- ★
Bài hát: I Love You More - Chord Overstreet
Lời bài hát / Lời dịch
Guess it was true when I said it
Chắc đó là sự thật khi tôi đã nói ra
I was just following you, but I meant it
Tôi chỉ đang dõi theo em, nhưng tôi có ý định đó
Didn't think there'd be a day when I'd regret it
Đã không nghĩ sẽ có một ngày khi tôi hối tiếc
"Cause it was true when I said it
Vì khi tôi đã nói ra thì đó là sự thật
You" re going out, you're getting drunk
Em đang đi chơi, em đang trở nên say xỉn
You're proving it to everyone
Em đang chứng tỏ điều đó với mọi người
And I've still got to bring you up in every conversation
Và tôi vẫn phải đề cập đến em trong mỗi cuộc nói chuyện
You make it look so effortless to be okay while I'm a mess
Em dàn xếp mọi thứ ổn thỏa một cách dễ dàng trong khi tôi là một mớ hỗn độn
I gave you all the best of me and honestly I hate it
Tôi đã trao em tất cả những thứ tốt đẹp nhất của mình và thành thật tôi ghét điều đó
You said, "I love you"
Em đã nói, "Em yêu anh"
I said, "I love you, more"
Tôi đã nói, "Tôi yêu em, nhiều hơn"
And it's just as true
Và nó chỉ đúng với
As it was before
Trước kia
You said three words
Em đã nói ba từ
I just had to say four
Tôi đã phải nói bốn
Now you love me less
Giờ em yêu tôi ít hơn
And I love you more
Và tôi yêu em nhiều hơn
I still love you more
Tôi vẫn yêu em nhiều hơn
Guess I was caught in the moment
Chắc là tôi bị cuốn vào khoảnh khắc đó
Thought it was safe to have my heart open
Đã nghĩ thật an toàn để cho tôi mở lòng
But I was just a fool without knowing
Nhưng tôi chỉ là một kẻ ngốc không hay biết gì
Would've never believed this is where it was going
Tôi đã không bao giờ muốn tin đây là nơi mọi thứ đang diễn ra
You're going out, you're getting drunk
Em đang đi chơi, em đang trở nên say xỉn
You're proving it to everyone
Em đang chứng tỏ điều đó với mọi người
And I've still got to bring you up in every conversation
Và tôi vẫn phải đề cập đến em trong mỗi cuộc nói chuyện
You make it look so effortless to be okay while I'm a mess
Em dàn xếp mọi thứ ổn thỏa một cách dễ dàng trong khi tôi là một mớ hỗn độn
I gave you all the best of me and honestly I hate it
Tôi đã trao em tất cả những thứ tốt đẹp nhất của mình và thành thật tôi ghét điều đó
You said, "I love you"
Em đã nói, "Em yêu anh"
I said, "I love you, more"
Tôi đã nói, "Tôi yêu em, nhiều hơn"
And it's just as true
Và nó chỉ đúng với
As it was before
Trước kia
You said three words
Em đã nói ba từ
I just had to say four
Tôi đã phải nói bốn
Now you love me less
Giờ em yêu tôi ít hơn
And I love you more
Và tôi yêu em nhiều hơn
I still love you more
Tôi vẫn yêu em nhiều hơn
I think about you more
Tôi nghĩ về em nhiều hơn
It's been enough time and I still need more
Đã đủ thời gian rồi và tôi vẫn cần thêm nữa
You said, "I love you"
Em đã nói, "Em yêu anh"
I said, "I love you, more"
Tôi đã nói, "Tôi yêu em, nhiều hơn"
And it's just as true
Và nó chỉ đúng với
As it was before
Trước kia
You said three words
Em đã nói ba từ
I just had to say four
Tôi đã phải nói bốn
Now you love me less
Giờ em yêu tôi ít hơn
And I love you more
Và tôi yêu em nhiều hơn
I still love you more
Tôi vẫn yêu em nhiều hơn
