- ★
Bài hát: I Believe - Jonas Brothers
Lời bài hát / Lời dịch
Every night, every day; how about every lifetime?
Hằng đêm, hằng ngày, còn cả đời thì sao?
Yeah, I know what they say, and that's fine
Yeah, anh biết những gì người ta nói, và điều đó chẳng sao cả
"Cause I" m here to stay through the good and the bad times
Vì anh ở đây để trải nghiệm khoảng thời gian tốt đẹp cũng như tệ hại
Babe, you send me to space and you're mine, yeah
Babe, em gửi anh tới khoảng không và em là của anh, yeah
Call me crazy
Gọi anh là kẻ điên cuồng
And people saying that we move too fast
Và người ta nói rằng chúng ta di chuyển quá nhanh
But I've been waiting, and for a reason
Nhưng anh đã đợi, và vì một lý do
Ain't no turning back
Anh sẽ không quay trở lại
"Cause you show me something I can" t live without
Vì em cho anh thấy điều gì đó anh không thể sống mà thiếu nó
I believe, I believe, I believe
Anh tin
When you hold me, it's like Heaven coming down
Khi em ôm anh, cảm giác như Thiên đường đang tới gần
I believe, I believe, I believe
Anh tin
That you show me (Show me, show me)
Rằng em cho anh thấy
That you show me (Show me, show me)
Rằng em cho anh thấy
Everywhere that I go, feeling you all around me
Mọi nơi mà anh đi, đều cảm giác em đang kế bên
Now that I got you close, I'm alright
Giờ mà anh có em bên cạnh, anh sẽ thấy ổn hơn
Baby, I didn't know, but I'm glad that you found me
Baby, anh đã không biết, nhưng anh hạnh phúc vì em đã tìm thấy anh
"Cause I" m seeing the most in your eyes, oh yeah, yeah
Vì anh đang nhìn thấy vẻ tuyệt vời nhất trong đôi mắt em
Call me crazy
Gọi anh là kẻ điên cuồng
And people saying that we move too fast (Too fast)
Và người ta nói rằng chúng ta di chuyển quá nhanh
But I've been waiting for a reason
Nhưng anh đã đợi, và vì một lý do
Ain't no turning back
Anh sẽ không quay trở lại
"Cause you show me something I can" t live without (Ah yeah, yeah)
Vì em cho anh thấy điều gì đó anh không thể sống mà thiếu nó
And I believe, I believe, I believe
Và anh tin
When you hold me (When you hold me)
Khi em ôm anh
It's like Heaven coming down
Cảm giác như Thiên đường đang tới gần
I believe, I believe, I believe
Anh tin
That you show me (Show me, show me), you show me
Rằng em cho anh thấy (cho anh thấy), em cho anh thấy
That you show me (Show me, show me), you show me
Rằng em cho anh thấy (cho anh thấy), em cho anh thấy
Doesn't matter anymore, now I got you here with me
Dù thế nào đi nữa, thì giờ anh đã có em ở đây bên anh
Nothing matters any longer, now I got you here with me
Chẳng có vấn đề gì nữa, giờ anh đã có em ở đây bên anh
I think about you every time I, every time I lose myself again
Anh nghĩ về em mỗi khi anh lại đánh mất chính mình
I lose myself again
Anh lại đánh mất chính mình
"Cause you show me something I can" t live without
Vì em cho anh thấy điều gì đó anh không thể sống mà thiếu nó
I believe, I believe, I believe
Anh tin
When you hold me, it's like Heaven coming down
Khi em ôm anh, cảm giác như Thiên đường đang tới gần
I believe, I believe, I believe
Anh tin
"Cause you show me something I can" t live without (Oh yeah)
Vì em cho anh thấy điều gì đó anh không thể sống mà thiếu nó
And I believe, I believe, I believe
Và anh tin
When you hold me (When you hold me)
Khi em ôm anh
It's like Heaven coming down
Cảm giác như Thiên đường đang tới gần
I believe, I believe, I believe
Anh tin
"Cause you show me (Show me, show me)
Vì em cho anh thấy
(Show me something I can" t live without)
(cho anh thấy điều gì đó anh không thể sống mà thiếu nó)
That you show me (Show me, show me), no, no
Rằng em cho anh thấy (cho anh thấy), không, ko
(And I believe, I believe, I believe)
(Và anh tin)
(When you hold me, it's like) Heaven coming down
(Khi em ôm anh, cảm giác như) Thiên đường đang tới gần
(Show me, show me)
(Cho anh thấy)
'Cause you show me (Show me, show me)
Vì em cho anh thấy (Cho anh thấy)
I believe, I believe, I believe you
Anh tin em
Ooh ooh, ooh ooh
Yeah
