- ★
Bài hát: If You Ever Change Your Mind - Calum Scott
Lời bài hát / Lời dịch
Hotel rooms, me and you
Phòng khách sạn, chỉ anh và em
No words to say so we laid there
Ko nói một lời thề nên ta cứ nằm đó
I kinda wished that we'd stayed there
Anh khá là ước ao rằng chúng ta sẽ ở lại đó
Record straight, you were safe
Nói cho rõ thì, em vốn dĩ an toàn
I was the one needing saving
Anh mới là người cần được cứu giúp
You were too scared of the craving
Nhưng em lại quá sợ hãi trước khát khao đó
I pulled away 'cause the pain's too strong
Anh đã rời đi bởi nỗi đau quá mãnh liệt
And you were saying that we don't belong
Và em đang nói rằng chúng ta không thuộc về nhau
You're gonna lose me if you wait too long
Em sẽ đánh mất anh nếu như em đợi quá lâu
Tell me what am I to do with this
Nói anh nghe anh phải làm gì đây
I was right at your finger tips
Anh đã ở ngay trong tầm tay em
I'm moving on but it's you I miss
Anh đang bước tiếp nhưng người anh nhớ vẫn là em
If you ever change your mind
Nếu em từng thay đổi suy nghĩ của mình
I don't know if I'll take you back
Anh không biết liệu anh sẽ mang em trở lại hay ko
But you know that I'll be thinking 'bout that
Nhưng em biết rằng anh sẽ nghĩ về chuyện đó
All night
Cả đêm
If you ever change your mind
Nếu em từng thay đổi suy nghĩ của mình
I told myself I won't relapse
Anh đã nói với chính mình anh sẽ không tái phạm
But you know that when you touch me like that
Nhưng em biết rằng khi em chạm vào anh như thế
I might
Anh có thể đấy
If you ever change your mind
Nếu em từng thay đổi suy nghĩ của mình
If you ever change your mind
Nếu em từng thay đổi suy nghĩ của mình
Your mind, your mind, your mind, your mind
Suy nghĩ của mình
Far away, made your move
Xa thật xa, em cứ đi đi
Better off keeping my distance
Tốt hơn hãy giữ khoảng cách với anh
But I forget with forgiveness
Nhưng anh đã quên với sự thứ tha
And when I'm alone for long enough
Và khi anh cô đơn đủ lâu
And the rain hits the pavement and lights are like that
Và cơn mưa rơi xuống vỉa hè và những ánh điện như thế
I think of you
Anh lại nghĩ về em
And if I held you one last time
Và giá mà anh đã ôm em một lần cuối
If you ever change your mind
Nếu em từng thay đổi suy nghĩ của mình
I don't know if I'll take you back
Anh không biết liệu anh sẽ mang em trở lại hay ko
But you know that I'll be thinking 'bout that
Nhưng em biết rằng anh sẽ nghĩ về chuyện đó
All night
Cả đêm
If you ever change your mind
Nếu em từng thay đổi suy nghĩ của mình
I told myself I won't relapse
Anh đã nói với chính mình anh sẽ không tái phạm
But you know that when you touch me like that
Nhưng em biết rằng khi em chạm vào anh như thế
I might
Anh có thể đấy
If you ever change your mind
Nếu em từng thay đổi suy nghĩ của mình
If you ever change your mind
Nếu em từng thay đổi suy nghĩ của mình
Your mind, your mind, your mind, your mind
Suy nghĩ của mình
I pulled away 'cause the pain's too strong
Anh đã rời đi bởi nỗi đau quá mãnh liệt
And you were saying that we don't belong
Và em đang nói rằng chúng ta không thuộc về nhau
You're gonna lose me if you wait too long
Em sẽ đánh mất anh nếu như em đợi quá lâu
Tell me what am I to do with this
Nói anh nghe anh phải làm gì đây
I was right at your finger tips
Anh đã ở ngay trong tầm tay em
I'm moving on but it's you I miss
Anh đang bước tiếp nhưng người anh nhớ vẫn là em
If you ever change your mind
Nếu em từng thay đổi suy nghĩ của mình
I don't know if I'll take you back
Anh không biết liệu anh sẽ mang em trở lại hay ko
But you know that I'll be thinking 'bout that
Nhưng em biết rằng anh sẽ nghĩ về chuyện đó
All night
Cả đêm
If you ever change your mind
Nếu em từng thay đổi suy nghĩ của mình
I told myself I won't relapse
Anh đã nói với chính mình anh sẽ không tái phạm
But you know that when you touch me like that
Nhưng em biết rằng khi em chạm vào anh như thế
I might
Anh có thể đấy
If you ever change your mind
Nếu em từng thay đổi suy nghĩ của mình
If you ever change your mind
Nếu em từng thay đổi suy nghĩ của mình
Oh, your mind, your mind, your mind, your mind
Suy nghĩ của mình
