- ★
Bài hát: I Believe - Christina Perri
Lời bài hát / Lời dịch
I believe if I'd knew where I was going, I'd lose my way
Em tin nếu em đã biết nơi mình sẽ đi, em sẽ lạc lối mất
I believe that the words that he told you are not your grave
Em tin rằng những lời mà anh ấy nói với anh không phải là nơi chôn vùi của anh
I know that we are not the weight of all our memories
Em biết rằng chúng ta không phải là gánh nặng của những kí ức
I believe in the things that I am afraid to say
Em tin vào những điều mà em sợ phải nói
Hold on, hold on
Chờ đã
I believe in the lost possibilities you can
See
Em tin vào những khả năng tổn thất mà anh có thể thấy
And I believe that the darkness reminds us where light can be
Và em tin rằng bóng tối nhắc ta về nơi ánh sáng có thể đi tới
I know that your heart is still beating, beating darling
Em biết rằng trái tim anh vẫn đang đập, anh yêu dấu
I believe that you fell so you would land next to me
Em tin rằng anh đã ngã nên anh sẽ tiếp đất bên cạnh em
"Cause I have been where you are before
Vì em đã ở nơi anh ở trước đó
And I have felt the pain of losing who you are
Và em đã cảm nhận được nỗi đau của việc đánh mất chính mình
And I have died so many times, but I am still alive
Và em đã chết đi quá nhiều lần, nhưng em vẫn còn sống
I believe that tomorrow is stronger than yesterday
Em tin rằng ngày mai mạnh mẽ hơn ngày hôm qua
And I believe that your head is the only thing in your way
Và em tin rằng cái đầu anh là thứ duy nhất trên con đường của anh
I wish that you could see your scars turn in to beauty
Em ước rằng anh có thể thấy được những vết sẹo của anh chuyển thành nét đẹp
I believe that today it" s okay to be not okay
Em tin rằng ngày hôm nay có không ổn cũng chẳng sao hết
Hold on, hold on
Đợi đã
'Cause I have been where you are before
Vì em đã ở nơi anh ở trước đó
And I have felt the pain of losing who you are
Và em đã cảm nhận được nỗi đau của việc đánh mất chính mình
And I have died so many times, but I am still alive
Và em đã chết đi quá nhiều lần, nhưng em vẫn còn sống
This is not the end of me, this is the beginning
Đây không phải là kết thúc của em, đây là khởi đầu
(Hold on)
(Chờ đã)
This is not the end of me, this is the beginning
Đây không phải là kết thúc của em, đây là khởi đầu
(Hold on)
(Chờ đã)
This is not the end of me, this is the beginning
Đây không phải là kết thúc của em, đây là khởi đầu
(Hold on (I am still alive)
(Chờ đã (Em vẫn còn tồn tại)
This is not the end of me, this is the beginning
Đây không phải là kết thúc của em, đây là khởi đầu
(Hold on (I am still alive)
(Chờ đã (Em vẫn còn tồn tại)
This is not the end of me, this is the beginning
Đây không phải là kết thúc của em, đây là khởi đầu
(Hold on (I am still alive)
(Chờ đã (Em vẫn còn tồn tại)
This is not the end of me, this is the beginning
Đây không phải là kết thúc của em, đây là khởi đầu
(Hold on (I am still alive)
(Chờ đã (Em vẫn còn tồn tại)
This is not the end of me, this is the beginning
Đây không phải là kết thúc của em, đây là khởi đầu
(Hold on (I am still alive)
(Chờ đã (Em vẫn còn tồn tại)
This is not the end of me, this is the beginning
Đây không phải là kết thúc của em, đây là khởi đầu
(Hold on (I am still alive)
(Chờ đã (Em vẫn còn tồn tại)
This is not the end of me, this is the beginning
Đây không phải là kết thúc của em, đây là khởi đầu
