- ★
Bài hát: ICY
Ca sĩ: ITZY (있지)
Lời bài hát:
Hey! Hey! Hey! Yo!
Woo! Beep, beep
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
I see that I'm icy
Go rising up up
I see that I "m icy
차갑게 보여도 어떡해 쿨한 나니까
눈치 볼 마음 없어 oh, oh, oh
Come on
당당하게 let it go (Here we go)
길거리를 누비고 on a roll
Background music 깔려
Bomb, bomb, bomb, bomb
Icy but I'm on fire
내 안에 있는 dream 난 자신 있어
날 봐 I'm not a liar
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
(Dance)
다들 blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah, blah
They keep talkin", I keep walkin'
다들 blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah, blah
They keep talkin ", I keep walkin"
Ring, ring, ring, ring
울려 all day long
모두 날 찾느라 바빠 (바빠)
이 노래가 your favorite song
그렇게 될 걸 잘 알아 (알아)
Hey 이 맛은 마치 딱 살얼음 같지
Bling, bling, bling 반짝이는 것, 별빛 같지 Icy
Uh, shout out to 내 엄마
Thank you to 우리 파파
좋은 것만 쏙 빼닮아 따따따다다따다
당당하게 let it go (Here we go)
길거리를 누비고 on a roll
Background music 깔려
Bomb, bomb, bomb, bomb
Icy but I'm on fire
내 안에 있는 Dream 난 자신 있어
날 봐 I'm not a liar
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
다들 blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 Bblah, blah
They keep talkin ", I keep walkin"
다들 blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah, blah
They keep talkin ", I keep walkin"
Get it
Hey
Shake it
Hey
Yeah, come on
Girls
너무 빨리 달려 Don't care what they say
대답은 내가 아니까 It "s ok (Dan-dan-dan-dance)
Up, up, up, up, up, we go
끝없이 위로 위로, 절대 멈추지 않고
No one can stop us now, blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah, blah
They keep talkin", I keep walkin "
다들 blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah, blah
They keep talkin', I keep walkin"
Yeah
I see that I'm icy
I see that I'm icy
I see that I'm icy
I see that I'm icy
Phiên âm:
Hey! Hey! Hey! Yo!
Woo! Beep, beep
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
I see that I'm icy
Go rising up up
I see that I "m icy
Chagabge boyeodo eotteoghae kulhan nanikka
Nunchi bol ma-eum eobs-eo oh, oh, oh
Come on
Dangdanghage let it go (Here we go)
Gilgeorireul nubigo on a roll
Background music kkallyeo
Bomb, bomb, bomb, bomb
Icy but I'm on fire
Nae an-e issneun dream nan jasin iss-eo
Nal bwa I'm not a liar
Neo-eui teur-e nal majchul mam-eun eobs-eo
(Dance)
Dadeul blah, blah
Cham mal manh-a nan gwaenchanh-a
Gyesog blah, blah
They keep talkin", I keep walkin'
Dadeul blah, blah
Cham mal manh-a nan gwaenchanh-a
Gyesog blah, blah
They keep talkin ", I keep walkin'
Ring, ring, ring, ring
Ullyeo all day long
Modu nal chajneura bappa (bappa)
I noraega your favorite song
Geureohge doel geol jal ar-a (ar-a)
Hey i mas-eun machi ttag sar-eor-eum gatji
Bling, bling, bling banjjag-ineun geot, byeolbit gatji Icy
Uh, shout out to nae eomma
Thank you to uri papa
Joh-eun geotman ssog ppaedalm-a ttattatta da da tta da
Dangdanghage let it go (Here we go)
Gilgeorireul nubigo on a roll
Background music kkallyeo
Bomb, bomb, bomb, bomb
Icy but I'm on fire
Nae an-e issneun dream nan jasin iss-eo
Nal bwa I'm not a liar
Neo-eui teur-e nal majchul mam-eun eobs-eo
Dadeul blah, blah
Cham mal manh-a nan gwaenchanh-a
Gyesog blah, blah
They keep talkin", I keep walkin'
Dadeul blah, blah
Cham mal manh-a nan gwaenchanh-a
Gyesog blah, blah
They keep talkin ", I keep walkin'
Get it
Hey
Shake it
Hey
Yeah, come on
Girls
Neomu ppalli dallyeo Don't care what they say
Daedab-eun naega anikka It" s ok (Dan-dan-dan-dance)
Up, up, up, up, up, we go
Kkeuteobs-i wiro wiro, jeoldae meomchuji anhgo
No one can stop us now, blah, blah
Cham mal manh-a nan gwaenchanh-a
Gyesog blah, blah
They keep talkin ", I keep walkin'
Dadeul blah, blah
Cham mal manh-a nan gwaenchanh-a
Gyesog blah, blah
They keep talkin", I keep walkin'
Yeah
I see that I'm icy
I see that I'm icy
I see that I'm icy
I see that I'm icy
English translation:
Hey! Hey! Hey! Yo!
