Lời Dịch Lời Bài Hát I Love You - Treasure

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 9 Tháng mười một 2020.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,700


    Bài hát: I Love You

    Ca sĩ: Treasure

    Lyrics / Phiên âm / Lời dịch:


    떠올린 네 생각에

    Tteoollin ne saenggage

    Mỗi khi chợt nghĩ về em

    머리가 좀 복잡해

    Meoriga jom bokjaphae

    Tâm trí anh lại trở nên rối bời

    깨질 것만 같아

    Kkaejil geosman gata

    Đầu óc như chực chờ vỡ tan

    가득한 Fantasy

    Gadeukhan Fantasy

    Miền viễn tưởng đong đầy

    궁금한 Mystery

    Gunggeumhan Mystery

    Điều bí ẩn kích thích trí tò mò

    제발 힌트를 줘

    Jebal hinteureul jwo

    Xin hãy cho anh chút gợi ý đi mà

    사소한 것 하나까지 널 따라해

    Sasohan geot hanakkaji neol ttarahae

    Bắt theo từng chuyện nhỏ nhất của em

    실수한 건 아냐 자연스럽게 Yeah

    Silsuhan geon anya jayeonseureopge Yeah

    Không phải lỡ làng đâu, thuận theo tự nhiên thôi

    이미 몸에 깊게 배인 너란 향기에

    Imi mome gipge baein neoran hyanggie

    Từ khi nào mà mùi hương của em đã vấn vương nồng đậm xung quanh anh

    중독이 돼 버린 거야

    Jungdogi dwae beorin geoya

    Anh nghiện mùi hương ấy mất rồi

    너 없인 난 아무것도 못 해

    Neo eopsin nan amugeosdo mot hae

    Anh chẳng thể làm nổi việc gì nếu không có em ở bên

    내가 바보 같아 보이겠지 Yeah

    Naega babo gata boigessji Yeah

    Trông anh ngốc nghếch lắm phải không

    심장이 너 없인 뛰질 못해

    Simjangi neo eopsin ttwijil moshae

    Con tim này sẽ chẳng còn nhịp đập nếu thiếu vắng em

    머리부터 발끝까지 모두

    Meoributeo balkkeutkkaji modu

    Từ đầu đến chân, toàn thân anh

    다 사랑해

    Da saranghae

    Đều yêu em vô cùng

    널 사랑해

    Neol saranghae

    Anh yêu em

    널 사랑해

    Neol saranghae

    Anh yêu em

    널 사랑해

    Neol saranghae

    Anh yêu em

    잠깐의 불씨가 퍼져 Flame

    Jamkkanui bulssiga peojyeo Flame

    Ngọn lửa chợt lan tỏa mãnh liệt

    절대로 벗어나지 마 내 Frame

    Jeoldaero beoseonaji ma nae Frame

    Đừng bao giờ rời khỏi tầm mắt anh

    부피가 커진 내 감정이 100%

    Bupiga keojin nae gamjeongi 100%

    Cảm xúc được thổi phồng lên 100%

    너로 차올라 내 품에 Come on in

    Neoro chaolla nae pume Come on in

    Hãy lại đây để anh ôm em trọn một vòng tay

    Come on in come on in 내게로 넌

    Come on in come on in naegero neon

    Lại gần bên anh nào

    나만 바라봐 뜨거운 태양처럼

    Naman barabwa tteugeoun taeyangcheoreom

    Hãy chỉ nhìn anh thôi, nhìn bằng ánh mắt mãnh liệt như mặt trời bỏng cháy

    맘대로 내 맘을 뒤집어 놓고

    Mamdaero nae mameul dwijibeo nohgo

    Tùy ý xáo trộn trái tim anh

    돌아서지 마 내 손을 잡아

    Doraseoji ma nae soneul jaba

    Xin em đừng quay đi, nắm lấy tay anh này

    밖에 못 나가 너 때매 미쳐

    Bakke mot naga neo ttaemae michyeo

    Không ra ngoài nổi nữa, cũng vì em mà tâm trí quay cuồng

    주체 못 하는 Beast

    Juche mot haneun Beast

    Chẳng khác nào quái thú mất kiểm soát

    달빛 아래 네게 노랠 불러

    Dalbit arae nege norael bulleo

    Hát tặng em một khúc ca dưới ánh trăng sáng tỏ

    들리니 Where u at My boo

    Deullini Where u at My boo

    Em có nghe hay chăng? Em đang nơi đâu, người yêu bé nhỏ của anh?

    너 없인 난 아무것도 못 해

    Neo eopsin nan amugeosdo mot hae

    Anh chẳng thể làm nổi việc gì nếu không có em ở bên

    내가 바보 같아 보이겠지 Yeah

    Naega babo gata boigessji Yeah

    Trông anh ngốc nghếch lắm phải không

    심장이 너 없인 뛰질 못해

    Simjangi neo eopsin ttwijil moshae

    Con tim này sẽ chẳng còn nhịp đập nếu thiếu vắng em

    머리부터 발끝까지 모두

    Meoributeo balkkeutkkaji modu

    Từ đầu đến chân, toàn thân anh

    다 사랑해

    Da saranghae

    Đều yêu em vô cùng

    널 사랑해

    Neol saranghae

    Anh yêu em

    널 사랑해

    Neol saranghae

    Anh yêu em

    널 사랑해

    Neol saranghae

    Anh yêu em

    Oh my god

    Trời đất thánh thần ơi

    매일 Up and down

    Maeil Up and down

    Lên rồi lại xuống, đều đặn mỗi ngày

    건조한 날 흠뻑 적신 건 너야

    Geonjohan nal heumppeok jeoksin geon neoya

    Hình bóng em thấm đẫm trọn vẹn tâm hồn khô cằn trong anh

    매일 밤 너란 사람 때매

    Maeil bam neoran saram ttaemae

    Cũng vì em mà mỗi đêm về

    미쳐 버린 거야

    Michyeo beorin geoya

    Anh như mất hết lý trí

    수위 조절 실패야

    Suwi jojeol silpaeya

    Chẳng còn đủ sức tiết chế lại bản thân

    OH OH OH

    너 없인 난 아무것도 못 해

    Neo eopsin nan amugeosdo mot hae

    Anh chẳng thể làm nổi việc gì nếu không có em ở bên

    내가 바보 같아 보이겠지 Yeah

    Naega babo gata boigessji Yeah

    Trông anh ngốc nghếch lắm phải không

    심장이 너 없인 뛰질 못해

    Simjangi neo eopsin ttwijil moshae

    Con tim này sẽ chẳng còn nhịp đập nếu thiếu vắng em

    머리부터 발끝까지 모두

    Meoributeo balkkeutkkaji modu

    Từ đầu đến chân, toàn thân anh

    We goin' hard 더 뜨겁게

    We goin' hard deo tteugeopge

    Nhiệt tình hơn nữa, mãnh liệt hơn nữa

    LA LA LA LA LA

    We make it pop 불태울게

    We make it pop bultaeulge

    Con tim bùng cháy đến nổ tung

    LA LA LA LA LA

    Put your hands up in the air Say

    Giơ cao tay lên nào

    LA LA LA LA LA

    Let's make love Hey

    Hãy trao nhau yêu thương

    Let's make love Hey

    Hãy trao nhau nồng ấm

    다 사랑해

    Da saranghae

    Yêu em vô cùng

    널 사랑해

    Neol saranghae

    Anh yêu em

    널 사랑해

    Neol saranghae

    Anh yêu em

    널 사랑해.

    Neol saranghae.

    Anh yêu em.
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...