- ★
Bài hát: Immortal - Marina
Lời bài hát / Lời dịch
I wanna be immortal
Tôi muốn là một người bất tử
Like a God in the sky
Giống như một vị Chúa trên trời
I wanna be a silk flower
Tôi muốn là một bông hoa lụa
Like I'm never gonna die
Như thể tôi sẽ không bao giờ chết
I wanna live forever
Tôi muốn sống mãi
Forever in your heart
Mãi mãi trong tim bạn
And we'll always be together
Và chúng ta sẽ luôn ở bên nhau
From the end to the start
Từ kết thúc đến bắt đầu
That's what we do it for
Đó là điều chúng ta làm
To reserve a place
Để duy trì một nơi
It's just another part of the human race
Đó chỉ là một phần khác của loài người
That's what we do it for
Đó là điều chúng ta làm
To reserve a space
Để gìn giữ một không gian
In history, it's just
Trong lịch sử, đó chỉ là
Part of the human race, race
(Race, race, race, race, race, race)
Nhiệm vụ của loài người, người
(Người, người, người, người, người, người)
I'm forever chasing after time
Tôi sẽ mãi theo đuổi nhiều lần
But everybody dies, dies
Nhưng mọi người đều phải chết
If I could buy forever at a price
Nếu tôi có thể mua sự bất tử tại một mức giá
I would buy it twice, twice
Tôi sẽ mua nó hai lần, hai lần
But if the earth ends in fire
Nhưng trái đất kết thúc trong lửa
And the seas are frozen in time
Và cuối cùng đại dương tan chảy
There'll be just one survivor
Sẽ chỉ có một người sống sót
The memory that I was yours
Kí ức mà tôi là của bạn
And you were mine
Và bạn là của tôi
Everybody dies, dies
Mọi người đều chết
Chasing after time, time
Theo đuổi nhiều lần, lần
When you love somebody
Khi bạn yêu ai đó
They'll always leave too soon
Họ sẽ luôn rời bỏ quá sớm
But a memory, a memory
Nhưng một kí ức, một kí ức
Can make a flower bloom
Có thể khiến một bông hoa bung nở
We wanna be remembered
Chúng ta muốn được ghi nhớ
Don't wanna live in vain
Ko muốn sống trong vô ích
But nothing lasts forever
Nhưng chẳng có gì kéo dài mãi mãi
This world is in a losing game
Thế giới này đang trong một trò chơi nhất định thua
I wanna mean something to somebody else
Tôi muốn nói điều gì đó với ai đó
Feel a significance in the real world
Cảm giác một sự quan trọng trong thế giới thực tại
It's not enough to live out a lucky life
Nó không đủ để sống sót một cuộc đời may mắn
I'm forever chasing after time
Tôi sẽ mãi theo đuổi nhiều lần
But everybody dies, dies
Nhưng mọi người đều phải chết
If I could buy forever at a price
Nếu tôi có thể mua sự bất tử tại một mức giá
I would buy it twice, twice
Tôi sẽ mua nó hai lần, hai lần
But if the earth ends in fire
Nhưng trái đất kết thúc trong lửa
And the seas are frozen in time
Và cuối cùng đại dương tan chảy
There'll be just one survivor
Sẽ chỉ có một người sống sót
The memory that I was yours
Kí ức mà tôi là của bạn
And you were mine
Và bạn là của tôi
Everybody dies, dies
Mọi người đều chết
Chasing after time, time
Theo đuổi nhiều lần, lần
No I don't wanna be afraid,
Ko tôi không muốn phải sợ hãi
Afraid to die, die, die
Sợ chết, chết, chết, chết
I just wanna be able to say
Tôi chi muốn có thể nói
That I have lived my life, life
Rằng tôi đã sống cuộc sống của mình
Oh, all the things that humans do
Oh, Tất cả những điều con người làm
To leave behind a little proof
Để bỏ lại phía sau một bằng chứng nhỏ nhoi
But the only thing that doesn't die is love, love, love
Nhưng điều duy nhất mà không chết là tình yêu, tình yêu, tình yêu
Love, love
Tình yêu, tình yêu
I'm forever chasing after time
Tôi sẽ mãi theo đuổi nhiều lần
But everybody dies, dies
Nhưng mọi người đều phải chết
If I could buy forever at a price
Nếu tôi có thể mua sự bất tử tại một mức giá
I would buy it twice, twice
Tôi sẽ mua nó hai lần, hai lần
But if the earth ends in fire
Nhưng trái đất kết thúc trong lửa
And the seas are frozen in time
Và cuối cùng đại dương tan chảy
There'll be just one survivor
Sẽ chỉ có một người sống sót
The memory that I was yours
Kí ức mà tôi là của bạn
And you were mine
Và bạn là của tôi
Everybody dies, dies
Mọi người đều chết
Chasing after time, time
Theo đuổi nhiều lần, lần
So keep me alive
Nên hãy giữ tôi sống sót
So keep me alive
Nên hãy giữ tôi sống sót
So keep me alive, alive
Nên hãy giữ tôi sống sót
