- ★
Bài hát: Hurting Me - Liam Payne
Lời bài hát / Lời dịch
(Know that you play with my heart)
(Dẫu biết rằng em đùa cợt với trái tim anh)
Baby last night I found that receipt
Em à đêm qua anh đã tìm thấy tờ hóa đơn đó
Funny, I don't remember going out to eat
Hài quá, anh ko nhớ là mình đã ra ngoài ăn tối
Can tell you're keeping something from me
Có thể nói em đang giữ điều gì đó từ anh ko
Girl, you know I try to let it slide
Em ạ, em biết anh cố gắng buông trôi mà
You were out with friends
Em đã ra ngoài với các bạn mình
Then why does something tell me, you're with him again
Rồi sao trực giác lại mách bảo, em lại ở bên anh ta
Thinking that you could settle for two, without consequence
Nghĩ rằng em bắt cá hai tay, mà ko nghĩ đến hậu quả
Tell me you ain't lying in his bed
Hãy nói với anh em đang ko nằm trên giường của anh ta đi
Cause it's messing with my head
Vì nó đang làm rối tung đầu óc anh lên
You say I'm the only one you need
Em nói anh là người duy nhất em cần
So why you dressing up like not coming home to me?
Vậy tại sao em ăn diện như thể sẽ ko về nhà với anh?
If you're lying all the time, I'll have to let you leave
Nếu em lúc nào em cũng luôn nói dối, anh sẽ phải để em ra đi
Cause you're hurting me
Vì em đang làm tổn thương anh
And it don't work for me
Và nó ko làm việc cho anh
You say I'm the only one you need
Em nói anh là người duy nhất em cần
So why you dressing up like not coming home to me?
Vậy tại sao em ăn diện như thể sẽ ko về nhà với anh?
If you're lying all the time, I'll have to let you leave
Nếu em lúc nào em cũng luôn nói dối, anh sẽ phải để em ra đi
Cause you're hurting me
Vì em đang làm tổn thương anh
And it don't work for me
Và nó ko làm việc cho anh
I'm in a battle with your walking eyes
Anh đang trong cuộc chiến với đôi mắt đi dạo của em
You got me wrong ain't gonna live that life
Em khiến anh sai lầm, sẽ ko sống cuộc sống như thế nữa
Oh, no no saw something in you now
Ôi, ko chẳng thấy điều gì trong em lúc này
I'm thinking twice (thinking twice)
Anh đang nghĩ hai lần
Think you mistook me for another guy
Nghĩ em nhầm lẫn anh với chàng trai khác
You were out with friends (with friends)
Em đã ra ngoài với các bạn mình
Then why does something tell me, you're with him again (again)
Rồi sao trực giác lại mách bảo, em lại ở bên anh ta
Thinking that you could settle for two, without consequence
Nghĩ rằng em bắt cá hai tay, mà ko nghĩ đến hậu quả
Tell me you ain't lying in his bed (oh no)
Hãy nói với anh em ko đang nằm trên giường của anh ta
Cause it's messing with my head
Vì nó đang làm rối tung đầu óc anh lên
You say I'm the only one you need
Em nói anh là người duy nhất em cần
So why you dressing up like not coming home to me?
Vậy tại sao em ăn diện như thể sẽ ko về nhà với anh?
If you're lying all the time, I'll have to let you leave
Nếu em lúc nào em cũng luôn nói dối, anh sẽ phải để em ra đi
Cause you're hurting me
Vì em đang làm tổn thương anh
And it don't work for me
Và nó ko làm việc cho anh
And I can't let you play with my heart
Và anh ko thể để em đùa giỡn với trái tim anh
Can't let you play with my heart
ko thể để em đùa giỡn với trái tim anh
Can't let you play with my heart
ko thể để em đùa giỡn với trái tim anh
Know that's it me oh no no
Biết rằng đó chính là anh
And I can't let you play with my heart
Và anh ko thể để em đùa giỡn với trái tim anh
Can't let you play with my heart
ko thể để em đùa giỡn với trái tim anh
Can't let you play with my heart
ko thể để em đùa giỡn với trái tim anh
Know that's it me oh no no
Biết rằng đó chính là anh
You say I'm the only one you need
Em nói anh là người duy nhất em cần
So why you dressing up like not coming home to me?
Vậy tại sao em ăn diện như thể sẽ ko về nhà với anh?
If you're lying all the time, I'll have to let you leave
Nếu em lúc nào em cũng luôn nói dối, anh sẽ phải để em ra đi
Cause you're hurting me
Vì em đang làm tổn thương anh
And it don't work for me
Và nó ko làm việc cho anh
You say I'm the only one you need
Em nói anh là người duy nhất em cần
So why you dressing up like not coming home to me?
Vậy tại sao em ăn diện như thể sẽ ko về nhà với anh?
If you're lying all the time, I'll have to let you leave
Nếu em lúc nào em cũng luôn nói dối, anh sẽ phải để em ra đi
Cause you're hurting me
Vì em đang làm tổn thương anh
And it don't work for me (yeah)
Và nó ko làm việc cho anh
And I can't let you play with my heart
Và anh ko thể để em đùa giỡn với trái tim anh
Can't let you play with my heart
ko thể để em đùa giỡn với trái tim anh
Can't let you play with my heart
ko thể để em đùa giỡn với trái tim anh
Know that's it me oh no no
Biết rằng đó chính là anh
And I can't let you play with my heart
Và anh ko thể để em đùa giỡn với trái tim anh
Can't let you play with my heart
ko thể để em đùa giỡn với trái tim anh
Can't let you play with my heart
ko thể để em đùa giỡn với trái tim anh
Know that's it me oh no no
Biết rằng đó chính là anh
