- ★
Bài hát: If Only - James Arthur
Lời bài hát / Lời dịch
I still remember my name
Anh vẫn nhớ tên mình
But forgotten my royal mistakes
Nhưng đã quên đi những lỗi lầm của mình
If only
Giá như
I could go back in time
Anh có thể trở lại kịp lúc
When you were a friend of mine
Khi em còn là một người bạn của anh
If only
Giá như
We were just a little less tired and true
Chúng ta chỉ hơi mệt mỏi và thực tế đôi chút
You were being you, and I was being too human
Em đã từng là chính em và anh từng quá nhân đạo
But who was I fooling
Nhưng anh đang lừa gạt ai đây
Ohh if only
Oh giá như
If only I could trust you
Giá như anh có thể tin tưởng em
Rest your head and turn the light on
Tin vào cái đầu của em và bật đèn lên
If only I could wish your kiss was not a falling star
Giá như anh có thể ước nụ hôn của em không phải một vì sao rơi
If only I was yours, the shoulder that you'd wanna to cry on
Giá như anh là của em, bờ vai mà en sẽ muốn dựa vào để khóc
If only you could pull me safely through these prison bars
Giá như em có thể kéo anh an toàn qua những quán bar địa ngục này
Ehh if only
Eh giá như
(If only, if only)
(Giá như)
(If only, if only)
(Giá như)
I took your crown of thorns
Anh đã lấy đi mão gai của em
Laid down to be reborn
Nằm xuống để được tái sinh
If only
Giá như
I wasn't flesh and bone
Anh không phải bằng xương bằng thịt
I could rise up from being stoned
Anh có thể vươn dậy từ những bụi cỏ rải đá
If only
Giá như
You could see through someone like me
Em đã có thể hiểu thấu ai đó giống như anh
Tryna be free, maybe just a little less lonely
Cố gắng được tự do, có lẽ chỉ là một chút cô đơn thôi
Ohh I was so lonely
Oh anh đã rất cô đơn
If only
Giá như
If only I could trust you
Giá như anh có thể tin tưởng em
Rest your head and turn the light on
(If only, if only)
Tin vào cái đầu của em và bật đèn lên
If only I could wish your kiss was not a falling star
(If only, if only)
Giá như anh có thể ước nụ hôn của em không phải một vì sao rơi
(Giá như, giá như)
If only I was yours, the shoulder that you'd wanna to cry on
(If only, if only)
Giá như anh là của em, bờ vai mà en sẽ muốn dựa vào để khóc
(Giá như, giá như)
If only you could pull me safely through these prison bars
(If only)
Giá như em có thể kéo anh an toàn qua những quán bar địa ngục này
(Giá như)
Ehh if only
Eh giá như
It's out with the old, I'll be new
And don't worry about the drink and drugs, I'm through
Và đừng lo về rượu và thuốc, anh vượt qua hết
If only I believed that was true
Giá như anh đã tin đó là sự thật
We'd be living all the dreams in a house with a view
Chúng ta sẽ sống với những đam mê của mình trong một ngôi nhà với một tầm nhìn đẹp
If only, if only you knew how the voices of demons could drown out the truth
Giá như em đã biết giọng nói của những con quỷ có thể lấn át sự thật như thế nào
Now my one place of freedom is sleeping with you
Giờ đây một nơi tự do của anh là được ngủ với em
If only, if only you knew
Giá như em đã biết được
If only I could trust you
Giá như anh có thể tin tưởng em
Rest your head and turn the light on
Tin vào cái đầu của em và bật đèn lên
If only I could wish your kiss was not a falling star
Giá như anh có thể ước nụ hôn của em không phải một vì sao rơi
If only I was yours, the shoulder that you'd wanna to cry on
Giá như anh là của em, bờ vai mà en sẽ muốn dựa vào để khóc
If only you could pull me safely through these prison bars
Giá như em có thể kéo anh an toàn qua những quán bar địa ngục này
Ehh if only
Eh giá như
If only, if only
Giá như
If only
Giá như
