- ★
Bài hát: I h8 Myself - Sasha Alex Sloan
Lời bài hát / Lời dịch
I wear a sweater to the beach
Tôi mặc một chiếc áo len ra biển
I'm paler than a vampire
Tôi còn xanh xao hơn một ma cà rồng
I got a couple crooked teeth
Tôi có một cặp răng khểnh
If somebody's nice, I think they're a liar
Nếu ai đó nói đẹp, tôi nghĩ họ là một kẻ nói dối
But it's kind of a blessing being insecure
Nhưng đó là một điều may mắn khi cảm thấy bất an
Not a thing you can think I haven't thought before
Ko một điều gì bạn có thể nghĩ mà tôi không nghĩ trước đó
No, there's nothin' you can do to make me
Ko, chẳng có gì bạn có thể làm để khiến cho tôi
Hate me more than I hate myself
Ghét tôi nhiều hơn tôi ghét chính mình
There's nothin' you can do to shake me
Chẳng có gì bạn có thể làm để lay động tôi
Or break me if you can't tell
Hay hủy hoại tôi nếu như bạn không thể nói ra
I already lit the match, burned it down, said farewell
Tôi đã bật que diêm rồi, thiêu trụi tất cả, nói lời chào tạm biệt
No, there's nothin' you can do to make me
Ko, chẳng có gì bạn có thể làm để khiến cho tôi
Hate me more than I hate myself
Ghét tôi nhiều hơn tôi ghét chính mình
I keep my head held high
Tôi cứ ngẩng cao đầu
I keep my expectations low
Tôi cứ ít mong đợi
"Cause when you" re already dead inside
Vì khi bạn đã chết trong lòng rồi
There's only up to go
Chỉ có chuyến tàu ngược để đi
Yeah, it's kind of a blessing being self-aware
Vâng, đó là một điều sung sướng khi được tự nhận thức
You could give me your worst and I wouldn't care
Bạn có thể cho tôi thứ tệ nhất của mình và tôi sẽ chẳng bận tâm
No, there's nothin' you can do to make me
Ko, chẳng có gì bạn có thể làm để khiến cho tôi
Hate me more than I hate myself
Ghét tôi nhiều hơn tôi ghét chính mình
There's nothin' you can do to shake me
Chẳng có gì bạn có thể làm để lay động tôi
Or break me if you can't tell
Hay hủy hoại tôi nếu như bạn không thể nói ra
I already lit the match, burned it down, said farewell
Tôi đã bật que diêm rồi, thiêu trụi tất cả, nói lời chào tạm biệt
No, there's nothin' you can do to make me
Ko, chẳng có gì bạn có thể làm để khiến cho tôi
Hate me more than I hate myself
Ghét tôi nhiều hơn tôi ghét chính mình
I'm like rubber, you're like glue
Tôi như là một chiếc ủng cao su, bạn như là một keo hồ
Whatever you say will bounce off me and stick to you
Bất cứ điều gì bạn nói sẽ đối chiếu với tôi và dính vào bạn
Hate if you wanna hate
Cứ ghét nếu bạn muốn ghét
I'm like rubber, you're like glue
Tôi như là một chiếc ủng cao su, bạn như là một keo hồ
Whatever you say will bounce off me and stick to you
Bất cứ điều gì bạn nói sẽ đối chiếu với tôi và dính vào bạn
Hate if you wanna hate
Cứ ghét nếu bạn muốn ghét
