- ★
Bài hát: I Miss You, I'm Sorry - Gracie Abrams
Lời bài hát / Lời dịch
Do you remember
Anh có nhớ
Happy together?
Khi ta hạnh phúc bên nhau
I do
Em nhớ
Don't you?
Anh thì sao?
Then all of a sudden
Rồi đột nhiên
You're sick to your stomach
Anh chán ngấy với cái bụng dạ của mình
Is that
Still true?
Điều đó vẫn đúng chứ?
Said forever, in the end, I fought it
Đã nói là mãi mãi, cuối cùng, em đã đấu tranh với nó
Please be honest, are we better for it?
Làm ơn thành thật đi, liệu ta có đang tốt hơn?
Thought you'd hate me but instead you called and
Đã nghĩ anh sẽ ghét em nhưng thay vào đó anh đã gọi và
Said, "I miss you," I caught it
Nói, "Anh nhớ em," em đã hiểu được nó
Good to each other
Những lời tốt đẹp dành cho nhau
Give it the summer
Hiến dâng mùa hè
I knew
Em đã hiểu
You too
Anh cũng vậy
But I only saw you
Nhưng em đã chỉ gặp anh
Once in December
Một lần vào tháng 12
I'm still
Confused
Em vẫn thấy bối rối
You said forever and I almost bought it
Anh đã nói là mãi mãi và em hầu như đã đạt được nó
I miss fighting in your old apartment
Em nhớ lúc tranh cãi trong căn hộ cũ của anh
Breaking dishes when you're disappointed
Đập vỡ bát đĩa khi anh thấy chán nản
I still love you, I promise
Em vẫn yêu anh, em hứa
Nothing happened in the way I wanted
Chẳng có điều gì xảy ra theo cách em muốn
Every corner of this house is haunted
Mỗi góc của ngôi nhà này như có ma
And I know you said that we're not talking
Và em biết anh đã nói rằng chúng ta sẽ không nói chuyện
But I miss you, I'm sorry
Nhưng em nhớ anh, em xin lỗi
I don't wanna go
Em không muốn đi
Think I'll make it worse
Nghĩ em sẽ khiến nó tệ
Everything I know brings me back to us
Mọi điều em biết đã mang em lại với hai ta
I don't wanna go
Em không muốn đi
We been here before
Chúng ta đã ở đây trước đó
Everywhere I go leads me back to you
Mọi nơi em đi đều dẫn em trở lại với anh
I don't wanna go
Em không muốn đi
Think I'll make it worse
Nghĩ em sẽ khiến nó tệ
Everywhere I go leads me back to you
Mọi nơi em đi đều dẫn em trở lại với anh
I don't wanna go
Em không muốn đi
We been here before
Chúng ta đã ở đây trước đó
Everywhere I go leads me back to you
Mọi nơi em đi đều dẫn em trở lại với anh
I don't wanna go
Em không muốn đi
Think I'll make it worse
Nghĩ em sẽ khiến nó tệ
Everything I know brings me back to us
Mọi điều em biết đã mang em lại với hai ta
I don't wanna go
Em không muốn đi
We been here before
Chúng ta đã ở đây trước đó
Everywhere I go leads me back to you
Mọi nơi em đi đều dẫn em trở lại với anh
I don't wanna go
Em không muốn đi
Think I'll make it worse
Nghĩ em sẽ khiến nó tệ
Everything I know brings me back to us
Mọi điều em biết đã mang em lại với hai ta
I don't wanna go
Em không muốn đi
We been here before
Chúng ta đã ở đây trước đó
Everywhere I go leads me back to you
Mọi nơi em đi đều dẫn em trở lại với anh
