[Hà My]

I Wonder

- Madison Beer -​

Bài hát "I Wonder" thể hiện bởi Madison Beer được phát hành ngày 15/9/2023 thuộc album Silence Between Songs của nữ ca sĩ. Bài hát dường như nói về một trải nghiệm biến đổi hoặc là sự phát triển cá nhân. Lời bài hát bày tỏ một cảm giác của sự ngạc nhiên và tò mò về những thay đổi tích cực nào đó mà đang diễn ra trong cuộc đời của người kể chuyện.

Lời bài hát / Lời dịch

I wonder why

Tôi tự hỏi vì sao

All of the clouds clear from the sky

Tất cả những đám mây đều tách ra khỏi bầu trời

I wonder why

Tôi tự hỏi vì sao

All of the tears dry from my eyes

Tất cả những giọt nước mắt đều lau khô khỏi đôi mắt tôi

I woke up happy

Tôi đã thức giấc vui vẻ

Watched the sun rise, rise

Đã ngắm mặt trời mọc

I wonder why, I wonder why

Tôi tự hỏi vì sao

I wonder why, I wonder why

Tôi tự hỏi vì sao

And now each breath of air is sweeter

Và bây giờ mỗi luồng sinh khí đều ngọt ngào hơn

Birds are singing, grass is greener

Những loài chim đang hót, cỏ cây trông xanh hơn

Suddenly, the world is bright again

Đột nhiên, thế giới bừng sáng trở lại

The world is bright again and

Thế giới bừng sáng trở lại và

I used to live to die by somebody else's side, but

Tôi từng chết đi sống lại bên cạnh ai đó khác, nhưng

Now a new day breaks and I feel fine

Bây giờ một ngày mới hiện ra và tôi cảm thấy tuyệt

I feel just fine

Tôi cảm thấy rất tuyệt

I wonder why

Tôi tự hỏi vì sao

I wonder how

Tôi tự hỏi vì sao

I felt so cold, it's summer now

Tôi đã cảm thấy thật lạnh lẽo, dù giờ đang là mùa hè

I wonder how

Tôi tự hỏi cái cách

I wonder how

Tôi tự hỏi cái cách

I ever learned to live in doubt

Tôi từng học để sống trong ngờ vực

It's time the walls came tumbling down

Đã đến lúc những bức tường rơi vào đổ nát rồi

How?

Sao thế?

I wonder how, I wonder how

Tôi tự hỏi làm sao

I wonder how, I wonder

Tôi tự hỏi làm sao

And now each breath of air is sweeter

Và bây giờ mỗi luồng sinh khí đều ngọt ngào hơn

Birds are singing, grass is greener

Những loài chim đang hót, cỏ cây trông xanh hơn

Suddenly, the world is bright again

Đột nhiên, thế giới bừng sáng trở lại

The world is bright again and

Thế giới bừng sáng trở lại và

I used to live to die by somebody else's side, but

Tôi từng chết đi sống lại bên cạnh ai đó khác, nhưng

Now a new day breaks and I feel fine

Bây giờ một ngày mới hiện ra và tôi cảm thấy tuyệt

I feel just fine

Tôi cảm thấy rất tuyệt

I wonder why

Tôi tự hỏi vì sao

Each breath of air is sweeter

Mỗi luồng sinh khí đều ngọt ngào hơn

I wonder why

Tôi tự hỏi vì sao

Birds singing, grass is greener

Những loài chim đang hót, cỏ cây trông xanh hơn

Why, why

Tại sao