- ★
Bài hát: I Care - Beyoncé Knowles
Lời bài hát
I told you how your hurt me, baby
But you don't care
Now I'm crying and deserted, baby
But you don't care
Ain't nobody tell this is love
But you're immune to all my pain
I need you to tell me this is love
You don't care if that's okay
Well, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la
Oh, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la
Ever since you knew your power
You made my cry
And now everytime our love goes sour
You won't sympathize
You see these tears falling down to my ears
I swear you like when I'm in pain
I try to tell you all my fears
You still don't care? That's okay
Well, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la
Oh, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la
Boy, maybe if you care enough
I wouldn't have to care so much
What happened to our trust?
Now you just given up
You used to be so in love
Now you don't care no more
Well, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la
Oh, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la
Lời dịch
Em đã nói anh khiến em tổn thương biết nhường nào
Nhưng anh đâu quan tâm
Giờ em khóc lóc và bị bỏ mặc anh à
Nhưng anh đâu quan tâm
Chẳng ai nói đây là tình yêu cả
Nhưng anh dửng dưng với nỗi đau của em
Em cần nói với anh đây là tình yêu
Anh cũng chẳng quan tâm, nếu thế thì cũng được thôi
Vâng em quan tâm đấy
Em biết anh chẳng quan tâm nhiều
Nhưng em vẫn quan tâm, la la la la
Ôi em quan tâm đấy
Em biết anh chẳng quan tâm nhiều
Nhưng em vẫn quan tâm, la la la la
Kể từ khi biết khả năng của mình
Anh đã khiến em khóc biết bao lần
Và giờ mỗi khi tình yêu ta gặp trắc trở
Anh cũng sẽ chẳng hề thể hiện chút cảm xúc
Anh có thấy những giọt lệ chảy ra từ trong tai của em
Em thề rằng anh thích những khi em đau đớn
Em cố thổ lộ với anh những nỗi sợ
Anh vẫn không quan tâm, thế cũng được thôi
Vâng em quan tâm đấy
Em biết anh chẳng quan tâm nhiều
Nhưng em vẫn quan tâm, la la la la
Ôi em quan tâm đấy
Em biết anh chẳng quan tâm nhiều
Nhưng em vẫn quan tâm, la la la la
Anh à có thể nếu anh quan tâm đủ mức
Thì em sẽ chẳng phải bận tâm nhiều tới vậyu
Chuyện gì xảy ra với lòng tin của chúng ta thế này
Giờ anh chỉ từ bỏ tất cả
Anh đã từng yêu say đắm àm
Giờ anh chẳng còn quan tâm nữa
Vâng em quan tâm đấy
Em biết anh chẳng quan tâm nhiều
Nhưng em vẫn quan tâm, la la la la
Ôi em quan tâm đấy
Em biết anh chẳng quan tâm nhiều
Nhưng em vẫn quan tâm, la la la la
