- ★
Bài hát: I Can Do Better
Ca sĩ: Avril Lavigne
Lyrics:
Uh, yeah you can do it
I didn't give a damn what you say to me
I don't really care what you think of me
Cause either way you're gonna think what you believe
There's nothing you could say that would hurt me
I'm better off without you anyway
I thought it would be hard but I'm OK
I don't need you if you're gonna be that way
Because with me, it's all or nothing
I'm sick of this shit, don't deny
You're a waste of time
I'm sick of this shit, don't ask why
[Chorus]I hate you now
So go away from me
You're gone, so long
I can do better, I can do better
Hey, hey you
I found myself again
That's why you're gone
I can do better, I can do better
You're so full of shit
I can't stand the way you act
I just can't comprehend
I don't think that you can handle it
I'm way over, over it
I will drink as much lemoncello as I can
And I'll do again and again
I don't really care what you have to say
Cause you know, you know you're nothing
(I'm so sick)
I'm sick of your shit, don't deny
You're a waste of time
I'm sick of your shit, don't ask why
[Chorus]What'd you say
I told you so
You know that
Cause I always know
Get outta my face
Hey hey
You're not my taste
Hey hey
I am so
Sick of you
You're on my nerves
I want to puke
Get outta my face
Hey hey
You're not my taste
Hey hey
Hey hey
Hey hey
[Chorus X2]
Dịch:
Ừ, anh có thể làm điều đó
Tôi chẳng thèm quan tâm điều anh nói với tôi
Tôi thật chẳng quan tâm anh nghĩ gì về tôi
Vì đằng nào anh cũng sẽ nghĩ điều anh tin
Chẳng điều gì anh nói có thể làm tổn thương tôi
Dù sao tôi cũng nên rời xa anh
Tôi cứ nghĩ là sẽ khó khăn nhưng tôi vẫn ổn
Tôi chẳng cần anh nếu anh cứ như thế
Vì đối với tôi, có tất cả hoặc chẳng có gì
Tôi chán cái mớ này, chẳng thèm phủ nhận
Anh là một sự phí phạm thời gian (của tôi)
Tôi chán ngấy cái thứ này, đừng hỏi tại sao
[Điệp khúc]
Giờ thì tôi ghét anh
Vậy thì tránh xa khỏi tôi xa
Anh đã biến mất, từ lâu rồi
Tôi có thể làm tốt hơn [x2]
Này, anh
Tôi đã tìm lại bản thân mình
Đó là lí do vì sao anh ra đi (khỏi lòng tôi)
Tôi có thể làm tốt hơn [x2]
Anh là một mớ lộn xộn
Tôi chẳng thể chịu nổi cách anh hành xử
Tôi không thể giao tiếp được với anh
Tôi không nghĩ là anh có thể chịu được
Tôi đã thoát khỏi anh rồi
Tôi sẽ uống thật nhiều món rượu lemoncello
Và tôi sẽ lặp lại điều đó hoài
Tôi thật chẳng quan tâm anh phải nói gì
Vì anh biết không, anh chẳng là gì hết
(Tôi chán ngấy)
Tôi chán ngấy anh, chẳng thèm phủ nhận
Anh là một sự phí phạm thời gian
Tôi chán ngấy anh, đừng hỏi tại sao
[Điệp khúc]
Anh sẽ nói gì
Tôi bảo anh rồi
Anh biết điều đó
Vì tôi luôn biết
Biến khỏi mặt tôi
Này này
Anh không phải tuýp của tôi
Này này
Tôi thật là
Chán ngấy anh
Anh làm tôi phát cáu
Tôi muốn ói
Biến khỏi mặt tôi
Này này
Anh không phải tuýp của tôi
Này này
Này này
Này này
[Điệp khúc] [x2]
