- ★
Bài hát: I Miss You
Ca sĩ: Darren Hayes
Lyrics:
Gimme a reason
Why I'm feeling so blue
Everytime I close my eyes, all I see is you
Gimme a reason
Why I can't feel my heart
Everytime you leave my side, I just fall apart
And when you're fast asleep, I wonder where you go
Can you tell me, I wanna know
Because I miss you
And this is all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
I think about you when you're gone
I guess I miss you, nothing's wrong
I don't need to carry on
Gimme a reason
Why I can't concentrate
The world is turning upside down
Spinning round and round
Gimme a reason
Why I now understand
The beauty and simplicity of everything surrounding me
You got a way of spreading magic everywhere
Anywhere I go, I know you're always there
It sounds ridiculous, but when you leave a room
There's a part of me that just wants to follow you too
Because I miss you
And this is all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
I think about you when you're gone
I guess I miss you, nothing's wrong
I don't need to carry on
It's such a hard life in most of the time
I'm just surviving
That's why I want you to know
In the world where sincerity has lost its meaning
You fill my world with so much hope
And I miss you
This is all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
I think about you when you're gone
I guess I miss you, nothing's wrong
I don't need to carry on
You know I miss you
And this all I wanna say
I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you
And this is all I wanna do
I know it doesn't sound too cool
But maybe I'm in love with you
You know I miss you
And this all I wanna say
I guess I miss you, nothing's wrong
I don't need to carry on
I just miss you
Yeah, it's true
I miss you, baby
And when you're walking out that door
Lời dịch:
Hãy cho anh một lý do
Tại sao lúc này đây anh lại cảm thấy buồn đến vậy
Mỗi khi anh nhắm mắt lại thì tất cả những gì anh thấy được đó lại là em
Hãy cho anh một lý do
Để anh biết tại sao anh lại chẳng thể nào kiểm soát được trái tim của mình
Từ khi em ra đi bỏ lại anh nơi này con người anh như rời ra từng phần vậy
Khi em chìm sâu trong giấc ngủ, anh muốn biết em đang mơ về chốn nào?
Có thể cho anh biết được không, anh muốn biết điều đó lắm
Bởi anh nhớ em nhiều lắm
Và đó là tất cả những gì anh muốn nói
Anh chắc rằng anh nhớ em rất nhiều, cô gái xinh đẹp à
Đó là ba từ mà anh muốn nói với em
Em có biết anh nhớ em lắm không
Anh luôn nghĩ về em kể từ khi em cất bước ra đi
Anh chắc rằng anh nhớ em rất nhiều, chẳng có gì là sai cả
Anh không cần phải tiếp tục nữa
Hãy cho anh một lý do
Tại sao anh chẳng thể nào tập trung được
Thế giới này đảo lộn cả rồi
Mọi việc cứ xoay vòng tròn như vậy không khác đi được
Hãy cho anh một lý do
Tại sao giờ đây anh lại hiểu được
Vẻ đẹp và sự hồn nhiên của em là tất cả những gì đang xoay quanh anh
Em đã làm cho những điều kì diệu tràn ngập khắp nọi nơi anh đến
Bất cứ nơi nào anh bước tới, anh biết em vẫn đang ở đó
Ở đó có những tiếng cười nói thật vui vẻ, nhưng khi em rời khỏi căn phòng
Chỉ còn lại mình anh và anh muốn được dõi theo em suốt cuộc đời
Điệp khúc:
* * *
Thật khó để sống sao cho tốt nhât
Nhưng anh thì vẫn đang tồn tại
Đó là lý do mà anh muốn em biết được rằng
Trên thế giới này nơi mà sự chân thành đã mất đi thì sẽ chẳng còn ý nghĩa gì nữa
Em hãy làm cho thế giới của anh tràn ngập những niềm hy vọng đi em
Điệp khúc:
* * *
* * *
Em có biết anh nhớ em lắm không
Và đó là tất cả những gì anh muốn
Anh biết đó không phải là những lời nói lạnh lùng
Nhưng có lẽ anh anh vẫn đang chìm trong tình yêu của em
* * *
Em có biết là anh nhớ em lắm nhiều lắm không
Đó là sự thật
Anh nhớ em nhiều lắm em yêu à
Và từ khi em cất bước ra đi
Anh biết rằng anh sẽ nhớ em nhiều lắm
Em đã làm anh phải thắc mắc rất nhiều vì sao em làm vậy
Anh nhớ em lắm
Đó là sự thật
