- ★
Bài hát: Hush
Ca sĩ: Everglow
Lyrics / Phiên âm / Lời dịch:
It's messed up
Rối tung hết cả lên rồi
신이 만든 heavenly star
Sini mandeun heavenly star
Vì sao trên thiên đường được tạo ra từ các vị thần
하얀 눈과 멋진 온도 빛
Hayan nungwa meotjin ondo bit
Tuyết trắng cùng ánh sáng lạnh
It just hearts
Cũng chỉ là những trái tim thôi mà
조그마한 상처 모여
Jogeumahan sangcheo moyeo
Những vết thương nhỏ bé dần tích tụ lại
되돌리긴 벌써 늦었나
Doedolligin beolsseo neujeonna
Phải chăng đã quá trễ để quay ngược thời gian?
아주 먼 곳 숨겨진
Aju meon got sumgyeojin
Ẩn náu tại nơi xa mãi xa
판도라와 비밀 열쇠
Pandorawa bimil yeolsoe
Chiếc hộp Pandora cùng chìa khóa bí mật
오로라 색 푸른빛
Orora saek pureunbit
Màu xanh cực quang
너와 나의 서약 안엔
Neowa naui seoyak anen
Bên trong lời hẹn ước giữa em và anh
HUSH
Im lặng nào
빨간 장미꽃 커져
Ppalgan jangmikkot keojyeo
Đóa hoa hồng đỏ rực đang vươn lên mạnh mẽ
쉿 괴물은 미물이 돼
Swit goemureun mimuri dwae
Suỵt, quái vật cũng có thể trở thành những sinh vật nhỏ bé
어른들은 또 빠른 답 원해
Eoreundeureun tto ppareun dap wonhae
Người lớn lúc nào cũng đòi hỏi những câu trả lời thật nhanh
조용하게 이 숨결을 느껴
Joyonghage i sumgyeoreul neukkyeo
Hãy lặng lẽ cảm nhận hơi thở này
HUSH
Im lặng nào
아름답게 빛이나
Areumdapge bichina
Tỏa sáng thật tuyệt diệu
쉿 버티는 꿈들처럼
Swit beotineun kkumdeulcheoreom
Suỵt, bao sự cam chịu rồi cũng hóa thành những giấc mộng đã qua
어른들은 또 빠른 답 원해
Eoreundeureun tto ppareun dap wonhae
Người lớn lúc nào cũng đòi hỏi những câu trả lời thật nhanh
귀 기울여
Gwi giullyeo
Hãy lắng tai nghe
Again for the rest of our lives
Một lần nữa, vì phần đời còn lại của chúng ta
It's not bad
Không tệ nhỉ
암흑 속을 지나 날아
Amheuk sogeul jina nara
Cất cánh bay lên từ thế giới hắc ám
매일 상상했던 twinkle star
Maeil sangsanghaetdeon twinkle star
Ngôi sao lung linh mỗi ngày đều hiện lên trong tưởng tượng
It's not bad
Không tệ chút nào
너를 만날 생각에 난
Neoreul mannal saenggage nan
Chỉ cần nghĩ đến việc gặp được anh
아픔조차 못 느껴졌어
Apeumjocha mot neukkyeojyeosseo
Là biết bao niềm đau đều không còn cảm nhận được
아주 먼 곳 숨겨진
Aju meon got sumgyeojin
Ẩn náu tại nơi xa mãi xa
판도라와 비밀 열쇠
Pandorawa bimil yeolsoe
Chiếc hộp Pandora cùng chìa khóa bí mật
오로라 색 푸른빛
Orora saek pureunbit
Màu xanh cực quang
너와 나의 서약 안엔
Neowa naui seoyak anen
Bên trong lời hẹn ước giữa em và anh
HUSH
Im lặng nào
빨간 장미꽃 커져
Ppalgan jangmikkot keojyeo
Đóa hoa hồng đỏ rực đang vươn lên mạnh mẽ
쉿 괴물은 미물이 돼
Swit goemureun mimuri dwae
Suỵt, quái vật cũng có thể trở thành những sinh vật nhỏ bé
어른들은 또 빠른 답 원해
Eoreundeureun tto ppareun dap wonhae
Người lớn lúc nào cũng đòi hỏi những câu trả lời thật nhanh
조용하게 이 숨결을 느껴
Joyonghage i sumgyeoreul neukkyeo
Hãy lặng lẽ cảm nhận hơi thở này
HUSH
Im lặng nào
아름답게 빛이나
Areumdapge bichina
Tỏa sáng thật tuyệt diệu
쉿 버티는 꿈들처럼
Swit beotineun kkumdeulcheoreom
Suỵt, bao sự cam chịu rồi cũng hóa thành những giấc mộng đã qua
어른들은 또 빠른 답 원해
Eoreundeureun tto ppareun dap wonhae
Người lớn lúc nào cũng đòi hỏi những câu trả lời thật nhanh
귀 기울여
Gwi giullyeo
Hãy lắng tai nghe
Again for the rest of our lives
Một lần nữa, vì phần đời còn lại của chúng ta
HUSH
Im lặng nào
우리 시계는 커져
Uri sigyeneun keojyeo
Chiếc đồng hồ của chúng ta đang trở nên khổng lồ
쉿 초침은 느리게 돼
Swit chochimeun neurige dwae
Suỵt, kim giây rồi sẽ chạy chậm hơn một chút
어른들은 또 빠른 답 원해
Eoreundeureun tto ppareun dap wonhae
Người lớn lúc nào cũng yêu cầu những câu trả lời vội vàng
조용하게 이 바람을 느껴
Joyonghage i barameul neukkyeo
Hãy lặng lẽ cảm nhận cơn gió này
HUSH
Im lặng nào
함께 이름 붙여준
Hamkke ireum butyeojun
Cùng đặt cho nhau những cái tên
쉿 저 하늘 별들처럼
Swit jeo haneul byeoldeulcheoreom
Suỵt, giống như những vì sao trên bầu trời cao kia
우리들은 또 다른 답 원해
Urideureun tto dareun dap wonhae
Thứ chúng ta muốn là những câu trả lời khác biệt
귀 기울여
Gwi giullyeo
Hãy lắng tai nghe
Again for the rest of our lives.
Một lần nữa, vì phần đời còn lại của chúng ta.
