- ★
iAAM
- Coldplay -
- Coldplay -
Bài hát "iAAM" của Coldplay được phát hành vào ngày 4/10/2024, thuộc album Moon Music của ban nhạc rock người Anh. "IAAM" mang những chủ đề về sự kiên cường, khám phá bản thân và sức mạnh biến đổi của cảm xúc. Lời bài hát truyền tải một hành trình qua những khoảnh khắc đấu tranh và đau khổ, đồng thời cũng ôm trọn sức mạnh có thể đến từ chính những trải nghiệm đó. Về cơ bản, bài hát phản ánh ý tưởng rằng bất chấp phải đối mặt với những thách thức đáng kể, một người có thể đứng dậy trở lại, nhấn mạnh một quan điểm lạc quan đan xen với những cảm xúc dễ bị tổn thương. Thông điệp này vang vọng trên toàn thế giới, nhắc nhở người nghe rằng họ sở hữu sức mạnh nội tâm và khả năng vượt qua nghịch cảnh.
Lời bài hát:
I got this feeling and just what it is, God only knows
I got this feeling and I think I'm seeing thunderbolts
I got this feeling that I'm turning into someone new
I got this feeling that the ceiling is for bursting through
I got this feeling and now nothing is frightening
I got this feeling I can summon up lightning
I got this feeling and just what it is, God only knows
But here it goes
Stood on a sea of pain
Let it rain, let it rain, let it rain
I'll be back on my feet again
"Cause I am a mountain
I" m really sorry for some things I said along the way
I really love you, I just didn't like myself that day
I got this feeling I can summon up lightning
I got this feeling I was falling, now I'm flying
I got this feeling, just what it is, God only knows
So here it goes
Stood on a sea of pain
Let it rain, let it rain, let it rain
I'll be back on my feet again
"Cause I am a mountain
Everyone taking aim
Let it rain, let it rain, let it rain
I" ll be back on my feet again
"Cause I am a mountain
(Ah, back on my feet again)
(I am a mountain)
Everyone taking aim
Let it rain, let it rain, let it rain
My love for you will remain
" Cause I am a mountain
Lời dịch:
Tôi có cảm giác này và chỉ biết đó là gì, chỉ có Chúa mới biết
Tôi có cảm giác này và tôi nghĩ tôi đang thấy những tia chớp
Tôi có cảm giác rằng tôi đang biến thành một người mới
Tôi có cảm giác rằng trần nhà là để phá vỡ
Tôi có cảm giác này và giờ đây không có gì đáng sợ
Tôi có cảm giác tôi có thể triệu hồi sấm sét
Tôi có cảm giác này và chỉ biết đó là gì, chỉ có Chúa mới biết
Nhưng đây là nó
Đứng trên biển đau khổ
Để nó mưa, để nó mưa, để nó mưa
Tôi sẽ trở lại trên đôi chân của mình một lần nữa
Vì tôi là một ngọn núi
Tôi rất xin lỗi vì một số điều tôi đã nói dọc đường
Tôi rất yêu bạn, tôi chỉ không thích bản thân mình vào ngày hôm đó
Tôi có cảm giác tôi có thể triệu hồi sấm sét
Tôi có cảm giác tôi đang rơi xuống, giờ tôi đang bay
Tôi có cảm giác này, chỉ biết đó là gì, chỉ có Chúa mới biết
Vì vậy, đây là nó
Đứng trên biển đau khổ
Để nó mưa, để nó mưa, để nó mưa
Tôi sẽ trở lại trên đôi chân của mình một lần nữa
Vì tôi là một ngọn núi
Mọi người nhắm mục tiêu
Để nó mưa, để nó mưa, để nó mưa
Tôi sẽ trở lại trên đôi chân của mình một lần nữa
Vì tôi là một ngọn núi
(Ah, trở lại trên đôi chân của mình một lần nữa)
(Tôi là một ngọn núi)
Mọi người nhắm mục tiêu
Để nó mưa, để nó mưa, để nó mưa
Tình yêu của tôi dành cho bạn sẽ vẫn còn
Vì tôi là một ngọn núi
