Lời Dịch Lời Bài Hát ICONIC - Xikers

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 3 Tháng mười một 2025 lúc 3:10 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    7,095
    ICONIC

    Nhóm nhạc: Xikers

    Mini-album:

    HOUSE OF TRICKY: WRECKING THE HOUSE


    "ICONIC" của xikers được phát hành Visualizer chính thức vào ngày 1 tháng 8 năm 2025, thuộc Mini-album thứ sáu HOUSE OF TRICKY: WRECKING THE HOUSE của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "ICONIC" là lời khẳng định mạnh mẽ của tuổi trẻ - dám khác biệt, dám bùng nổ và sống thật với chính mình. Không cần chạy theo khuôn mẫu, chỉ cần tự tin là chính ta - đó mới là biểu tượng thật sự.

    Lời bài hát:

    Kicks talk louder when they cost a lot

    Every step like I'm playing chess I woke up

    Flip-flop copies of the ones I want

    But they don't say too much

    And I love it when the talk ain't cheap

    Yeah, I'd live fast, die young

    While we're young

    Run a million mile what you're running from yeah

    Catch me making moves

    While my laces loose

    Ain't got none to prove

    When they all want me to lose

    I'm just going my route, I'm just going my route

    I rock my words, I rock my words

    No, I don't fit inside your mold, what I do is raw

    You'll end up clonin' all my thoughts

    You know who is tough

    Run it back

    They're loving what I lack

    Another day, so why is this thing the same

    Got nothing to say

    Leave you entertained

    Turn up the heat yah

    I'm about to blow

    Live my life so ICONIC

    They're gonna think I'm ironic

    I want so much more what you're waiting for

    I want so much more from it

    Whatcha waiting for from me

    Y'all thought I would hide from it

    I just put some ice on it

    They're gonna hear me roar, got that animal

    Live my life so ICONIC

    They're gonna think I'm ironic

    I don't play the game

    I reframe the lame gas narration

    You made a move?

    That's sweet but I got a reservation

    F-One in my veins I don't do chill, wait for

    Station

    Whole life scripted, enjoy your told ya

    So, congratulations

    Went from tryna float

    Now we on the boat

    Dollars in my coat

    I wonder if it float?

    They say I'm dime a dozen

    Think they're counting low

    I ain't even fronting

    How you gonna size me up?

    Guess who serves the hottest plate?

    I'm droppin' all them jaws

    4+4 I always ate up but I want some more

    Rock that boat I'm a villain

    No one can control, peace out

    Take 'em shot shot shots

    Run it back

    They're loving what I lack

    Another day, so why is this thing the same

    Got nothing to say

    Leave you entertained

    Turn up the heat yah

    I'm about to blow

    Live my life so ICONIC

    They're gonna think I'm ironic

    I want so much more what you're waiting for

    I want so much more from it

    Whatcha waiting for from me

    Y'all thought I would hide from it

    I just put some ice on it

    They're gonna hear me roar, got that animal

    Live my life so ICONIC

    They're gonna think I'm ironic

    Dreams that I sold

    Imma make some more

    Hope on my side

    Hope it treat me right

    Lose it till I got it

    Watch me ride or die it

    No one is gonna deny it

    Ey, ey, ey

    What me ate

    Bigger plate

    Trick or treat

    If you wanna ta ta taste

    What me ate

    Bigger plate

    Trick or treat

    If you wanna ta ta taste

    Live my life so ICONIC

    They're gonna think I'm ironic

    Lời dịch:

