- ★
Bài hát: Hurt People - Gryffin, Aloe Blacc
Lời bài hát / Lời dịch
Hurt people hurt people's how it begins
Làm tổn thương con người là cách nó bắt đầu
And I don't wanna cause you pain
Và anh không muốn gây ra nỗi đau cho em
This ain't the way that I thought we would live
Đây không phải là cách mà anh đã nghĩ ta sẽ sống
When I start to feel I'm in trouble again
Khi anh bắt đầu cảm giác anh lại gặp rắc rối
I just keep it as friends 'cause I know how it ends
Anh chỉ muốn giữ lại tình bạn vì anh biết cách mọi thứ kết thúc
When I feel like I'll be the devil again
Khi anh cảm giác như mình sẽ lại là loài quỷ dữ
I'll sit back and pretend like we both never met
Anh sẽ ngồi lại và giả vờ như cả hai ta chưa từng gặp nhau
I found courage at 16 but lost it at 23
Anh đã tìm thấy dũng khí năm 16 tuổi nhưng lại đánh mất nó năm 23
I'm not okay, I'm not okay
Anh không thấy ổn
And I lost my self-esteem believin' in a dream
Và anh đã đánh mất lòng tự trọng của mình, tin vào một giấc mơ
I lost my faith, I lost my faith, oh
Ang mất đi niềm tin, oh
Hurt people hurt people's how it begins
Làm tổn thương con người là cách nó bắt đầu
And I don't wanna cause you pain
Và anh không muốn gây ra nỗi đau cho em
This ain't the way that I thought we would live
Đây không phải là cách mà anh đã nghĩ ta sẽ sống
You might think that I'm crazy
Em có thể nghĩ rằng anh điên
You might think you can save me
Em có thể nghĩ em có thể cứu lấy anh
I wish it was that easy, oh, oh, oh, oh
Anh ước nó đã dễ dàng như thế
Hurt people hurt people, that's how it ends
Làm tổn thương con người, đó là cách nó kết thúc
And I don't wanna cause you pain, ay-ay, ay-ain
Và anh không muốn gây ra nỗi đau cho em
No, I don't wanna cause you pain, ay-ay, ay-ain
Ko, anh không muốn gây ra nỗi đau cho em
No, I don't wanna cause you pain
Ko, anh không muốn gây ra nỗi đau cho em
When the cracks appear and we fall in between
Khi những tiếng kêu răng rắc xuất hiện và chúng ta rơi vào giữa
Oh, you suddenly see this is far from your dreams
Oh, em đột nhiên thấy những giấc mơ của mình là khá xa vời
When the chaos comes and we're sleepless awake
Khi sự hỗn độn đến và chúng ta không ngủ
I'm a slave to my ways, you deserve better days
Anh là một người nô lệ đối với con đường của mình, em xứng đáng với những ngày tươi đẹp hơn
You found courage at 16 and lost it when you met me
Em đã tìm thấy sự can đảm khi 16 và đánh mất nó khi gặp anh
That's not okay, it's not okay
Điều đó không ổn à
So don't lose your self-esteem believin' in a dream
Nên đừng đánh mất lòng tự trọng của mình, tin vào một giấc mơ
And lose your way, don't lose your faith, oh
Và lạc mất con đường của mình, đừng đánh mất niềm tin trong em
Hurt people hurt people's how it begins
Làm tổn thương con người là cách nó bắt đầu
And I don't wanna cause you pain
Và anh không muốn gây ra nỗi đau cho em
This ain't the way that I thought we would live
Đây không phải là cách mà anh đã nghĩ ta sẽ sống
You might think that I'm crazy
Em có thể nghĩ rằng anh điên
You might think you can save me
Em có thể nghĩ em có thể cứu lấy anh
I wish it was that easy, oh, oh, oh, oh
Anh ước nó đã dễ dàng như thế
Hurt people hurt people, that's how it ends
Làm tổn thương con người, đó là cách nó kết thúc
And I don't wanna cause you pain, ay-ay, ay-ain
Và anh không muốn gây ra nỗi đau cho em
No, I don't wanna cause you pain, ay-ay, ay-ain
Ko, anh không muốn gây ra nỗi đau cho em
No, I don't wanna cause you pain
Ko, anh không muốn gây ra nỗi đau cho em
Why won't you hear me when I say
Tại sao em sẽ không lắng nghe khi anh nói
You're way too good for me anyway?
Em quá là tốt với anh dù thế nào chăng nữa chứ?
Why won't you hear me when I say
Tại sao em sẽ không lắng nghe khi anh nói
You're way too good for me anyway?
Em quá là tốt với anh dù thế nào chăng nữa chứ?
Hurt people hurt people's how it begins
Làm tổn thương con người là cách nó bắt đầu
And I don't wanna cause you pain
Và anh không muốn gây ra nỗi đau cho em
This ain't the way that I thought we would live
Đây không phải là cách mà anh đã nghĩ ta sẽ sống
You might think that I'm crazy (crazy)
Em có thể nghĩ rằng anh điên
You might think you can save me (save me)
Em có thể nghĩ em có thể cứu lấy anh
I wish it was that easy (easy), oh, oh, oh, oh
Anh ước nó đã dễ dàng như thế
Hurt people hurt people, that's how it ends
Làm tổn thương con người, đó là cách nó kết thúc
And I don't wanna cause you pain, ay-ay, ay-ain
Và anh không muốn gây ra nỗi đau cho em
No, I don't wanna cause you pain, ay-ay, ay-ain
Ko, anh không muốn gây ra nỗi đau cho em
No, I don't wanna cause you pain
Ko, anh không muốn gây ra nỗi đau cho em
Cause you pain
Gây ra nỗi đau cho em
I don't wanna cause you pain
Anh không muốn gây ra nỗi đau cho em
