[Hà My]

I Feel Like Dancing

- Jason Mraz -​

Bài hát "I Feel Like Dancing" thể hiện bởi Jason Mraz được phát hành MV chính thức vào ngày 16/2/2023 thuộc album Mystical Magical Rhythmical Radical Ride của nam ca sĩ. Bài hát là một sự tán dương vui vẻ và hân hoan về âm nhạc và bước nhảy. Lời bài hát truyền tải một cảm giác của sự tự do và phóng thích thông qua hoạt động nhảy. Bài hát khuyến khích người nghe hãy buông bỏ những sự mặc cảm của họ và thư giãn chính mình thông qua điệu nhảy, bất chấp mọi hoàn cảnh.

Lời bài hát / Lời dịch

I like to dance and it looks like this

Tôi thích nhảy và nó trông như thế này

I like to dance and it looks like this

Tôi thích nhảy và nó trông như thế này

I like to pop and lock

Tôi thích điệu pop & lock

And hit you with a little bit of robot

Và va vào bạn với một chút tự động

Gotta hit it, get it, love it, live it

Sẽ phải mê đắm, có được nó, yêu nó, sống với nó

Get a little silly with a lyrical ridiculousness

Cảm thấy choáng váng một chút với một sự lố bịch trữ tình

I like to shake a leg, I like to nod my head

Tôi thích lắc một chân, tôi thích gật cái đầu

I like to walk into a party with a pirouette

Tôi thích bước vào một bữa tiệc với một động tác xoay tròn

A little move goes a long way

Một chút dịch chuyển đi một quãng đường dài

Like a soul train line in the hallway

Giống như một dãy soul train ở hành lang

It's your way, my way all day

Đó là cách của bạn, cách của tôi đến hết ngày

My kind of magic it's automatic

Dạng ma lực của tôi, nó là tự động

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

Even if it's rainin', I'm not complainin'

Dù cho trời có mưa, tôi cũng không phàn nàn

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

Every time I feel myself gettin' frantic

Mỗi khi tôi thấy mình trở nên điên cuồng

Maybe too much coffee did it

Có lẽ việc uống quá nhiều cà phê đã gây ra chuyện đó

I bump up the music, bump up the click

Tôi tăng âm lượng nhạc lên, tăng tiếng lách cách

I pick up the speed till I'm deep in it

Tôi tăng tốc cho đến khi tôi chìm sâu vào nó

Then I give it a hat tip and just like magic

Rồi tôi hất mũ và giống như phép thần kỳ vậy

I feel like I'm back in that my body's electric

Tôi cảm giác như mình lùi vào điện của cơ thể mình

I'm feeling elastic and super fantastic

Tôi đang cảm thấy nhún nhảy và siêu dị thường

And flipping like I know gymnastics

Và xoay như thể tôi biết môn thể dục dụng cụ

I like to shake a leg, I like to nod my head

Tôi thích lắc một chân, tôi thích gật cái đầu

I like to make a snow angel while lyin' in my bed

Tôi thích tạo một thiên thần tuyết trong khi nằm trên giường

But don't give me no smooth talk

Nhưng đừng cho tôi cuộc trò chuyện suôn sẻ nào

Unless you got a good moonwalk

Trừ phi bạn có một điệu trượt về sau tuyệt hảo

And smile with your hips, smile with your hips, smile with your hips

Và mỉm cười với chiếc mông của bạn

My kind of magic it's automatic

Dạng ma lực của tôi, nó là tự động

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

Even if it's rainin', I'm not complainin'

Dù cho trời có mưa, tôi cũng không phàn nàn

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

I feel like dancing, now everybody freeze

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy, bây giờ mọi người đang ớn lạnh

I like to dance and it looks like this

Tôi thích nhảy và nó trông như thế này

I like to dance and it looks like this

Tôi thích nhảy và nó trông như thế này

(Yeah, lookin' good)

(Vâng, trông tuyệt mà)

We like to dance and it looks like this (Come on)

Chúng tôi thích nhảy và nó trông như thế này (Tiếp tục nào)

Smile with your hips, smile with your hips, smile with your hips

Hãy mỉm cười với chiếc mông của bạn

My kind of magic it's automatic

Dạng ma lực của tôi, nó là tự động

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

Even if it's rainin', I'm not complainin'

Dù cho trời có mưa, tôi cũng không phàn nàn

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

I feel like dancing, I feel like dancing

Tôi cảm giác như đang nhún nhảy

We feel like dancing, we feel like dancing

Chúng tôi cảm giác như đang nhún nhảy

We feel like dancing, we feel like dancing

Chúng tôi cảm giác như đang nhún nhảy

We feel like dancing, we feel like dancing

Chúng tôi cảm giác như đang nhún nhảy

We feel like dancing, we feel like dancing

Chúng tôi cảm giác như đang nhún nhảy