    Những đôi giày đắt tiền tự nói lên đẳng cấp của tôi

    Mỗi bước đi như thể tôi đang chơi cờ vậy, tôi đã thức giấc

    Những bản sao nhái rẻ tiền của đôi tôi muốn

    Nhưng chúng chẳng nói lên được điều gì nhiều

    Và tôi thích khi lời nói không hề rẻ tiền

    Yeah, tôi sẽ sống nhanh, chết trẻ

    Khi chúng ta còn trẻ

    Chạy hàng triệu dặm, bạn đang chạy trốn điều gì, yeah

    Bắt gặp tôi đang hành động

    Dù dây giày còn lỏng

    Không cần phải chứng minh điều gì

    Khi tất cả đều muốn tôi thất bại

    Tôi chỉ đi con đường của mình, tôi chỉ đi con đường của mình

    Tôi truyền tải lời nói của mình, tôi truyền tải lời nói của mình

    Không, tôi không vừa với khuôn mẫu của bạn, những gì tôi làm là thô mộc

    Bạn sẽ kết thúc bằng việc sao chép tất cả suy nghĩ của tôi

    Bạn biết ai là người khó nhằn mà

    Chạy lại đi

    Họ yêu thích những gì tôi thiếu sót

    Một ngày khác, vậy tại sao mọi thứ vẫn y nguyên

    Không có gì để nói

    Để bạn được giải trí

    Tăng nhiệt độ lên đi, yah

    Tôi sắp bùng nổ rồi

    Sống cuộc đời mình thật biểu tượng

    Họ sẽ nghĩ tôi thật mỉa mai

    Tôi muốn nhiều hơn thế nữa, bạn còn chờ gì nữa

    Tôi muốn nhiều hơn nữa từ nó

    Bạn đang chờ đợi điều gì từ tôi

    Tất cả các bạn nghĩ tôi sẽ trốn tránh nó

    Tôi chỉ thêm chút "băng" (ngầu) vào đó

    Họ sẽ nghe thấy tiếng gầm của tôi, có chất hoang dã đó

    Sống cuộc đời mình thật biểu tượng

    Họ sẽ nghĩ tôi thật mỉa mai

    Tôi không chơi trò chơi đó

    Tôi định hình lại những lời kể lể, than vãn, nhàm chán đó

    Bạn đã có một bước đi à?

    Ngọt ngào đấy, nhưng tôi có sự bảo lưu

    F-One (Công thức 1) trong huyết quản, tôi không chịu "bình tĩnh", chờ đợi

    Đã định sẵn trạm dừng

    Toàn bộ cuộc đời được sắp đặt, hãy tận hưởng, tôi đã nói rồi mà

    Vậy, xin chúc mừng

    Đã từng cố gắng "nổi"

    Giờ chúng tôi đã lên thuyền

    Đô la trong áo khoác tôi

    Tôi tự hỏi liệu nó có "nổi" không?

    Họ nói tôi tầm thường

    Chắc họ đang đếm thiếu rồi

    Tôi không hề khoe khoang

    Làm sao bạn có thể đánh giá được tôi?

    Đoán xem ai phục vụ món nóng nhất?

    Tôi làm cho tất cả họ há hốc mồm

    4+4 tôi luôn "xơi tái" (ăn trọn) nhưng tôi muốn nhiều hơn nữa

    Làm rung chuyển con thuyền đó, tôi là một kẻ phản diện

    Không ai có thể kiểm soát, bình yên

    Cứ bắn đi

    Chạy lại đi

    Họ yêu thích những gì tôi thiếu sót

    Một ngày khác, vậy tại sao mọi thứ vẫn y nguyên

    Không có gì để nói

    Để bạn được giải trí

    Tăng nhiệt độ lên đi, yah

    Tôi sắp bùng nổ rồi

    Sống cuộc đời mình thật biểu tượng

    Họ sẽ nghĩ tôi thật mỉa mai

    Tôi muốn nhiều hơn thế nữa, bạn còn chờ gì nữa

    Tôi muốn nhiều hơn nữa từ nó

    Bạn đang chờ đợi điều gì từ tôi

    Tất cả các bạn nghĩ tôi sẽ trốn tránh nó

    Tôi chỉ thêm chút "băng" (ngầu) vào đó

    Họ sẽ nghe thấy tiếng gầm của tôi, có chất hoang dã đó

    Sống cuộc đời mình thật biểu tượng

    Họ sẽ nghĩ tôi thật mỉa mai

    Những giấc mơ tôi đã bán

    Tôi sẽ tạo ra nhiều hơn nữa

    Hy vọng ở bên cạnh tôi

    Mong nó đối xử tốt với tôi

    Mất nó cho đến khi tôi đạt được nó

    Hãy xem tôi chiến đấu đến cùng với nó

    Không ai có thể phủ nhận điều đó

    Ey, ey, ey

    Những gì tôi đã ăn

    Một đĩa lớn hơn

    Lừa hay chiêu đãi

    Liệu bạn có muốn nếm thử

    Những gì tôi đã ăn

    Một đĩa lớn hơn

    Lừa hay chiêu đãi

    Liệu bạn có muốn nếm thử

    Sống cuộc đời mình thật biểu tượng

    Họ sẽ nghĩ tôi thật mỉa mai
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...