- ★
Bài hát này thể hiện một quá trình trưởng thành sau chia tay. Mặc dù người ca sĩ vẫn là chính mình, nhưng qua thời gian, anh ta nhận ra rằng sự ra đi của người yêu cũ đã giúp anh ta vượt qua những khó khăn và trở nên tốt hơn. Lời bài hát mang đến cảm giác tự do, sự hồi sinh sau đau khổ, và một cái nhìn tích cực hơn về tương lai. Cảm giác "tôi đã tốt hơn kể từ khi bạn đi" vừa là sự giải thoát, vừa là một sự thật sâu sắc về sự trưởng thành và tự nhận thức.
Bài hát: I Got Better
Ca sĩ: Morgan Wallen
Lời bài hát:
Everything's still pretty much the same 'round here
My neighbors still shootin' all of next year's deer
Boys still lose 'less they're playin' at home
But I got better since you got gone
I'm still a few too many on a Friday night
I still try to step in when it ain't my fight
I'm still me, don't get me wrong
But I got better since you got gone
Swear it was like, "I'll be damned"
I'm finally back to bein' who I am
When we were over, it was overnight
Light came on, it all felt right, when it all went wrong
You turned me loose
Wasn't no tellin' who I'd turn into
But it turns out, me and you together's why it took so long
"Cause I got better since you got gone
For a little while there, you had me convinced
That my mama was the devil, now we" re talkin' again
My friends, you hated, ain't said one word
Besides, "You got better since you lost her"
Swear it was like, "I'll be damned"
I'm finally back to bein' who I am
When we were over, it was overnight
Light came on, it all felt right, when it all went wrong
You turned me loose
Wasn't no tellin' who I'd turn into
But it turns out, me and you together's why it took so long
"Cause I got better since you got gone
Oh, baby, since you got gone
And I ain" t sayin' that you're the sleep that I lost
But I never slept this good before
I ain't sayin' you're the weight on my back
I'm just sayin' that it ain't there no more
I'll be damned
I'm finally back to bein' who I am
When we were over, it was overnight
Light came on, it all felt right, when it all went wrong
You turned me loose
Wasn't no tellin' who I'd turn into
But it turns out me and you together's why it took so long
'Cause I got better since you got gone
Yeah, baby, since you got gone
lời dịch:
Mọi thứ ở đây vẫn gần như như cũ
Hàng xóm tôi vẫn săn bắn tất cả con hươu của năm sau
Lũ con trai vẫn chỉ thắng trừ khi họ chơi ở nhà
Nhưng tôi đã tốt hơn kể từ khi bạn đi
Tôi vẫn có hơi nhiều khi tối thứ Sáu
Tôi vẫn cố chen vào khi không phải cuộc chiến của tôi
Tôi vẫn là tôi, đừng hiểu lầm
Nhưng tôi đã tốt hơn kể từ khi bạn đi
Thề rằng, như thể, "Thật là không thể tin được"
Cuối cùng tôi cũng trở lại là chính mình
Khi chúng ta chia tay, đó là chuyện xảy ra trong một đêm
Ánh sáng bật lên, mọi thứ trở nên đúng đắn, khi mọi thứ đã sai
Bạn đã thả tôi đi
Không thể đoán được tôi sẽ trở thành ai
Nhưng hóa ra, chúng ta bên nhau là lý do khiến tôi mất lâu như vậy
Bởi vì tôi đã tốt hơn kể từ khi bạn đi
Một thời gian ngắn, bạn khiến tôi tin rằng
Mẹ tôi là quái vật, giờ chúng tôi lại nói chuyện với nhau
Những người bạn mà bạn ghét, không nói lời nào
Ngoài việc, "Cậu đã tốt hơn kể từ khi mất cô ấy"
Thề rằng, như thể, "Thật là không thể tin được"
Cuối cùng tôi cũng trở lại là chính mình
Khi chúng ta chia tay, đó là chuyện xảy ra trong một đêm
Ánh sáng bật lên, mọi thứ trở nên đúng đắn, khi mọi thứ đã sai
Bạn đã thả tôi đi
Không thể đoán được tôi sẽ trở thành ai
Nhưng hóa ra, chúng ta bên nhau là lý do khiến tôi mất lâu như vậy
Bởi vì tôi đã tốt hơn kể từ khi bạn đi
Ôi em à, từ khi em đi
Và tôi không nói là em là giấc ngủ mà tôi đã mất
Nhưng tôi chưa bao giờ ngủ ngon như thế này trước đây
Tôi không nói là em là gánh nặng trên lưng tôi
Chỉ là tôi nói rằng nó không còn ở đó nữa
Thật là không thể tin được
Cuối cùng tôi cũng trở lại là chính mình
Khi chúng ta chia tay, đó là chuyện xảy ra trong một đêm
Ánh sáng bật lên, mọi thứ trở nên đúng đắn, khi mọi thứ đã sai
Bạn đã thả tôi đi
Không thể đoán được tôi sẽ trở thành ai
Nhưng hóa ra, chúng ta bên nhau là lý do khiến tôi mất lâu như vậy
Bởi vì tôi đã tốt hơn kể từ khi bạn đi
Ừ, em à, từ khi em đi.
