- ★
Bài hát: I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes, Camila Cabello
(with Camila Cabello)
Lời bài hát
Ah
Hey-ey
Ah, ah
Ah
Hey-ey
Ah, ah
He knows
Dirty secrets that I keep
Does he know it's killing me?
He knows, he knows
D-d-does he know
Another's hands have touched my skin
I won't tell him where I've been
He knows, he knows, he knows
It's tearing me apart
She's slipping away (I'm slipping away)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone (the pictures on my phone)
She's not coming home (I'm not coming home)
(Coming home, coming home)
I know what you did last summer (ah-ah)
Just lie to me there's no other (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer (ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
I didn't mean it, no
I didn't mean it, mean it, no
Can't seem to let you go
Can't seem to hold you close
I know
When she looks me in the eyes
They don't seem as bright
No more, no more, I know
That she loved me at one time
Would I promise her that night
Cross my heart and hope to die
It's tearing me apart (it's tearing me apart)
And she's slipping away (I'm slipping away)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone (the pictures on my phone)
And she's not coming home (I'm not coming home)
Oh, na, na, na, oh, yeah
I know what you did last summer (ah-ah)
Just lie to me there's no other (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer (ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know (no, no, no)
Can't seem to let you go,
Can't seem to keep you close
(hold me close)
I can't seem to let you go,
I can't seem to keep you close
(you know I didn't mean it though)
Tell me where you've been lately
Tell me where you've been lately
(just hold me close)
Tell me where you've been lately
Tell me where you've been lately
(don't, don't, don't, don't let me go)
I can't seem to keep you close,
I can't seem to let you go
(I didn't mean it, though)
I know you didn't mean it though
I know you didn't mean it though
(I don't wanna let you go)
Tell me you didn't mean it, though (no, no, no)
Tell me you didn't mean it, though
(can't seem to let you go, seem to let you go)
I know you didn't mean it, though
I wanna know you need it, though
(hold me close)
I know you didn't mean it, though
(just hold me close)
I know you didn't mean it, though
I can't seem to let you go,
Can't seem to hold you close
I know what you did last summer (ah-ah)
Just lie to me there's no other (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer (ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know (ah-ah, he-ey)
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know (ah-ah, he-ey)
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)
I know
Lời dịch
Ah
Hey-ey
Ah, ah
Ah
Hey-ey
Ah, ah
Anh ấy biết
Những bí mật bẩn thỉu mà em giữ
Anh ấy có biết nó đang giết chết em không?
Anh ấy biết
Anh ấy có biết
Bàn tay của ai khác đã chạm vào da em k?
Em sẽ không nói với anh ấy nơi em ở
Anh ấy biết, anh ấy biết
Nó làm anh tan nát
Cô ấy đang lẩn trốn (Cô ấy đang lẩn trốn)
Anh chỉ đang dựa vào tất cả những lời cô ấy từng nói?
Những hình ảnh trên điện thoại cô ấy (Những hình ảnh trên điện thoại cô ấy)
Cô ấy sẽ không về nhà (Anh sẽ không về nhà)
(Về nhà, về nhà)
Em biết điều anh đã làm mùa hè năm ngoái (ah-ah)
Anh chỉ nói dối em không có người khác (he-ey)
Anh biết điều em đã làm mùa hè năm ngoái
Hãy cho anh (em) biết nơi anh (em) ở
Anh biết điều em đã làm mùa hè năm ngoái (ah-ah)
Hãy nhìn thẳng vào mắt anh, tình yêu của anh (he-ey)
Anh biết điều em đã làm mùa hè năm ngoái
Hãy cho anh (em) biết nơi anh (em) ở
Em biết, em biết
Em biết, em biết
Em biết, em biết
Anh biết, anh biết
Anh biết, anh biết
Anh biết, anh biết
Em đã không có ý đó, ko
Em đã không có ý đó, ý đó, ko
Anh dường như không thể để em đi
Anh dường như không thể ôm sát em
Anh biết
Khi cô ấy nhìn thẳng vào mắt anh
Chúng dường như không sáng sủa gì
Ko còn nữa, không còn nữa, anh biết
Rằng cô ấy đã yêu anh khi xưa
Anh đã hứa với cô ấy đêm đó
Xóa bỏ con tim anh và hy vọng được chết
Nó làm anh tan nát (Nó làm anh tan nát)
Cô ấy đang lẩn trốn (Cô ấy đang lẩn trốn)
Anh chỉ đang dựa vào tất cả những lời cô ấy từng nói?
Những hình ảnh trên điện thoại cô ấy (Những hình ảnh trên điện thoại cô ấy)
Cô ấy sẽ không về nhà (Anh sẽ không về nhà)
Oh, na, na, na, oh, yeah
Em biết điều anh đã làm mùa hè năm ngoái (ah-ah)
Anh chỉ nói dối em không có người khác (he-ey)
Anh biết điều em đã làm mùa hè năm ngoái
Hãy cho anh (em) biết nơi anh (em) ở
Anh biết điều em đã làm mùa hè năm ngoái (ah-ah)
Hãy nhìn thẳng vào mắt anh, tình yêu của anh (he-ey)
Anh biết điều em đã làm mùa hè năm ngoái
Hãy cho anh (em) biết nơi anh (em) ở
Anh biết, anh biết, anh biết
Anh biết, anh biết, anh biết (không, không, không)
Anh dường như không thể để em đi
Anh dường như không thể ôm sát em
(ôm sát em)
Anh dường như không thể để em đi
Anh dường như không thể ôm sát em
(Em biết anh không có ý đó mà)
Hãy nói với anh nơi em ở gần đây
(Hãy ôm sát anh)
Hãy nói với anh nơi em ở gần đây
(Đừng, đừng, đừng để anh đi)
Anh dường như không thể giữ em lại gần
Anh dường như không thể để em đi
(anh không có ý đó mà)
Anh biết em không có ý đó mà
Anh biết em không có ý đó mà
(Anh k muốn để em đi)
Hãy bảo anh rằng em không có ý đó (ko, không, không)
(Dường như không thể để em đi)
Em biết anh không có ý đó mà
Em muốn biết anh cần nó (hãy ôm sát em)
Em biết anh không có ý đó mà
(hãy ôm sát em)
Em biết anh không có ý đó mà
Anh dường như không thể để em đi
Anh dường như không thể ôm sát em
Em biết điều anh đã làm mùa hè năm ngoái (ah-ah)
Anh chỉ nói dối em không có người khác (he-ey)
Anh biết điều em đã làm mùa hè năm ngoái
Hãy cho anh (em) biết nơi anh (em) ở
Anh biết điều em đã làm mùa hè năm ngoái (ah-ah)
Hãy nhìn thẳng vào mắt anh, tình yêu của anh (he-ey)
Anh biết điều em đã làm mùa hè năm ngoái
Hãy cho anh (em) biết nơi anh (em) ở
[Shawn & Camila:]
Em biết, em biết
Em biết, em biết
Em biết, em biết (ah-ah, he-ey)
Anh biết, anh biết
Anh biết, anh biết
Anh biết, anh biết (ah-ah, ah-ah)
