- ★
Bài hát: If I Left The World - Gryffin
(feat. MARINA & Model Child)
Lời bài hát / Lời dịch
See a million faces
Thấy hàng triệu khuôn mặt
Sliding down below
Trượt xuống phía dưới
Awful lot of strangers
Lạ lùng trong rất nhiều kẻ lạ
Only one I'm lookin' for
Chỉ có một người anh đang tìm kiếm
It's lonely in this cabin
Thật cô đơn trong cabin này
God, I wanna know
Lạy Chúa, anh muốn biết
Are you with somebody else
Liệu em có ở cùng ai khác
Who'd never let you go?
Người mà sẽ không bao giờ buông tay em?
I want another life in
Em muốn cuộc sống khác ở
A brand new galaxy where
Một thiên hà hoàn toàn mới nơi
There ain't no sense of time and
Chẳng có ý thức về thời gian và
There ain't no gravity
Ko có cả trọng lực
If I left the world
Nếu em bỏ lại thế giới
Would anybody miss me while I
Liệu có bất cứ ai sẽ nhớ em trong khi em
Look down on this city thinkin'
Khinh thường thành phố này, đang nghĩ
Should have loved you more
Lẽ ra em nên yêu anh nhiều hơn
And maybe you'd be with me, darling
Và có lẽ anh sẽ ở bên em, anh yêu dấu
If I hadn't gone and left the world
Nếu em đã không ra đi và bỏ lại thế giới
If I, if I, if I, if I
Nếu em
If I hadn't gone and left the world
Nếu em đã không ra đi và bỏ lại thế giới
If I, if I, if I, if I
Nếu em
If I hadn't gone and left the world
Nếu em đã không ra đi và bỏ lại thế giới
Been a lot of places
Đã sống rất nhiều nơi
And none of them were home
Và chẳng có nơi nào là nhà hết
Always told myself that I'd be
Luôn bảo với chính mình rằng anh sẽ
Better off alone
Tốt hơn khi ở một mình
Float up from my body
Nổi lên từ cơ thể mình
Been longing for the moon
Khao khát dưới ánh trăng
Look her in the eye and tell her
Được nhìn vào mắt cô ấy và nói
I'ma see you soon
Anh sẽ sớm gặp lại em
I want another life in
Em muốn cuộc sống khác ở
A brand new galaxy where
Một thiên hà hoàn toàn mới nơi
There ain't no sense of time and
Chẳng có ý thức về thời gian và
There ain't no gravity
Ko có cả trọng lực
If I left the world
Nếu em bỏ lại thế giới
Would anybody miss me while I
Liệu có bất cứ ai sẽ nhớ em trong khi em
Look down on this city thinkin'
Khinh thường thành phố này, đang nghĩ
Should have loved you more
Lẽ ra em nên yêu anh nhiều hơn
And maybe you'd be with me, darling
Và có lẽ anh sẽ ở bên em, anh yêu dấu
If I hadn't gone and left the world
Nếu em đã không ra đi và bỏ lại thế giới
If I, if I, if I, if I
Nếu em
If I hadn't gone and left the world
Nếu em đã không ra đi và bỏ lại thế giới
If I, if I, if I, if I
Nếu em
If I hadn't gone and left the world
Nếu em đã không ra đi và bỏ lại thế giới
If I left the world
Nếu em bỏ lại thế giới
Would anybody miss me while I
Liệu có bất cứ ai sẽ nhớ em trong khi em
Look down on this city thinkin'
Khinh thường thành phố này, đang nghĩ
Should have loved you more
Lẽ ra em nên yêu anh nhiều hơn
And maybe you'd be with me, darling
Và có lẽ anh sẽ ở bên em, anh yêu dấu
If I hadn't gone and left the world
Nếu em đã không ra đi và bỏ lại thế giới