Bài hát: I Got Better
Ca sĩ: Morgan Wallen
Lời bài hát:
Everything's still pretty much the same 'round here
My neighbors still shootin' all of next year's deer
Boys still lose 'less they're playin' at home
But I got better since you got gone
I'm still a few too many on a Friday night
I still try to step in when it ain't my fight
I'm still me, don't get me wrong
But I got better since you got gone
Swear it was like, "I'll be damned"
I'm finally back to bein' who I am
When we were over, it was overnight
Light came on, it all felt right, when it all went wrong
You turned me loose
Wasn't no tellin' who I'd turn into
But it turns out, me and you together's why it took so long
"Cause I got better since you got gone
For a little while there, you had me convinced
That my mama was the devil, now we" re talkin' again
My friends, you hated, ain't said one word
Besides, "You got better since you lost her"
Swear it was like, "I'll be damned"
I'm finally back to bein' who I am
When we were over, it was overnight
Light came on, it all felt right, when it all went wrong
You turned me loose
Wasn't no tellin' who I'd turn into
But it turns out, me and you together's why it took so long
"Cause I got better since you got gone
Oh, baby, since you got gone
And I ain" t sayin' that you're the sleep that I lost
But I never slept this good before
I ain't sayin' you're the weight on my back
I'm just sayin' that it ain't there no more
I'll be damned
I'm finally back to bein' who I am
When we were over, it was overnight
Light came on, it all felt right, when it all went wrong
You turned me loose
Wasn't no tellin' who I'd turn into
But it turns out me and you together's why it took so long
'Cause I got better since you got gone
Yeah, baby, since you got gone
lời dịch:
Mọi thứ ở đây vẫn gần như như cũ
Hàng xóm tôi vẫn săn bắn tất cả con hươu của năm sau
Lũ con trai vẫn chỉ thắng trừ khi họ chơi ở nhà
Nhưng tôi đã tốt hơn kể từ khi bạn đi
Tôi vẫn có hơi nhiều khi tối thứ Sáu
Tôi vẫn cố chen vào khi không phải cuộc chiến của tôi
Tôi vẫn là tôi, đừng hiểu lầm
Nhưng tôi đã tốt hơn kể từ khi bạn đi
Thề rằng, như thể, "Thật là không thể tin được"
Cuối cùng tôi cũng trở lại là chính mình
Khi chúng ta chia tay, đó là chuyện xảy ra trong một đêm
Ánh sáng bật lên, mọi thứ trở nên đúng đắn, khi mọi thứ đã sai
Bạn đã thả tôi đi
Không thể đoán được tôi sẽ trở thành ai
Nhưng hóa ra, chúng ta bên nhau là lý do khiến tôi mất lâu như vậy
Bởi vì tôi đã tốt hơn kể từ khi bạn đi
Một thời gian ngắn, bạn khiến tôi tin rằng
Mẹ tôi là quái vật, giờ chúng tôi lại nói chuyện với nhau
Những người bạn mà bạn ghét, không nói lời nào
Ngoài việc, "Cậu đã tốt hơn kể từ khi mất cô ấy"
Thề rằng, như thể, "Thật là không thể tin được"
Cuối cùng tôi cũng trở lại là chính mình
Khi chúng ta chia tay, đó là chuyện xảy ra trong một đêm
Ánh sáng bật lên, mọi thứ trở nên đúng đắn, khi mọi thứ đã sai
Bạn đã thả tôi đi
Không thể đoán được tôi sẽ trở thành ai
Nhưng hóa ra, chúng ta bên nhau là lý do khiến tôi mất lâu như vậy
Bởi vì tôi đã tốt hơn kể từ khi bạn đi
Ôi em à, từ khi em đi
Và tôi không nói là em là giấc ngủ mà tôi đã mất
Nhưng tôi chưa bao giờ ngủ ngon như thế này trước đây
Tôi không nói là em là gánh nặng trên lưng tôi
Chỉ là tôi nói rằng nó không còn ở đó nữa
Thật là không thể tin được
Cuối cùng tôi cũng trở lại là chính mình
Khi chúng ta chia tay, đó là chuyện xảy ra trong một đêm
Ánh sáng bật lên, mọi thứ trở nên đúng đắn, khi mọi thứ đã sai
Bạn đã thả tôi đi
Không thể đoán được tôi sẽ trở thành ai
Nhưng hóa ra, chúng ta bên nhau là lý do khiến tôi mất lâu như vậy
Bởi vì tôi đã tốt hơn kể từ khi bạn đi
Ừ, em à, từ khi em đi.
