나 없이 네가 나 없이 울지 않게
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
It's not our fate
너는 이대로 그냥 그대로 웃으면 돼
네가 내게 준 네가 내게 준 용기면 돼
온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
Dịch sang tiếng Anh:
Verse 1:
A hundred broken hearts
A hundred broken hearts
It's not our fate
No heartache in your heart, in your heart
I'll make sure you never cry without me
I'll dedicate all of eternity to protect you
In countless novels and song lyrics
The remnants of broken and shattered hearts
The common Flag of farewell, love's Cliché, oh
I'll surpass everything for you
Chorus:
We're different
Go on, go on I swear
I won't, I won't leave the pain
Happy ending Destiny's serenade Yeah
Right now when these stars shine Oh
Let's just be happy without separation
Verse 2:
A hundred broken hearts
A hundred broken hearts, It's not our fate
No heartache in your heart, in your heart
I'll make sure you never cry without me
I'll dedicate all of eternity to protect you
Pre-Chorus:
A hundred broken hearts
A hundred broken hearts, It's not our fate
You can just smile like this, just the way you are
That's all the courage you gave me, that's all I need
I'll throw my whole body into protecting your heart
Verse 3:
The faint anxiety that grazes through me
And the spacetime that tries to separate you and me
I'm not afraid of the arrows flying Oh
Because I'll block any tragedy
Bridge:
Oh, flying through the deep night to you
Hold you again in the thick darkness
Chorus:
A hundred broken hearts
A hundred broken hearts, It's not our fate
No heartache in your heart, in your heart
I'll make sure you never cry without me
I'll dedicate all of eternity to protect you
Outro:
A hundred broken hearts
A hundred broken hearts, It's not our fate
You can just smile like this, just the way you are
That's all the courage you gave me, that's all I need
I'll throw my whole body into protecting your heart
Lời dịch:
Verse 1:
Trăm trái tim tan vỡ
Trăm trái tim tan vỡ
Đó không phải định mệnh của chúng ta
Không có đau khổ trong tim em, trong tim em
Anh sẽ đảm bảo em không bao giờ khóc vì anh
Anh sẽ dành cả vĩnh hằng để bảo vệ em
Trong vô số tiểu thuyết và lời bài hát
Những mảnh vỡ của những trái tim tan vỡ và rách nát
Lá cờ chia ly quen thuộc, tình yêu sáo rỗng, oh
Anh sẽ vượt qua tất cả vì em
Chorus:
Chúng ta khác biệt
Tiếp tục đi, tiếp tục đi, anh thề
Anh sẽ không, anh sẽ không để lại nỗi đau
Kết thúc có hậu Bản tình ca định mệnh Yeah
Ngay bây giờ khi những vì sao này tỏa sáng Oh
Chúng ta hãy cứ hạnh phúc mà không cần xa cách
Verse 2:
Trăm trái tim tan vỡ
Trăm trái tim tan vỡ, đó không phải định mệnh của chúng ta
Không có đau khổ trong tim em, trong tim em
Anh sẽ đảm bảo em không bao giờ khóc vì anh
Anh sẽ dành cả vĩnh hằng để bảo vệ em
Pre-Chorus:
Trăm trái tim tan vỡ
Trăm trái tim tan vỡ, đó không phải định mệnh của chúng ta
Em chỉ cần cười như thế này, cứ như em vậy
Đó là tất cả can đảm em trao cho anh, đó là tất cả những gì anh cần
Anh sẽ dốc toàn bộ sức lực để bảo vệ trái tim em
Verse 3:
Sự lo lắng mơ hồ lướt qua anh
Và khoảng thời gian đang cố gắng chia cắt anh và em
Anh không sợ những mũi tên bay Oh
Vì anh sẽ chặn đứng bất kỳ bi kịch nào
Bridge:
Oh, bay xuyên màn đêm sâu thẳm đến bên em
Giữ em lại lần nữa trong bóng tối mịt mù
Chorus:
Trăm trái tim tan vỡ
Trăm trái tim tan vỡ, đó không phải định mệnh của chúng ta
Không có đau khổ trong tim em, trong tim em
Anh sẽ đảm bảo em không bao giờ khóc vì anh
Anh sẽ dành cả vĩnh hằng để bảo vệ em
Outro:
Trăm trái tim tan vỡ
Trăm trái tim tan vỡ, đó không phải định mệnh của chúng ta
Em chỉ cần cười như thế này, cứ như em vậy
Đó là tất cả can đảm em trao cho anh, đó là tất cả những gì anh cần
Anh sẽ dốc toàn bộ sức lực để bảo vệ trái tim em
