Lời Dịch Lời Bài Hát I Will Never Love Again (A Star Is Born OST) - Lady Gaga

Bài hát: I Will Never Love Again (A Star Is Born OST)

Ca sĩ: Lady Gaga

Lời bài hát:

Wish I could

I could have said goodbye

I would have said what I wanted to

Maybe even cried for you

If I knew it would be the last time

I would have broke my heart in two

Tryin' to save a part of you

Don't want to feel another touch

Don't want to start another fire

Don't want to know another kiss

No other name falling off my lips

Don't want to give my heart away

To another stranger

Or let another day begin

Won't even let the sunlight in

No I'll never love again

I'll never love again

Ooouuu ooou oou

Oh

When we first met

I never thought that I would fall

I never thought that I "d find myself lyin" in your arms

Mmmm mmmm

And I wanna pretend that it "s not true oh baby that you" re gone

Cause my world keeps turnin "and turnin" and turnin "and I" m not movin' on

Don't want to feel another touch

Don't want to start another fire

Don't want to know another kiss

No other name falling off my lips

Don't want to give my heart away

To another stranger

Or let another day begin

Won't even let the sunlight in

No I'll never love

I don "t wanna know this feeling unless it" s you and me

I don't wanna waste a moment

Hoooo ouuu

And I don't wanna give somebody else the better part of me

I would rather wait for you

Hoooo ouuu

Don't want to feel another touch

Don't want to start another fire

Don't want to know another kiss

Baby unless they are your lips

Don't want to give my heart away to another stranger

Or let another day begin

Won't even let the sunlight in

Oooo I'll never love again

Love again

I'll never love again

I'll never love

Again

I won "t I won" t I swear I can't

I wish I could but I just won't

I'll never love again

I'll never love

Again

Who oo oo oo oo

Hmmm

Lời dịch:

Ước chi em có thể nói lời chào tạm biệt

Thì em sẽ nói những điều em muốn

Thậm chí có lẽ em còn khóc vì anh nữa

Nếu em biết đó là lần cuối cùng

Thì em sẽ đập vỡ tim mình thành đôi

Để cố cứu lấy một phần trong anh

Em không muốn chạm thêm ai nữa

Em không muốn lại bùng ngọn lửa tình

Em không muốn biết đến một nụ hôn nào khác

Môi em sẽ chẳng thốt lên tên ai nữa

Em không muốn trao tim mình cho một người lạ nào nữa

Hoặc để cho một ngày khác bắt đầu

Thậm chí chẳng để ánh nắng chiếu vào

Không, em sẽ chẳng yêu nữa đâu

Em sẽ không yêu nữa đâu..

Lần đầu ta gặp gỡ

Em chẳng nghĩ mình sẽ xiêu lòng

Em không bao giờ nghĩ em sẽ nằm trong vòng tay anh

Và em muốn giả vờ rằng đây không phải là sự thật, rằng anh đã ra đi

Vì thế giới của em cứ mãi đảo điên mà em thì không thể vượt qua được

Em không muốn chạm thêm ai nữa

Em không muốn lại bùng ngọn lửa tình

Em không muốn biết đến một nụ hôn nào khác

Môi em sẽ chẳng thốt lên tên ai nữa

Em không muốn trao tim mình cho một người lạ nào nữa

Hoặc để cho một ngày khác bắt đầu

Thậm chí chẳng để ánh nắng chiếu vào

Em sẽ chẳng yêu nữa đâu

Em không muốn có cảm giác yêu đương này, ngoại trừ cảm giác giữa hai ta

Em không muốn phí phạm một thời khác nào

Và em không muốn trao ai phần tốt đẹp trong em

Thà là em chờ đợi anh

Em sẽ không, em thề là em không thể

Em ước chi mình có thể nhưng chỉ là em không thể

Em sẽ không yêu nữa đâu

Em sẽ không yêu nữa đâu