- ★
I Hope You Know
- Sofia Carson -
- Sofia Carson -
"I Hope You Know" thể hiện bởi Sofia Carson được phát hành vào ngày 26/1/2024. Đây là một khúc tình ca chân thành mà diễn tả tình cảm và sự tôn thờ sâu sắc mà người ca sĩ dành cho người bạn đời của mình. Thông qua lyrics của nó, bài hát phản ánh về những cảm xúc trào dâng khi yêu và cuộc đấu tranh để tìm ra những câu từ đúng đắn để truyền đạt cảm xúc của mình.
Lời bài hát / Lời dịch
Wakin' up with you on my side of the bed
Thức dậy cùng anh bên mép giường
When you get this close, you know how quiet I get
Khi anh trở nên gần gũi thế này, anh biết là em cảm giác yên ắng thế nào mà
It's not that I have nothin' to say
Không phải là em không có gì để nói
It's only 'cause it's too much say when
Chỉ là bởi quá có nhiều chuyện để nói khi
I'm thinkin' about you
Em đang nghĩ về anh
Darling, forgive the disconnect 'tween my mouth, my heart, and my head
Anh yêu dấu, xin hãy tha thứ cho sự tách rời giữa cái miệng, trái tim và khối óc em
I hope you know you're
Em hy vọng là anh biết mình
Beautiful in the sunlight
Đẹp dưới ánh mặt trời
Beautiful in the moonlight
Đẹp dưới ánh trăng
Beautiful in the dark
Đẹp trong cả bóng tối
I hope you know I
Em hy vọng anh biết em
Never looked for another
Không bao giờ ngắm nhìn thứ khác
"Cause when we look at each other
Vì khi chúng ta nhìn nhau
Heaven feels like it" s right here in this car
Thiên đường cảm giác như ở ngay đây trong chiếc xe hơi này
I hope you read my mind through that stupid look on my face
Em hy vọng anh đọc được suy nghĩ của em thông qua cái nhìn ngu ngốc đó trên khuôn mặt em
If you can see inside, my heart's marked with your name
Nếu anh có thể thấy được bên trong, trái tim em được đánh dấu bằng tên anh đó
And I know that I can make a mess of things
Và em biết rằng anh có thể tạo nên một mớ hỗn độn
But I swear to God, you're the best thing and I'm thinkin' about you
Nhưng em thề với Chúa, anh là điều tuyệt vời nhất và em đang nghĩ về anh
Darling, forgive me when I can't find the words I'm tryin' to say
Anh yêu dấu, hãy tha thứ cho em khi em không thể tìm ra những lời em đang cố gắng nói
I hope you know you're
Em hy vọng là anh biết mình
Beautiful in the sunlight
Đẹp dưới ánh mặt trời
Beautiful in the moonlight
Đẹp dưới ánh trăng
Beautiful in the dark
Đẹp trong cả bóng tối
I hope you know I
Em hy vọng anh biết em
Never looked for another
Không bao giờ ngắm nhìn thứ khác
"Cause when we look at each other
Vì khi chúng ta nhìn nhau
Heaven feels like it" s right here in this car
Thiên đường cảm giác như ở ngay đây trong chiếc xe hơi này
I hope you know (Oh)
Em hy vọng là anh biết
Oh, I hope you know, oh (Oh)
Ôi, em hy vọng là anh biết
I hope you know
Em hy vọng là anh biết
It's not that I have nothin' to say
Không phải là em không có gì để nói
It's only 'cause it's too much say when
Chỉ là bởi quá có nhiều chuyện để nói khi
I'm lookin' at you
Em đang ngắm nhìn anh
I hope you know you're
Em hy vọng là anh biết mình
Beautiful in the sunlight
Đẹp dưới ánh mặt trời
Beautiful in the moonlight
Đẹp dưới ánh trăng
Beautiful in the dark
Đẹp trong cả bóng tối
I hope you know I
Em hy vọng anh biết em
Never looked for another
Không bao giờ ngắm nhìn thứ khác
"Cause when we look at each other
Vì khi chúng ta nhìn nhau
Heaven feels like it" s right here in this car
Thiên đường cảm giác như ở ngay đây trong chiếc xe hơi này
I hope you know
Em hy vọng là anh biết
