- ★
ily
- Lauren Spencer Smith -
- Lauren Spencer Smith -
Bài hát "ily" thể hiện bởi Lauren Spencer Smith thuộc album Mirror được phát hành ngày 14/7/2023.
Bài hát khai thác sự phức tạp của mối quan hệ yêu đương đang trên đà phát triển và nỗi sợ phải bày tỏ cảm xúc thật. Lời bài hát truyền đạt cảm giác tự nghi ngờ bản thân của cô gái và không chắc chắn về việc liệu sự kết nối của họ là chân thật hay chỉ là một tình bạn.
Lời bài hát / Lời dịch
This could be something
Đây có thể là điều gì đó ý nghĩa
And that makes me nervous
Và điều đó khiến em hồi hộp
But when we're together
Nhưng khi chúng ta bên nhau
I think that we're perfect
Em nghĩ rằng chúng ta hoàn hảo
Isn't it?
Phải không?
Really hope I'm not overthinking it
Thực sự hy vọng em không suy nghĩ quá nhiều
You say I'm pretty
Anh nói em xinh đẹp
And I don't believe you
Và em không tin anh
But you reassure me
Nhưng anh cam đoan với em một lần nữa
When I think it's not true
Khi em nghĩ nó không đúng
It's definite
Rõ ràng
Me and you are made to be more than friends
Em và anh được sinh ra để làm hơn cả những người bạn
And I
Và em
Wish that we'd say it
Ước rằng chúng ta sẽ nói ra điều đó
But scared it will change us
Nhưng e rằng nó sẽ làm thay đổi chúng ta
And I
Và em
I'll say it first if you do
Em sẽ nói ra trước nếu như anh chịu
I, I, I love you
Em yêu anh
Do you love me too?
Anh cũng yêu em chứ?
Know that you want to
Em biết rằng anh muốn nói mà
Let's say it together, yeah
Chúng ta hãy cùng nhau nói ra nhé
I love you
Em yêu anh
I love you
Em yêu anh
Say it together, yeah
Nói ra cùng nhau
I love you
Em yêu anh
Tell me the truth
Hãy nói em nghe sự thật
Are we friends or we dating?
Chúng ta chỉ là bạn hay ta đang hẹn hò?
"Cause all your good mornings got me captivated
Vì tất cả những câu chào buổi sáng của anh đều khiến em say đắm
Do you mean it?
Anh có ý đó không?
Am I just another girl on your playlist?
Hay em chỉ là một cô gái nữa trong danh sách của anh thôi?
Oh
And I
Và em
Wish that we" d say it
Ước rằng chúng ta sẽ nói ra điều đó
But scared it will change us
Nhưng e rằng nó sẽ làm thay đổi chúng ta
And I
Và em
I'll say it first if you do
Em sẽ nói ra trước nếu như anh chịu
I, I, I love you
Em yêu anh
Do you love me too?
Anh cũng yêu em chứ?
Know that you want to
Em biết rằng anh muốn nói mà
Let's say it together, yeah
Chúng ta hãy cùng nhau nói ra nhé
I love you
Em yêu anh
I love you
Em yêu anh
Say it together, yeah
Nói ra cùng nhau
I love you
Em yêu anh
This distance between us
Khoảng cách này giữa chúng ta
Is making it hard to tell
Đang khiến mọi thứ khó nói
So say that you mean it
Vậy hãy nói rằng anh muốn nói ra điều đó đi
I, I, I love you
Em yêu anh
Do you love me too?
Anh cũng yêu em chứ?
Know that you want to
Em biết rằng anh muốn nói mà
Let's say it together, yeah
Chúng ta hãy cùng nhau nói ra nhé
I love you
Em yêu anh
I love you
Em yêu anh
Say it together, yeah
Nói ra cùng nhau
I love you
Em yêu anh
