Lời Dịch Lời Bài Hát I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) - Calum Scott, Whitney Houston

I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)

Trình bày: Calum Scott, Whitney Houston​

Bài hát "I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)" (phiên bản song ca Calum Scott ft. Whitney Houston ) được phát hành MV chính thức vào ngày 11 tháng 9 năm 2025. Đây là một trong những bản hit đình đám nhất của Whitney Houston, và phiên bản song ca cùng Calum Scott đã mang đến một ý nghĩa mới mẻ, sâu lắng hơn cho ca khúc này.

Sự kết hợp giọng hát của Calum Scott và Whitney Houston tạo ra cảm giác như hai tâm hồn cô đơn đang tìm thấy nhau. Giọng hát đầy cảm xúc của Calum đã hòa quyện với giọng hát huyền thoại của Whitney, mang đến một phiên bản vừa tôn vinh bản gốc, vừa kể một câu chuyện tình yêu mới đầy lãng mạn. Phiên bản này làm nổi bật ý nghĩa rằng tình yêu không chỉ là niềm vui, mà còn là một sự cứu rỗi, một lối thoát khỏi sự cô đơn và nỗi buồn.

Đăng ký Binance giao dịch Bitcoin kiếm tiền

Lời bài hát:

Clock strikes upon the hour

And the sun begins to fade

Still enough time to figure out

How to chase my blues away

I've done alright up 'till now

It's the light of day that shows me how

And when the night falls, loneliness calls

Oh, I wanna dance with somebody

I wanna feel the heat with somebody

Yeah, I wanna dance with somebody

With somebody who loves me

Oh, I wanna dance with somebody

I wanna feel the heat with somebody

Yeah, I wanna dance with somebody

With somebody who loves me

I've been in love and lost my senses

Spinning through the town

Sooner or later, the fever ends

And I wind up feeling down

I need a man who'll take a chance

On a love that burns hot enough to last

So when the night falls

My lonely heart calls

Oh, I wanna dance with somebody

I wanna feel the heat with somebody

Yeah, I wanna dance with somebody

With somebody who loves me

Oh, I wanna dance with somebody

I wanna feel the heat

Yeah, I wanna dance with somebody

With somebody who loves me

Somebody who, somebody who

Somebody who loves me yeah

Somebody who, somebody who

To hold me in his arms oh

I need a man who'll take a chance

On a love that burns hot enough to last

So when the night falls

My lonely heart calls

Oh, I wanna dance with somebody

I wanna feel the heat with somebody

Yeah, I wanna dance with somebody

With somebody who loves me

Oh, I wanna dance with somebody

I wanna feel the heat with somebody

Yeah, I wanna dance with somebody

With somebody who loves me

Lời dịch:

Đồng hồ điểm chuông đúng giờ

Và mặt trời bắt đầu lặn

Vẫn còn đủ thời gian để tìm cách

Đuổi đi nỗi buồn trong tôi

Đến giờ tôi vẫn ổn

Chính ánh sáng ban ngày đã chỉ cho tôi thấy điều đó

Và khi màn đêm buông xuống, nỗi cô đơn lại gọi tên

Ôi, tôi muốn nhảy cùng ai đó

Tôi muốn cảm nhận hơi ấm cùng ai đó

Vâng, tôi muốn nhảy cùng ai đó

Với một người yêu tôi

Ôi, tôi muốn nhảy cùng ai đó

Tôi muốn cảm nhận hơi ấm cùng ai đó

Vâng, tôi muốn nhảy cùng ai đó

Với một người yêu tôi

Tôi đã từng yêu và mất đi lý trí

Quay cuồng khắp thành phố

Sớm hay muộn, cơn sốt cũng kết thúc

Và tôi lại cảm thấy suy sụp

Tôi cần một người đàn ông dám liều

Vì một tình yêu cháy bỏng đủ để kéo dài

Vì thế khi màn đêm buông xuống

Trái tim cô đơn của tôi lại cất tiếng gọi

Ôi, tôi muốn nhảy cùng ai đó

Tôi muốn cảm nhận hơi ấm cùng ai đó

Vâng, tôi muốn nhảy cùng ai đó

Với một người yêu tôi

Ôi, tôi muốn nhảy cùng ai đó

Tôi muốn cảm nhận hơi ấm

Vâng, tôi muốn nhảy cùng ai đó

Với một người yêu tôi

Một người nào đó, một người nào đó

Một người nào đó yêu tôi, vâng

Một người nào đó, một người nào đó

Để ôm tôi trong vòng tay anh ấy, ôi

Tôi cần một người đàn ông dám liều

Vì một tình yêu cháy bỏng đủ để kéo dài

Vì thế khi màn đêm buông xuống

Trái tim cô đơn của tôi lại cất tiếng gọi

Ôi, tôi muốn nhảy cùng ai đó

Tôi muốn cảm nhận hơi ấm cùng ai đó

Vâng, tôi muốn nhảy cùng ai đó

Với một người yêu tôi

Ôi, tôi muốn nhảy cùng ai đó

Tôi muốn cảm nhận hơi ấm cùng ai đó

Vâng, tôi muốn nhảy cùng ai đó

Với một người yêu tôi