- ★
I Look in People's Windows
- Taylor Swift -
- Taylor Swift -
Bài hát "I Look in People's Windows" của Taylor Swift, nằm trong albumTHE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY phát hành tháng 4 năm 2024, là một bức tranh phong phú về sự tự vấn và khao khát, điều đã trở thành nét đặc trưng trong sáng tác của Swift. Bài hát, với sự pha trộn độc đáo giữa phong cách nhạc pop và chiều sâu tự sự, cho thấy khả năng của Swift trong việc nắm bắt những phức tạp của cảm xúc con người.
"I Look in People's Windows" là một cuộc khám phá về sự khao khát và mong muốn kết nối vốn có của con người. Swift đi sâu vào cảm giác chỉ nhìn thế giới trôi qua, suy ngẫm về cuộc sống của những người khác, và nỗi đau khi nhớ về một người từng là một phần quan trọng trong cuộc đời mình.
Lời bài hát:
I had died the tiniest death
I spied the catch in your breath
Out, out, out, out, out, out
Northbound I got carried away
As you boarded your train
South, south, south, south, south, south
A feather taken by the wind blowing
I'm afflicted by the not knowing so
I look in people's windows
Transfixed by rose golden glows
They have their friends over to drink nice wine
I look in people's windows
In case you're at their table
What if your eyes looked up and met mine
One more time
You had stopped and tilted your head
I still ponder what it meant
Now, now, now, now, now, now
I tried searching faces on streets
What are the chances you'd be
Downtown, downtown, downtown
Does it feel alright to not know me?
I'm addicted to the "if only"
So I look in people's windows
Like I'm some deranged weirdo
I attend Christmas parties from outside
I look in people's windows
In case you're at their table
What if your eyes looked up and met mine
One more time
Lời dịch:
Tôi đã chết một cái chết nhỏ nhoi nhất
Tôi đã nhận thấy sự tắc nghẽn trong hơi thở của bạn
Tôi đã bị cuốn trôi về phía bắc
Khi bạn lên tàu của bạn
Hướng về phía nam
Một chiếc lông vũ bị gió cuốn đi
Tôi đang bị hành hạ bởi sự không biết
Tôi nhìn vào cửa sổ của mọi người
Bị thu hút bởi ánh sáng hồng vàng
Họ có bạn bè đến uống rượu ngon
Tôi nhìn vào cửa sổ của mọi người
Trong trường hợp bạn đang ở bàn của họ
Điều gì sẽ xảy ra nếu mắt bạn nhìn lên và gặp mắt tôi
Một lần nữa
Bạn đã dừng lại và nghiêng đầu
Tôi vẫn suy ngẫm điều đó có nghĩa gì
Bây giờ, bây giờ, bây giờ, bây giờ, bây giờ
Tôi đã cố gắng tìm kiếm những khuôn mặt trên đường phố
Khả năng nào bạn sẽ ở
Trung tâm thành phố không
Bạn có cảm thấy ổn khi không biết tôi không?
Tôi nghiện "nếu như"
Vì vậy, tôi nhìn vào cửa sổ của mọi người
Giống như tôi là một kẻ lập dị điên cuồng
Tôi tham dự các bữa tiệc Giáng sinh từ bên ngoài
Tôi nhìn vào cửa sổ của mọi người
Trong trường hợp bạn đang ở bàn của họ
Điều gì sẽ xảy ra nếu mắt bạn nhìn lên và gặp mắt tôi
Một lần nữa