Woo! Beep, beep
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
I see that I'm icy
Go rising up up
I see that I "m icy
What can I do though I seem cold
I don" t care what you think because I "m cool oh
Come on
With confidence let it go (Here we go)
Marching on the streets (On a roll)
Background music where I be
Bomb bomb bomb bomb
Icy but I" m on fire
A dream inside me, I "m confident
Look at me, I" m not a liar
I don "t want to be put in your box
(Dance)
Everybody blah blah
Talks a lot but I don" t care
Y "all can keep blah blah
They keep talkin", I keep walkin "
Everybody blah blah
Talks a lot but I don" t care
Y "all can keep blah blah
They keep talkin", I keep walkin "
Ring, ring, ring, ring
It all day long
Everyone" s busy looking for me
This song is your favorite song
I know well that it will end up like that
Hey this tastes just like thin ice
Bling bling bling it shines like starlights, icy
Uhh shout out to my mama,
Thank you to my papa
I got all the good stuff from you, ta-da-da-da-da-da
With confidence let it go (Here we go)
Marching on the streets (On a roll)
Background music where I be
Bomb bomb bomb bomb
Icy but I "m on fire
A dream inside me, I" m confident
Look at me, I "m not a liar
I don" t want to be put in your box (Dance)
Everybody blah blah
Talks a lot but I don "t care
Y" all can keep blah blah
They keep talkin ", I keep walkin"
Everybody blah blah
Talks a lot but I don "t care
Y" all can keep blah blah
They keep talkin ", I keep walkin"
Get it
Hey
Shake it
Hey
Yeah, come on
Girls
Faster, faster run faster, Don "t care what they say
I know the answer myself, It" s ok (Dan-dan-dan-dance)
Up up up up up we go
Relentlessly up up, We don "t ever stop
No one can stop us now blah blah
Talks a lot but I don" t care
Y "all can keep blah blah
They keep talkin", I keep walkin "
Everybody blah blah
Talks a lot but I don" t care
Y "all can keep blah blah
They keep talkin", I keep walkin "
Yeah
I see that I" m icy
I see that I "m icy
I see that I" m icy
I see that I"m icy
Lời dịch:
Hey! Hey! Hey! Yo!
Woo! Beep, beep
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Chị đây tự thấy mình rất ngầu lòi đấy chứ.
Nổi dậy lên nào mấy cưng ơi
Chị tự thấy mình rất ngầu đấy chứ.
Chị có thể làm cái gì đây ngay khi chị dường như đã quá ngầu rồi?
Chị còn chẳng thèm quan tâm tới những gì cưng nghĩ vì chị đã quá ngầu rồi oh, oh, oh.
Tiến lên nào mấy cưng ơi.
Hãy bỏ qua mọi thứ với niềm tin phơi phới này đi. (Nào ta hãy cùng tiến lên)
Hiên ngang bước đi trên mọi con phố theo một hàng thẳng tuyệt đối.
Khúc nhạc nền vàng lên nơi chị đây có mặt.
Bomb, bomb, bomb, bomb.
Trông ngầu lòi vậy nhưng chị đây cũng rất nhiệt huyết đấy.
Chị vô cùng tự tin vì có một hoài bão đang ẩn sâu trong tâm hồn.
Hãy ngước nhìn chị đi, chị đây đâu là kẻ hay lừa dối mấy cưng.
