- ★
Bài hát: If You Go - Passenger
Lời bài hát / Lời dịch
While we're wild and free
Trong khi ta hoang dại và tự do
We'll skip like we're stones on the sea
Ta sẽ nhảy cách quãng như ta là những hòn đá trên biển
We'll sing like we're birds in the tree that grows
Ta sẽ hát như là những chú chim đang lớn lên trên cây
Outside your window
Phía ngoài cửa sổ nhà anh
While we're new and young
Khi ta còn hiện đại và trẻ trung
We'll shine like a morning sun
Ta sẽ toả sáng như mặt trời buổi sáng
No matter the seasons that come and go
Bất kể những nguyên cớ đến rồi đi
And which way the wind blows
Và gió thổi theo hướng nào
Cause everytime you go I see
Vì mỗi lần anh đi em đều thấy
Just how my world comes crashing round me
Cách thế giới trong em sụp đổ ra sao
And if you only stay
Và nếu anh ở lại
I don't think I'd ask for nothing more
Em ko nghĩ mình sẽ đòi hỏi gì thêm nữa
But if you go then I'll go
Nhưng nếu anh đi thì em sẽ đi
Oh if you go then I'll go
Oh nếu anh đi thì em sẽ đi
Oh if you go I'll go
Oh nếu anh đi em sẽ đi
As long as you want me to stay
Miễn sao anh muốn em ở lại
While our love is green
Trong khi thế giới của chúng ta ngập tràn xanh tươi
We'll forget the troubles we've seen
Ta sẽ quên những rắc rối mà ta đã gặp phải
We'll forget the people we've been
Ta sẽ quên đi con người thật của mình
Before and all of their mistakes and heartbreaks
Trước đây và tất cả những lỗi lầm cũng như con tim tan nát của họ
And oh my love
Và ôi tình yêu của em
While the stars they shine
Trong khi những vì sao đang toả sáng
And while your heart is mine
Và khi trái tim anh còn là của em
Yeah while there's music and wine
Yeah khi có âm nhạc và rượu vang
Let us dance out of time
Ta hãy nhảy quên thời gian
Let us pull down the stars
Hãy kiếm những vì sao
Let us tug on the lines
Hãy vượt qua những rào cản
Let us smile til we laugh
Hãy mỉm cười đến khi ta cười phá lên
Let us laugh til we cry
Hãy cười đùa đến khi ta khóc
Let us fall in a heap under diamond skies
Hãy đổ vào một đống bên dưới bầu trời kim cương
Cause everytime you go I see
Vì mỗi lần anh đi em đều thấy
Just how my world comes crashing round me
Cách thế giới trong em sụp đổ ra sao
And if you only stay
Và nếu anh ở lại
I don't think I'd ask for nothing more
Em ko nghĩ mình sẽ đòi hỏi gì thêm nữa
But if you go then I'll go
Nhưng nếu anh đi thì em sẽ đi
Oh if you go then I'll go
Oh nếu anh đi thì em sẽ đi
Oh if you go I'll go
Oh nếu anh đi em sẽ đi
As long as you want me to stay
Miễn sao anh muốn em ở lại
And I'll stay til the sun falls out of the sky,
Và em sẽ ở lại đến khi mặt trời rụng khỏi bầu trời
I'll stay I'll stay til all of the rivers run dry
Em sẽ ở lại đến khi tất cả những con sông đều cạn khô
Hey now
Ê này
Oh if you go then I'll go
Oh nếu anh đi thì em sẽ đi
Oh if you go then I'll go
Oh nếu anh đi thì em sẽ đi
Oh if you go I'll go
Oh nếu anh đi em sẽ đi
As long as you want me to stay
Miễn sao anh muốn em ở lại
Oh now, as long as you want me to stay
Oh, miễn sao anh muốn em ở lại
Oh I, as long as you want me to stay
Oh em, miễn sao anh muốn em ở lại
Oh now, as long as you want me to stay
Oh, miễn sao anh muốn em ở lại
Oh I, as long as you want me to stay
Oh em, miễn sao anh muốn em ở lại
