Lời Dịch Lời Bài Hát If I Walk Away - Josh Groban

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 17 Tháng ba 2021.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,700


    Bài hát: If I Walk Away

    Ca sĩ: Josh Groban

    Lyrics:


    Lately, I've been the quiet one

    Waiting searching the lines of the songs you played for me

    Sailing into the misty air

    Fading bound for I don't know where

    When I'm there I'll see

    And If I walk away

    Please follow me

    If I walk away

    Please follow me

    Weightless drifting through stars I got

    Faithless woke in the dark and I made this from my dream

    Play me all your sweet rhymes

    Recreate me, now comes the time when I'll need your truth to see

    So if I walk away

    Please follow me

    Yeah if I walk away

    Please follow me

    Walk away

    Let the fear fall away

    Into the fire you made

    Scarlet and gold

    Walk away

    Head for the light of day

    Follow a brighter way

    Out of the cold and dark

    Down to the one bright spark

    Futures that all might start

    Someday

    So if I walk away

    Please follow me

    If I walk away

    Please follow me

    Fragments shells of a long ago lifetime

    Faces that once were mine

    Thrown down by the sea

    So if I walk away

    Please follow me

    Yes if I walk away

    Walk away

    Walk away

    Would you please follow me

    Dịch:

    Cuối cùng, anh vẫn là người câm lặng

    Chờ đợi để tìm những dòng trong bài hát em chơi cho anh

    Lao vào màn sương

    Ranh giới mờ nhạt hẳn vì anh không biết đây là đâu

    Khi ở nơi này, anh sẽ thấy.

    (ĐK)

    Và nếu anh ra đi

    Xin hãy đi theo anh

    Nếu anh ra đi

    Xin hãy đi theo anh.

    Nỗi bất lực trôi giạt qua những ngôi sao anh có được

    Sự vô đạo thức giấc trong bóng đêm và anh đã tạo ra nó từ giấc mơ của mình

    Đùa giỡn với anh qua tất cả những vẫn thơ ngọt ngào

    Giải khuây anh, bây giờ đã đến lúc khi anh cần sự thật về em để nhận ra..

    (ĐK)

    Ra đi..

    Để nỗi sợ hãi trôi đi

    Vào ngọn lửa em tạo dựng

    Màu đỏ và vàng

    Hãy ra đi

    Hướng tới ánh sáng ban ngày

    Đi theo một con đường tươi sáng

    Thoát khỏi nỗi lạnh giá và đêm đen

    Rơi xuống một tia lửa rực rỡ

    Tất cả tương lai có thể bắt đầu lại

    Ngày nào đó..

    Những mảnh vỡ của tấm vỏ bọc trong cả cuộc đời dài

    Những bộ mặt đã từng là của anh

    Bị ném xuống đại dương.

    (ĐK)

    Thế nên, nếu anh ra đi

    Xin hãy đi theo anh

    Đúng vậy, nếu anh ra đi

    Ra đi

    Đi thật xa

    Em có thể đi theo anh?
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...