- ★
Hurting Me, Hurting You
- Camylio -
- Camylio -
"Hurting me, hurting you" thể hiện bởi Camylio được phát hành ngày 11/10/2023, thuộc EP before we say goodbye của nam ca sĩ. Bài hát khai thác nỗi đau và sự hỗn loạn mà người kể chuyện đang trải qua trong một mối quan hệ. Lời bài hát miêu tả một tình huống nơi người kể chuyện nhận thức về cách cư xử phá hoại của họ, liên tiếp gây tổn thương cho đối tác của họ trong khi cũng gây ra nỗi đau với chính mình.
Lời bài hát / Lời dịch
Darling I've been putting you through hell
Em yêu dấu, anh đã bắt em phải trải qua giai đoạn khó khăn
Pushing you away to save myself
Đẩy em ra xa để tự cứu lấy mình
Truth is I'm a little overwhelmed
Sự thật là anh hơi quá đáng
Tryna be the shape of someone else
Cố gắng để trở thành cái bóng của ai đó khác
So I pick fights just so I feel loved
Nên anh đã kiếm chuyện để cảm thấy được yêu
Avoid the blame when I mess it up
Tránh mắc lỗi khi anh làm rối tung mọi thứ lên
My words are now a waste
Những lời nói của anh giờ đây chỉ là một sự lãng phí
What have I done
Anh đã làm gì thế này
It's hurting me hurting you
Nó đang gây tổn thương cho cả anh và em
Every part of me's split in two
Mỗi phần trong anh đều bị chia đôi
Go ahead and cut me loose
Cứ đi thẳng và khiến mình được thả lỏng
Tell your mom I'll miss her too
Hãy nói với mẹ em rằng anh cũng sẽ nhớ bà ấy
Cause it's hurting me hurting you
Vì nó đang gây tổn thương cho cả anh và em
I'm hurting you
Anh đang làm tổn thương em
I'm hurting you
Anh đang làm tổn thương em
I'm hurting you
Anh đang làm tổn thương em
Won't you put a knife right thru my heart
Em sẽ đâm dao vào tim anh đúng không
Leave without a word into the dark
Chìm vào bóng đêm mà không nói một lời
Cause I don't deserve to know your love
Vì anh không xứng đáng để biết được tình yêu của em
And the thought of losing us tears me apart
Và ý nghĩ về việc làm đánh mất chúng ta khiến anh đau khổ
So I pick fights just so I feel loved
Nên anh đã kiếm chuyện để cảm thấy được yêu
Avoid the blame when I mess it up
Tránh mắc lỗi khi anh làm rối tung mọi thứ lên
My words are now a waste
Những lời nói của anh giờ đây chỉ là một sự lãng phí
What have I done
Anh đã làm gì thế này
It's hurting me hurting you
Nó đang gây tổn thương cho cả anh và em
Every part of me's split in two
Mỗi phần trong anh đều bị chia đôi
Go ahead and cut me loose
Cứ đi thẳng và khiến mình được thả lỏng
Tell your mom I'll miss her too
Hãy nói với mẹ em rằng anh cũng sẽ nhớ bà ấy
Cause it's hurting me hurting you
Vì nó đang gây tổn thương cho cả anh và em
I'm hurting you
Anh đang làm tổn thương em
I'm hurting you
Anh đang làm tổn thương em
I'm hurting you
Anh đang làm tổn thương em
Hurting youLàm tổn thương em
