- ★
Bài hát: I Am Not A Robot - Marina
Lời bài hát
You've been acting awful tough lately
Smoking a lot of cigarettes lately
But inside, you're just a little baby
It's okay to say you've got a weak spot
You don't always have to be on top
Better to be hated than love, love, loved for what you're not
You're vulnerable, you're vulnerable
You are not a robot
You're loveable, so loveable
But you're just troubled
Guess what? I'm not a robot, a robot
Guess what? I'm not a robot, a robot
You've been hanging with the unloved kids
Who you never really liked and you never trusted
But you are so magnetic, you pick up all the pins
Never committing to anything
You don't pick up the phone when it ring, ring, rings
Don't be so pathetic, just open up and sing
I'm vulnerable, I'm vulnerable
I am not a robot
You're loveable, so loveable
But you're just troubled
Guess what? I'm not a robot, a robot
Guess what? I'm not a robot, a robot
Can you teach me how to feel real?
Can you turn my power on?
Well, let the drum beat drop
Guess what? I'm not a robot
Guess what? I'm not a robot
Guess what? I'm not a robot, a robot
Guess what? I'm not a robot, a robot
Guess what? I'm not a robot, a robot
Guess what? I'm not a robot, a robot
Lời dịch
Dạo gần đây, anh cư xử cực kỳ tệ hại
Hút nhiều thuốc lá
Nhưng thật ra bên trong, anh chỉ là một đứa trẻ thôi
Có điểm yếu cũng là chuyện bình thường
Anh không nhất thiết lúc nào cũng phải là số một
Thà bị ghét còn hơn là được yêu, được yêu không phải vì bản thân mình
Anh có thể bị tổn thương, anh có thể bị xúc phạm
Anh không phải một con robot
Anh rất dễ thương, rất đáng yêu
Chỉ có điều anh đang gặp rắc rối mà thôi
Đoán thử xem đó là gì nào? Em không phải là robot, chẳng phải là một con robot x2
Anh đang đi lại với những đứa nhóc khó ưa
Những đứa mà anh thật sự không thích và không bao giờ tin
Anh như một thanh nam châm thu hút mọi vật
Nhưng không bao giờ quan tâm đến xung quanh
Anh chẳng thèm nhấc điện thoại khi chuông reo
Đừng có kỳ cục như vậy, hãy mở lòng ra và hát lên đi
Em có thể bị tổn thương, em có thể bị xúc phạm
Em không phải một con robot
Anh rất dễ thương, rất đáng yêu
Chỉ có điều anh đang gặp rắc rối mà thôi
Đoán thử xem đó là gì nào? Em không phải là robot, chẳng phải là một con robot x2
Anh có thể dạy em cách để cảm nhận thực tế?
Anh có thể bật sức mạnh của em lên?
Chà, hãy để nhịp trống lắng xuống
Đoán thử xem đó là gì nào? Em không phải là robot, chẳng phải là một con robot x2
Đoán thử xem đó là gì nào? Em không phải là robot
Đoán thử xem đó là gì nào? Em không phải là robot
Đoán thử xem đó là gì nào? Em không phải là robot
Đoán thử xem đó là gì nào? Em không phải là robot
