- ★
Bài hát: I still say goodnight - Tate McRae
Lời bài hát / Lời dịch
You stopped saying, "goodnight"
Anh đã ngừng nói, "chúc ngủ ngon"
That was the first sign that you were letting go
Đó là dấu hiệu đầu tiên mà anh sẽ ra đi
Now you don't see me the same way
Giờ anh không thấy em như trước nữa
You're looking at me like I'm only getting old
Anh đang nhìn vào em như thể em chỉ đang trở nên già đi
And I
Và em
Shoulda known
Lẽ ra nên biết
That you were only scared to be alone
Rằng anh sợ cô đơn
I couldn't say much
Em không thể nói nhiều
I was distracted
Em bị mất trí rồi
You seemed so anxious like you had something to hide
Anh dường như đã quá lo lắng như thể anh có điều gì đó che giấu
Tell me, "it's nothing"
Nói em nghe, "chẳng có gì hết"
I don't believe you
Em không tin anh
I know that look you get when you're about to lie
Em biết cái nhìn đó anh có được khi anh sắp nói dối
I feel so stupid
Em cảm thấy thật ngốc
"Cause I still say, "goodnight"
Vì em vẫn nói, "chúc ngủ ngon"
I always tried to impress you
Em đã luôn cố gắng gây ấn tượng với anh
Got so dressed up and no you never seemed to care
Đã ăn diện thật đẹp và anh dường như không bao giờ quan tâm
Your ridiculous expectations
Những mong đợi lố bịch của anh
Lack of validations, was never fucking fair
Thiếu đi tính hợp lý, không bao giờ là công bằng hết
And I
Và em
Shoulda known
Lẽ ra nên biết
That you were only scared to be alone
Rằng anh sợ cô đơn
I couldn" t say much
Em không thể nói nhiều
I was distracted
Em bị mất trí rồi
You seemed so anxious like you had something to hide
Anh dường như đã quá lo lắng như thể anh có điều gì đó che giấu
Tell me, "it's nothing"
Nói em nghe, "chẳng có gì hết"
I don't believe you
Em không tin anh
I know that look you get when you're about to lie
Em biết cái nhìn đó anh có được khi anh sắp nói dối
I feel so stupid
Em cảm thấy thật ngốc
'Cause I still say, "goodnight"
Vì em vẫn nói, "chúc ngủ ngon"