Chị đây chẳng muốn tuân theo cái khuôn mẫu lỗi thời của mấy cưng đâu.
(Quẩy nhiệt tình nào)
Ai ai cũng nói nhảm về những điều nhạt nhẽo.
Xì xào nhiều chuyện đấy nhưng chị đâu để tâm.
Họ vẫn cứ nói nhảm vậy thôi, chị đây vẫn tiến bước vậy thôi.
Cứ tiếp tục bàn tán về mấy chuyện nhảm nhí của mấy cưng đi.
Càm ràm nhiều điều nhưng chị nào quan tâm.
Họ vẫn cứ nói nhảm vậy thôi, chị đây vẫn tiến bước vậy thôi.
Tiếng chuông điện thoại reo lên văng vẳng cả ngày dài.
Ai ai cũng ráo riết kiếm tìm chị đây. (Bận rộn thật đấy)
Chị đây đang phát vang ca khúc yêu thích của cưng đó.
Chị đây biết rõ ràng nó sẽ chấm hết như vậy đấy. (Như vậy đó)
Hey, nó có vị chỉ giống với, giống với lớp băng mỏng vậy.
Nó tỏa sáng lấp la lấp lánh như ngàn ngôi sao trên bầu trời vậy ICY.
Uh, phải reo họ vui sướng với mẹ yêu thôi.
Phải gửi lời cảm ơn tới bố yêu nữa chứ.
Những ưu điểm của con được thừa hưởng từ hai người đó.
Hãy bỏ qua mọi thứ với niềm tin phơi phới này đi. (Nào ta hãy cùng tiến lên)
Hiên ngang bước đi trên mọi con phố theo một hàng thẳng tuyệt đối.
Khúc nhạc nền vàng lên nơi chị đây có mặt.
Bomb, bomb, bomb, bomb.
Trông ngầu lòi vậy nhưng chị đây cũng rất nhiệt huyết đấy.
Chị vô cùng tự tin vì có một hoài bão đang ẩn sâu trong tâm hồn.
Hãy ngước nhìn chị đi, chị đây đâu là kẻ hay lừa dối mấy cưng.
Chị đây chẳng muốn tuân theo cái khuôn mẫu lỗi thời của mấy cưng đâu.
Ai ai cũng nói nhảm về những điều nhạt nhẽo.
Xì xào nhiều chuyện đấy nhưng chị đâu để tâm.
Họ vẫn cứ nói nhảm vậy thôi, chị đây vẫn tiến bước vậy thôi.
Cứ tiếp tục bàn tán về mấy chuyện nhảm nhí của mấy cưng đi.
Càm ràm nhiều điều nhưng chị nào quan tâm.
Họ vẫn cứ nói nhảm vậy thôi, chị đây vẫn tiến bước vậy thôi.
Hãy nắm bắt điều này nào.
Hey.
Hãy lắc lư cơ thể nào.
Hey.
Yeah, tới đây nào
Những cô gái tràn trề đam mê.
Cứ lướt đi một nhanh hơn mà chẳng hề để tâm họ nói những gì.
Chị đây đã tìm ra đáp án cho chính mình rồi. (Ổn thôi mà)
Chúng ta cứ leo lên ngày một cao hơn.
Chúng ta cứ tiếp tục mà không có điểm dừng.
Tuyệt đối sẽ chẳng hề dừng lại
Không ai có thể cản phá chúng ta được, blah, blah.
Xì xào nhiều chuyện đấy nhưng chị đâu để tâm.
Họ vẫn cứ nói nhảm vậy thôi, chị đây vẫn tiến bước vậy thôi.
Cứ tiếp tục bàn tán về mấy chuyện nhảm nhí của mấy cưng đi.
Càm ràm nhiều điều nhưng chị nào quan tâm.
Họ vẫn cứ nói nhảm vậy thôi, chị đây vẫn tiến bước vậy thôi.
Yeah
Chị đây tự thấy mình rất ngầu lòi đấy.
Chị đây tự thấy mình rất ngầu lòi đấy.
Chị đây tự thấy mình rất ngầu lòi đấy.
Chị đây tự thấy mình rất ngầu lòi đấy.
