Lời Dịch Lời Bài Hát I'm Not Her - Clara Mae

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Thuỳ Chi, 30 Tháng một 2019.

  1. Thuỳ Chi

    Thuỳ Chi Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    387


    I'm not her


    I'm not her dịch sang tiếng việt có nghĩa là Tôi không phải là cô ấy.

    Nhân vật trong bài hát so sánh mình với người bạn gái mới của NYC

    Lyrics

    [Verse 1]

    Been two years, our memories are blurred

    Hai năm trôi qua, những ký ức của đôi ta giờ đã nhạt phai

    Hadn't heard your voice, no, not a word

    Không còn được nghe giọng anh, chẳng một lời, dù chỉ một lời

    But still they, they talk about the things we were

    Nhưng họ vẫn, họ vẫn nói về những điều hai ta đã từng

    They talk about us

    Họ bàn tán về chúng ta

    But I don't know the things that you have heard

    Nhưng em không biết những gì anh đã nghe thấy


    [Pre-Chorus]

    She's dancing on your feet

    Cô ta đang nhảy múa trên bàn chân anh

    With our song on repeat

    Với bài ca của chúng ta được lặp lại

    She painted every role of us

    Cô ây đã vẽ lên vai diễn của chúng ta

    She's taking off her clothes

    Cô ta đang cởi ra bộ đồ trên người cô ta

    In the bed you kept me warm

    Trên chính chiếc giường anh đã từng sưởi ấm em

    Heard she's everything I never was

    Nghe rằng cô ta là tất cả những gì mà em chưa bao giờ có thể trở thành


    [Chorus]

    No, I'm not her, no, never will

    Không, em không phải cô ta, em sẽ không bao giờ

    Never gonna move like her, move like

    Sẽ không bao giờ cư xử như cô ta, không bao giờ như vậy

    I'm not her, no, never will

    Em không phải con nhỏ đó, không, sẽ không bao giờ

    Never gonna look like her, be like

    Không bao giờ trông kiểu như cô ta

    I'm not her, I'm not her no

    Em không phải là cô ta

    At least that's what I've heard

    Ít nhất đó chính là thứ mà em đã nghe được


    [Verse 2]

    Me, myself, just #stumble under #glue

    Em, chính em, vừa vấp ngã xuống vũng keo


    STUMBLE [ /'stʌmbl/]: Vấp, sẩy chân, ngã

    GLUE: noun: keo, hồ dán


    The thing I thought was missing wasn't you

    Thứ mà em nghĩ là đã mất không phải là anh

    And now I'm no longer scared to meet the night

    Và bây giờ em không còn e sợ đối diện với màn đêm nữa

    I'm doing alright

    Em vẫn ổn

    Me, myself, we started something new

    Em, chính em, chúng ta đã có một khởi đầu mới


    [Pre-Chorus]

    She's dancing on your feet

    With our song on repeat

    She painted every role of us

    She's taking off her clothes

    In the bed you kept me warm

    Heard she's everything I never was


    [Chorus]

    No, I'm not her, no, never will

    Never gonna move like her, move like

    I'm not her, no, never will

    Never gonna look like her, be like

    I'm not her, I'm not her no

    At least that's what I've heard


    [Bridge]

    Been told that she's the opposite

    I kinda like the sound of it

    And there's no one like me

    And that makes it easier


    Được nói rằng cô ta chính là sự đối ngược

    Em cũng hơi thấy thích điều này rồi đấy

    Và chẳng có ai giống được như em

    Và làm được điều đó một cách dễ dàng cả


    [Chorus]

    No, I'm not her, no, never will

    Never gonna move like her, move like

    I'm not her, no, never will

    Never gonna look like her, be like

    I'm not her, say, I'm not her

    No, I'm not her, oh, and I'll never be

    At least that's what I've heard


    Xem thêm:

    Đăng lời bài hát kiếm tiền *hot*

    Mua bitcoin kiếm tiền làm giàu
     
    Last edited by a moderator: 10 Tháng bảy 2020
Từ Khóa:
Đang tải...