- ★
Bài hát: I Lived - OneRepublic
Lời bài hát / Lời dịch
Hope when you take that jump
Hi vọng rằng khi bạn thực hiện cú nhảy đó
You don't feel the fall
Bạn không cảm nhận sự thất bại
Hope when the water rises
Hi vọng rằng khi những đợt nước bắn lên
You built a wall
Bạn đã dựng lên được một bức tường nước
Hope when the crowd screams
Hi vọng rằng khi đám đông la hét
They're screaming your name
Họ đang gào thét tên bạn
Hope if everybody runs
Hi vọng nếu tất cả mọi người chạy đi
You choose to stay
Thì bạn chọn ở lại
Hope that you fall in love
Hi vọng rằng khi bạn biết yêu
And it hurts so bad
Và bạn sẽ biết yêu là đau thế nào
The only way you can know
Cách duy nhất bạn có thể biết
You gave it all you had
Bạn đã trao đi hết những gì mình có
And I hope that you don't suffer
Và hy vọng rằng bạn sẽ không đau khổ
But take the pain
Mà hãy chấp nhận nỗi đau đó
Hope when the moment comes,
Hi vọng khi khoảnh khắc đến
You'll say
Bạn sẽ nói
I, I, I
Tôi
I did it all
Tôi đã làm tất cả
I, I, I
Tôi
I did it all
Tôi đã làm tất cả
I owned every second that this world could give
Tôi đã tận hưởng mọi giây phút mà thế giới này có mang lại cho tôi
I saw so many places, the things that I did
Tôi đã ngắm nhìn rất nhiều nơi, làm rất nhiều việc
Yeah with every broken bone
Yeah, đã nếm trải mọi thất bại
I swear I lived
Tôi thề rằng tôi đã sống đúng nghĩa
Hope that you spend your days
Hi vọng rằng bạn sẽ trải qua những ngày ý nghĩa
But they all add up
Dù cho mọi thứ có chồng chất thế nào
And when that sun goes down
Và khi mà mặt trời lặn xuống
Hope you raise your cup
Hi vọng rằng bạn vẫn có thể tận hưởng cuộc sống
Oh, oh oh
Oh, oh oh
I wish that I could witness
Tôi ước rằng tôi có thể chứng kiến
All your joy
Mọi niềm vui của bạn
And all your pain
Và cả nỗi đau nữa
But until my moment comes
Nhưng đến khi giây phút đó có thể đến
I'll say
Tôi sẽ nói
I, I, I
Tôi
I did it all
Tôi đã làm tất cả
I, I, I
Tôi
I did it all
Tôi đã làm tất cả rồi
I owned every second that this world could give
Tôi đã tận hưởng mọi giây phút mà thế giới này mang lại cho mình
I saw so many places, the things that I did
Tôi đã ngắm nhìn rất nhiều nơi, làm rất nhiều việc
Yeah with every broken bone
Yeah, đã nếm trải mọi thất bại
I swear I lived
Tôi thề rằng mình đã sống đúng nghĩa
Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
With every broken bone
Với mọi thất bại đã trải qua
I swear I lived
Tôi thề rằng mình đã sống đúng nghĩa
With every broken bone
Với mọi thất bại đã trải qua
I swear I
Tôi thề rằng,
I, I, I
Tôi
I did it all
Tôi đã làm tất cả
I, I, I
Tôi
I did it all
Tôi đã làm tất cả
I owned every second that this world could give
Tôi đã tận hưởng mọi giây phút mà thế giới này có thể tạo ra cho mình
I saw so many places, the things that I did
Tôi đã ngắm nhìn rất nhiều nơi, làm rất nhiều việc
Yeah with every broken bone
Yeah, đã nếm trải mọi thất bại
I swear I lived
Tôi thề rằng mình đã sống đúng nghĩa
Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
I swear I lived
Tôi thề rằng tôi đã sống đúng nghĩa
Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
