- ★
Bài hát: If You're Serious - The Chainsmokers
Lời bài hát / Lời dịch
This is your life
Đây là cuộc sống của em
When I will try to read your mind
Khi anh sẽ cố gắng đọc được suy nghĩ của em
But the way your hand fits into mine
Nhưng cái cách đôi bàn tay em phù hợp với tay anh
I won't second-guess it's a sign
Anh sẽ không nghi ngờ đó là một dấu hiệu
And if you're serious
Và nếu như em nghiêm túc
Then I'll give you the illusion of feeling love
Thì anh sẽ cho em ảo tưởng của cảm giác yêu đương
I'll change your point of view till you feel enough
Anh sẽ thay đổi quan điểm của em cho đến khi em cảm thấy đủ
You just gotta choose if you're serious
Em sẽ chỉ phải lựa chọn nếu như em nghiêm túc
Give it some time
Hãy cho nó một chút thời gian
And I'll try to remember my lines
Và anh sẽ cố ghi nhớ những giới hạn của mình
Watch the way your plans turn into mine
Quan sát cái cách những kế hoạch của em trở thành của anh
To match the photo that's stuck in my mind
Để làm cho hợp với hình ảnh mà mắc kẹt trong tâm trí anh
And if you're serious
Và nếu như em nghiêm túc
Then I'll give you the illusion of feeling love
Thì anh sẽ cho em ảo tưởng của cảm giác yêu đương
I'll change your point of view till you feel enough
Anh sẽ thay đổi quan điểm của em cho đến khi em cảm thấy đủ
You just gotta choose if you're serious
Em sẽ chỉ phải lựa chọn nếu như em nghiêm túc
(And if you're serious)
(Và nếu như em nghiêm túc)
(And if you're serious)
(Và nếu như em nghiêm túc)
You just gotta choose if you're serious
Em sẽ chỉ phải lựa chọn nếu như em nghiêm túc
If this is your life
Nếu đây là cuộc sống của em
Then all that matters lives in your mind
Thì tất cả những vấn đề đều sống trong tâm trí em
And the truth is up for you to define
Và sự thật đã xong với em để vạch rõ
I hope that you choose to be mine
Anh hy vọng rằng em chọn là của anh
And if you're serious
Và nếu như em nghiêm túc
Then I'll give you the illusion of feeling love
Thì anh sẽ cho em ảo tưởng của cảm giác yêu đương
I'll change your point of view till you feel enough
Anh sẽ thay đổi quan điểm của em cho đến khi em cảm thấy đủ
You just gotta choose if you're serious
Em sẽ chỉ phải lựa chọn nếu như em nghiêm túc
You just gotta choose if you're serious
Em sẽ chỉ phải lựa chọn nếu như em nghiêm túc
You just gotta choose if you're serious
Em sẽ chỉ phải lựa chọn nếu như em nghiêm túc
(And if you're serious)
(Và nếu như em nghiêm túc)
(And if you're serious)
(Và nếu như em nghiêm túc)
You just gotta choose if you're serious
Em sẽ chỉ phải lựa chọn nếu như em nghiêm túc
(And if you're serious)
(Và nếu như em nghiêm túc)
(And if you're serious)
(Và nếu như em nghiêm túc)
You just gotta choose if you're serious
Em sẽ chỉ phải lựa chọn nếu như em nghiêm túc
