[Hà My]

I Know U Know

Nhóm nhạc: ZEROBASEONE

Album: NEVER SAY NEVER​

Bài hát "I Know U Know" của ZEROBASEONE được phát hành Audio chính thức vào ngày 1 tháng 9 năm 2025, thuộc album phòng thu đầu tay NEVER SAY NEVER của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "I Know U Know" là một bản ballad lãng mạn và ngọt ngào, thể hiện cảm xúc chân thành và sâu sắc về tình yêu. Ca khúc như một lời tự sự, một lời hứa và lời khẳng định về tình cảm bền chặt giữa hai người.

Phiên âm:

Siganeul meomchul su itdamyeon

I gin bameul dallyeo neoui gyeote itgo sipeo itorok mani

Saranghae jun neol ango useulge

Jageun sonui ongiga nae saleul gamssa wa

Deo keun bichi doedeon nal

Naui modeun geon dallajyeosseo

On sesangeul bakkwotji, this love

Hamkkehaetdeon sunganui tto jigeumui modeun geon da neoyeosseo

Ojik neomani nal wanseonghae

Han beoneuron bujokan i sarange kkeuchiran eopdago

Malhae jwo han beon deo, I'm yours

I know you know

I know you know, I know you know

I know you know

I know you know, I know you know

Yeongwoneul malhadeon eoryeotdeon uri

Manyang joahaetdeon geu moseup cham yeppeosseotji

Hamkke ulgo tto utdeon geu maneun naldeul soge

I know that I want you

Hangsang joeun geotdeulman haengbokan geotdeulman

Deo chaewojugo sipeo nan

Sigani deo heorakandamyeon

Mangseorimjocha eopseo, this love

Hamkkehaetdeon sunganui tto jigeumui modeun geon da neoyeosseo

Ojik neomani nal wanseonghae

Han beoneuron bujokan i sarange kkeuchiran eopdago

Malhae jwo han beon deo, I'm yours

So don't let go

Yeah, himdeureodo

Nan algo isseo yeongwonhi

You and me tonight

Hamkkehaetdeon sunganui tto jigeumui modeun geon da neoyeosseo

Ojik neomani nal wanseonghae

Han beoneuron bujokan i sarange kkeuchiran eopdago

Malhae jwo han beon deo, I'm yours

I know you know

I know you know, I know you know

I know you know

I know you know, I know you know

Lời bài hát:

시간을 멈출 수 있다면

이 긴 밤을 달려 너의 곁에 있고 싶어 이토록 많이

사랑해 준 널 안고 웃을게

작은 손의 온기가 내 삶을 감싸 와

더 큰 빛이 되던 날

나의 모든 건 달라졌어

온 세상을 바꿨지, this love

함께했던 순간의 또 지금의 모든 건 다 너였어

오직 너만이 날 완성해

한 번으론 부족한 이 사랑에 끝이란 없다고

말해 줘 한 번 더, I'm yours

I know you know

I know you know, I know you know

I know you know

I know you know, I know you know

영원을 말하던 어렸던 우리

마냥 좋아했던 그 모습 참 예뻤었지

함께 울고 또 웃던 그 많은 날들 속에

I know that I want you

항상 좋은 것들만 행복한 것들만

더 채워주고 싶어 난

시간이 더 허락한다면

망설임조차 없어, this love

함께했던 순간의 또 지금의 모든 건 다 너였어

오직 너만이 날 완성해

한 번으론 부족한 이 사랑에 끝이란 없다고

말해 줘 한 번 더, I'm yours

So don't let go

Yeah, 힘들어도

난 알고 있어 영원히

You and me tonight

함께했던 순간의 또 지금의 모든 건 다 너였어

오직 너만이 날 완성해

한 번으론 부족한 이 사랑에 끝이란 없다고

말해 줘 한 번 더, I'm yours

I know you know

I know you know, I know you know

I know you know

I know you know, I know you know

Dịch sang tiếng Anh:

If I could stop time

I want to run through this long night and be by your side, so much

I'll hold you who loved me so much and smile

The warmth of your small hand enveloped my life

On the day it became a bigger light

Everything about me changed

You changed the whole world, this love

Every moment we spent together and everything now was you

Only you complete me

Tell me one more time that this love, which is not enough even once, has no end

Tell me one more time, I'm yours

I know you know

I know you know, I know you know

I know you know

I know you know, I know you know

The young us who talked about eternity

The way we just liked each other was so beautiful

Among those many days we cried and laughed together

I know that I want you

I always want to fill you with

Only good and happy things

If time allows more

There's no hesitation, this love

Every moment we spent together and everything now was you

Only you complete me

Tell me one more time that this love, which is not enough even once, has no end

Tell me one more time, I'm yours

So don't let go

Yeah, even if it's hard

I know it will last forever

You and me tonight

Every moment we spent together and everything now was you

Only you complete me

Tell me one more time that this love, which is not enough even once, has no end

Tell me one more time, I'm yours

I know you know

I know you know, I know you know

I know you know

I know you know, I know you know

Lời dịch:

Nếu có thể dừng thời gian

Anh muốn chạy xuyên qua đêm dài này để được ở bên em, thật nhiều

Anh sẽ ôm lấy em, người đã yêu anh nhiều đến thế, và mỉm cười

Hơi ấm từ bàn tay nhỏ bé của em bao bọc lấy cuộc đời anh

Vào ngày nó trở thành ánh sáng lớn hơn

Mọi thứ về anh đều thay đổi

Em đã thay đổi cả thế giới, tình yêu này

Mọi khoảnh khắc chúng ta bên nhau và mọi thứ hiện tại đều là em

Chỉ có em mới khiến anh trọn vẹn

Hãy nói với anh một lần nữa rằng tình yêu này, dù một lần cũng không đủ, sẽ không có hồi kết

Nói với anh một lần nữa đi, anh là của em

Anh biết em biết

Anh biết em biết, anh biết em biết

Anh biết em biết

Anh biết em biết, anh biết em biết

Chúng ta của tuổi trẻ đã từng nói về sự vĩnh cửu

Cái cách chúng ta chỉ đơn giản thích nhau thật đẹp làm sao

Trong rất nhiều ngày chúng ta đã khóc và cười cùng nhau

Anh biết rằng anh muốn có em

Anh luôn muốn lấp đầy em bằng

Chỉ những điều tốt đẹp và hạnh phúc

Nếu thời gian cho phép nhiều hơn

Sẽ không có chút do dự nào, tình yêu này

Mọi khoảnh khắc chúng ta bên nhau và mọi thứ hiện tại đều là em

Chỉ có em mới khiến anh trọn vẹn

Hãy nói với anh một lần nữa rằng tình yêu này, dù một lần cũng không đủ, sẽ không có hồi kết

Nói với anh một lần nữa đi, anh là của em

Vậy nên đừng buông tay

Yeah, dù có khó khăn

Anh biết rằng nó sẽ kéo dài mãi mãi

Em và anh đêm nay

Mọi khoảnh khắc chúng ta bên nhau và mọi thứ hiện tại đều là em

Chỉ có em mới khiến anh trọn vẹn

Hãy nói với anh một lần nữa rằng tình yêu này, dù một lần cũng không đủ, sẽ không có hồi kết

Nói với anh một lần nữa đi, anh là của em

Anh biết em biết

Anh biết em biết, anh biết em biết

Anh biết em biết

Anh biết em biết, anh biết em biết