- ★
Bài hát: I Love You More - Avery Anna
Lời bài hát / Lời dịch
You mighta said it first
Có lẽ anh đã nói trước
Beat me to the punch, boy
Luôn nói nhanh hơn em, anh ạ
Three little words
Ba từ nhỏ nhoi
That sum up the way you look at me, babe
Mà tóm gọn cách anh nhìn vào em
Saying it right now
Hãy nói ra ngay bây giờ anh nhé
It's a little deeper
Nó sâu sắc hơn một chút
Just when I think I can't
Chỉ khi em nghĩ em không thể
I love you more than any storm that's coming
Em yêu anh nhiều hơn bất cứ cơn bão nào đang ập đến
Let the sky keep falling, yeah the world's got nothing on us
Hãy để bầu trời cứ việc sụp xuống, yeah thế gian chẳng thể nói bất cứ điều gì xấu về chúng ta
You won't scare me away, so bring on the rain
Anh sẽ không làm em sợ hãi đến mức em phải bỏ đi đâu, vậy hãy mang cơn mưa đến
I love you more than any tide that's turning
Em yêu anh nhiều hơn bất cứ dòng thuỷ triều nào đang cuộn trào
Let the sun keep burning, no it won't be perfect but
Hãy để mặt trời tiếp tục thiêu đốt, không mọi thứ sẽ không hoàn hảo nhưng
On the worst of our days, that's what I mean when I say
Vào lúc dữ dội nhất của những ngày đã qua, đó là những gì em có ý muốn khi em nói
I love you more
Em yêu anh nhiều hơn
I look into your eyes
Em nhìn vào mắt anh
And my heart starts dancing
Và con tim em bắt đầu nhảy múa
Even when we fight
Ngay cả khi ta tranh cãi
I can't stay mad
Em cũng chẳng thể khiến cho chính mình tiếp tục phát điên
"Cause you make me laugh
Vì anh khiến em cười
Until this day it" s nothing different
Cho đến ngày này mọi thứ chẳng có gì khác biệt
Not that it's a competition, but
Ko phải nó là một cuộc cạnh tranh, nhưng
I love you more than any storm that's coming
Em yêu anh nhiều hơn bất cứ cơn bão nào đang ập đến
Let the sky keep falling, yeah the world's got nothing on us
Hãy để bầu trời cứ việc sụp xuống, yeah thế gian chẳng thể nói bất cứ điều gì xấu về chúng ta
You won't scare me away, so bring on the rain
Anh sẽ không làm em sợ hãi đến mức em phải bỏ đi đâu, vậy hãy mang cơn mưa đến
I love you more than any tide that's turning
Em yêu anh nhiều hơn bất cứ dòng thuỷ triều nào đang cuộn trào
Let the sun keep burning, no it won't be perfect but
Hãy để mặt trời tiếp tục thiêu đốt, không mọi thứ sẽ không hoàn hảo nhưng
On the worst of our days, that's what I mean when I say
Vào lúc dữ dội nhất của những ngày đã qua, đó là những gì em có ý muốn khi em nói
I love you more
Em yêu anh nhiều hơn
Swear I'm your biggest fan
Thề em là fan hâm mộ lớn nhất của anh
Just when I think I can't
Chỉ khi em nghĩ mình không thể
I love you more than any storm that's coming
Em yêu anh nhiều hơn bất cứ cơn bão nào đang ập đến
Let the sky keep falling, yeah the world's got nothing on us
Hãy để bầu trời cứ việc sụp xuống, yeah thế gian chẳng thể nói bất cứ điều gì xấu về chúng ta
You won't scare me away, so bring on the rain
Anh sẽ không làm em sợ hãi đến mức em phải bỏ đi đâu, vậy hãy mang cơn mưa đến
I love you more than any tide that's turning
Em yêu anh nhiều hơn bất cứ dòng thuỷ triều nào đang cuộn trào
Let the sun keep burning, no it won't be perfect but
Hãy để mặt trời tiếp tục thiêu đốt, không mọi thứ sẽ không hoàn hảo nhưng
On the worst of our days, that's what I mean when I say
Vào lúc dữ dội nhất của những ngày đã qua, đó là những gì em có ý muốn khi em nói
I love you more
Em yêu anh nhiều hơn
Yeah, I love you more
Yeah, em yêu anh nhiều hơn
