- ★
I Never Loved You
- Halsey -
- Halsey -
Bài hát "I Never Loved You" của Halsey được phát hành vào ngày 11/10/2024, thuộc album The Great Impersonator của nữ ca, nhạc sĩ người Mỹ. "I Never Loved You" nắm bắt được những cảm xúc thô sơ gắn liền với tình yêu, mất mát và sự phức tạp của các mối quan hệ. Về cơ bản, bài hát đề cập đến nỗi đau của một mối quan hệ đã thất bại - cả thông qua sự bỏ rơi về cảm xúc và hoàn cảnh sống chết theo nghĩa đen. Nhân vật chính vật lộn với sự căng thẳng của những tình cảm đơn phương và nhận ra rằng tình yêu đôi khi có thể cảm thấy vô nghĩa. Thông qua hình ảnh y tế sinh động và những suy ngẫm ám ảnh về các xung đột trong quá khứ, Halsey tạo ra một khung cảnh đau lòng nói lên cả nỗi đau tim và sự từ bỏ.
Lời bài hát:
Oh, oh
They're cuttin' her up on the operatin' table, but it wasn't enough
The front desk pages, it's a call for the ages
They couldn't save her, they couldn't save her
The surgeon said, "She had a hole in her heart
But it wasn't her fault, it was there from the start"
Tryin' to love you through an open wound
"Cause everythin" I put inside there just fell right through
And I hold the parts together with some pressure and glue
And you're runnin' in slow-mo to the hospital room
If you only knew
How bad it hurt me too
So now you can take the money, you can get on a plane
To a beautiful island, build her house in my name
You can donate all the money to somebody in pain
And you can rest your head down and not feel any shame
I never loved you
I never loved you
I never loved you in vain
They're sewin' me shut
Openin' the doors and then removin' their gloves
Taking the long way to the end of the hallway
They couldn't save her, they couldn't save her
Told the nurses that we argued a lot
And you're ramblin' on about the last time we fought
You drove off screamin' on the night you were caught
You left me standin' in the parkin' lot
I took off chasin' you down Route 22
"Cause you never listened, and I" m terrible too
You kept on drivin' far away from the issues
If you stopped, I would've kissed you
So now you can take the money, you can get on a plane
To a beautiful island, build her house in my name
You can donate all the money to somebody in pain
And you can rest your head down and not feel any shame
I never loved you
I never loved you
I never loved you in vain
Flash of light, heat of fire
Head on concrete and the screechin' of tires
Sound of sirens, rush of pain
I almost thought I heard you call my name
So now you can take the money, you can get on a plane
To a beautiful island, build her house in my name
You can donate all the money to somebody in pain
And you can rest your head down and not feel any shame
I never loved you
I never loved you
I never loved you in vain
Lời dịch:
Ồ, ồ
Họ đang cắt xẻ cô ấy trên bàn phẫu thuật, nhưng điều đó không đủ
Trang đầu của bàn tiếp tân, đó là một cuộc gọi cho thời đại
Họ không thể cứu cô ấy, họ không thể cứu cô ấy
Bác sĩ phẫu thuật nói, "Cô ấy có một lỗ hổng trong tim
Nhưng đó không phải lỗi của cô ấy, nó đã có từ đầu"
Cố gắng yêu anh qua một vết thương hở
Bởi vì mọi thứ tôi đặt vào đó đều rơi thẳng qua
Và tôi giữ các phần lại với nhau bằng một chút áp lực và keo dán
Và anh đang chạy chậm đến phòng bệnh viện
Ước gì anh biết
Nó cũng làm tôi đau đến mức nào
Vì vậy, bây giờ anh có thể lấy tiền, anh có thể lên máy bay
Đến một hòn đảo xinh đẹp, xây ngôi nhà của cô ấy theo tên tôi
Anh có thể quyên góp tất cả tiền cho ai đó đang đau khổ
Và anh có thể ngả đầu xuống và không cảm thấy xấu hổ
Tôi chưa bao giờ yêu anh
Tôi chưa bao giờ yêu anh
Tôi chưa bao giờ yêu anh vô ích
Họ đang khâu tôi lại
Mở cửa và sau đó tháo găng tay
Đi đường dài đến cuối hành lang
Họ không thể cứu cô ấy, họ không thể cứu cô ấy
Nói với y tá rằng chúng ta tranh cãi rất nhiều
Và anh đang lảm nhảm về lần cuối cùng chúng ta đánh nhau
Anh lái xe đi, hét vào đêm anh bị bắt
Anh để tôi đứng trong bãi đậu xe
Tôi bắt đầu đuổi theo anh trên Đường 22
Vì anh không bao giờ nghe, và tôi cũng rất tệ
Anh cứ tiếp tục lái xe xa khỏi các vấn đề
Nếu anh dừng lại, tôi sẽ hôn anh
Vì vậy, bây giờ anh có thể lấy tiền, anh có thể lên máy bay
Đến một hòn đảo xinh đẹp, xây ngôi nhà của cô ấy theo tên tôi
Anh có thể quyên góp tất cả tiền cho ai đó đang đau khổ
Và anh có thể ngả đầu xuống và không cảm thấy xấu hổ
Tôi chưa bao giờ yêu anh
Tôi chưa bao giờ yêu anh
Tôi chưa bao giờ yêu anh vô ích
Ánh sáng lóe lên, lửa cháy
Đầu trên bê tông và tiếng lốp xe rít
Tiếng còi xe cứu thương, cơn đau xộc vào
Tôi gần như nghĩ rằng tôi nghe thấy anh gọi tên tôi
Vì vậy, bây giờ anh có thể lấy tiền, anh có thể lên máy bay
Đến một hòn đảo xinh đẹp, xây ngôi nhà của cô ấy theo tên tôi
Anh có thể quyên góp tất cả tiền cho ai đó đang đau khổ
Và anh có thể ngả đầu xuống và không cảm thấy xấu hổ
Tôi chưa bao giờ yêu anh
Tôi chưa bao giờ yêu anh
Tôi chưa bao giờ yêu anh vô ích
