- ★
Bài hát: Imma Be
Ca sĩ: Black Eyed Peas
Lyrics:
Imma be, Imma be, Imma, Imma, Imma be
Imma be, Imma be, Imma, Imma, Imma be
Imma be, Imma be, Imma, Imma, Imma be
Imma be, be, be, be, Imma, Imma be
Imma be, be, be, be, Imma, Imma be
Imma be, be, be, be, Imma, Imma be
Imma be on the next level
Imma be rockin' over that bass treble
Imma be chillin' with my mutha mutha crew
Imma be makin' all them deals you wanna do
Imma be up in them A-list flicks
Doin' one-handed flips, and Imma be sippin' on drinks
"Cause Imma be shakin" my hips
You gon' be lickin' your lips
Imma be takin them pics, lookin' all fly and shit
Imma be the flyest chick, so fly
Imma be spreadin' my wings
Imma be doin' my thang, do it, do it, okay
Imma, Imma swing it this way
Imma, Imma, Imma, Imma swing it that way
This is Fergie Ferg and Imma, Imma be here to say
The 21st century until infinity
Imma be, Imma be, Imma, Imma, Imma be
Imma be, Imma be, Imma, Imma, Imma be
Rich baby, quick, quick, Imma, Imma, Imma be
The shit baby, check me out, be
Imma be, Imma be on top, never stop
Be, be, Imma, Imma be, Imma be, be, be
Imma, Imma be, Imma be fuckin' her
Imma, Imma, Imma be, Imma be, be, be, Imma, Imma be
Imma be the upgraded new negro
Imma be the average brother with soul
Imma be worldwide international
Imma be in Rio, rockin' Tokyo
Imma be brilliant with my millions
Loan out a billion and get back a trillion
Imma be a brother, but my name ain't Lehman
Imma be ya bank, I be loaning out semen
Honey's in debt, baby bouncin' them checks
But I don't really mind when they bouncin' them chicks
Imma be, Imma be, Imma, Imma, Imma be rich, baby
Imma be, Imma be, Imma
Imma be sick with the flow when the goal is to rock the whole globe
Imma be the future, Imma be the whole
Reason why you even wanna come to a show
You can see me while I'm rockin' and I'm kickin' down the door then
Imma be up in the club doin' whatever I like
Imma be poppin' that bubbly, coolin' and livin' that good life
Oh, let's make this last forever, partyin' with you together
On and on and on and on and on and on and on and on and
Imma be rockin' like this, wat
Y'all niggas wanna talk shit, but
Why don't you put it on the blog, nigga?
Rockin' like this my job, nigga
We can't help that we popular
And all these folks want to flock to us
Come to a show and just rock with us
A million plus with binoculars
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Imma be livin' that good life, Imma be livin' that good, good
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Imma be livin' that good life, Imma be livin' that good, good
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Imma be livin' that good life, Imma be livin' that good, good
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Imma be livin' that good life, Imma be livin' that good, good
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Imma, Imma, Imma be rockin' their iPod to the infinite
BEP, we definitely on some next level shit
Futuristic musically, powerful with energy
From the soul we sonically, sending positivity
Crossed the globe and seven seas, take care of our families
Rockin' shows makin' cheese, Imma be out with my Peas
Livin' life, feelin' free, that's how it's supposed to be
Come join my festivities, celebrate like Imma be
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Dịch:
Tôi sẽ là, sẽ là
* * *
* * *
Tôi sẽ thăng hạng
Tôi sẽ sục sôi trên những điệu trầm bổng
Tôi sẽ tung hoành cùng lũ bạn lơ láo
Tôi sẽ sắp xếp những thỏa thuận các người muốn
Tôi sẽ lên đến những bộ phim hạng A
Một tay búng lóc póc, tôi hớp từng ngụm rượu
Vì tôi sẽ lắc hông
Và các người sẽ phải liếm mép thèm thuồng
Tôi sẽ chụp những tấm ảnh đó, bay bổng và đẹp đẽ (1) nhất
Sẽ là cô nàng tuyệt vời nhất, quá nổi bật
Tôi sẽ tung cánh bay cao
Tôi sẽ làm bất cứ gì mình thích, làm đấy, cứ làm đấy, được 'hem'?
Tôi sẽ lắc lư như thế này này
Tôi sẽ lắc lư như thế này này
"Đây" là Fergie Ferg và tôi sẽ cứ ở đây và ăn to nói lớn
Từ thế kỉ 21 đến thiên thu
Tôi sẽ, sẽ là..
Tiểu thư ơi, mau mau, tôi sẽ..
Cô bé xinh đẹp ơi, hãy đến bên tôi,
Tôi sẽ lên đến đỉnh cao và không bao giờ dừng bước
Tôi sẽ, sẽ là..
Tôi sẽ 'vui vẻ' với nàng
Tôi sẽ, tôi sẽ..
Tôi sẽ là chàng da đen mới phất
Tôi sẽ là người anh mẫu mực có tâm
Tôi sẽ nổi tiếng toàn thế giới
Tôi sẽ ở Rio, sẽ tung hoành ở Tokyo
Tôi sẽ tỏa sáng với cả triệu của tôi
Cho vay một tỷ thu về một chỉ
Tôi sẽ là một người anh, nhưng tên tôi không phải là Lehman
Tôi sẽ là ngân hàng của em, tôi sẽ cho vay món 'tinh binh'
Em yêu đang lâm nợ, séc cưng bị từ chối (2)
Nhưng tôi không ngại khi họ từ chối những cô nàng ấy
Tôi sẽ giàu lên thôi em ơi..
Tôi sẽ phát bịnh lên vì số lượt nghe khi mục tiêu của chúng tôi là làm chấn động cả địa cầu
Tôi sẽ là tương lai, tôi sẽ là tất cả lí do vì sao
Bạn muốn đến xem một sô diễn
Các người có thể đến xem tôi chơi rock và đạp tung cửa rồi
Tôi sẽ tung tăng đến club làm bất cứ gì mình khoái
Tôi sẽ khui sâm panh, điềm nhiên sống cuộc sống vui vẻ,
Ôi, hãy cứ như thế này mãi nhé, cứ tiệc tùng cùng mọi người
Cứ thế cứ thế ngất ngây cứ thế cứ thế
Tôi sẽ luôn sôi nổi như thế này
Tất cả các bồ tèo muốn nói bậy, nhưng sao không đăng lên blog hả bồ tèo?
Khuấy động mọi thứ lên như thể đây là 'nghề' của tôi vậy, bồ tèo
Không thể ngăn cản việc cứ nổi như cồn
Và việc lũ người kia cứ bao vây
Đến xem một sô và hãy bùng nổ cùng chúng tôi
Cả triệu người với ngần ấy đôi mắt
Tôi sẽ sống trong cuộc đời tươi đẹp ấy, sẽ sông vui vẻ thế đấy
Tôi sẽ khuấy động iPod của họ tới bến
BEP, chúng tôi chắc chắn sẽ thăng hạng vèo vèo
Âm nhạc tiên phong hiện đại, mạnh mẽ và căn tràn năng lượng
Từ tận trong tâm hồn chúng tôi ngập trong âm nhạc, trao gửi những điều tốt đẹp
Đi xuyên địa cầu và 7 biển, chăm lo cho gia đình mình
Tưng bừng trong đêm diễn, làm phô mai mang đến nụ cười, tôi sẽ rong chơi cùng các bạn Peas (bạn trong nhóm BEP)
Sống cho ra sống, cảm thấy tự do, đó chính là điều đáng làm
Nào đến cùng nhập hội, ăn mừng như thể "Chắc chắn tôi sẽ làm được!"
