- ★
Bài hát: In My Mind -
Illenium, Excision & HALIENE
Lời bài hát / Lời dịch
Like a faded memory
Như một kí ức phai mờ
You'll always have a piece of me
Em sẽ luôn có một phần trong anh
I almost gave you everything and more
Anh hầu như đã trao em mọi thứ và hơn thế nữa
Fell for you like pouring rain
Đã say đắm em như cơn mưa trút nước
But somehow we got washed away
Nhưng bằng cách nào đó chúng ta đã rửa trôi sạch
There's something that my heart's still waiting for
Có điều gì đó mà con tim anh vẫn đang chờ
I will smile and say I'm moving on
Anh sẽ.mỉm cười và nói anh đang tiếp tục
But my heart betrays me in a song
Nhưng trái tim anh phản bội anh trong một bài hát
And I know, I can't let go
Và anh biết, anh ko thể buông tay
And if you asked me how I really feel
Và nếu em hỏi anh cách anh thực sự cảm nhận
Would I even tell you that it's real?
Anh sẽ nói với em rằng đó là thực?
Would I hide deep inside?
Anh sẽ che giấu sâu tận đáy lòng?
In my mind
Trong tâm trí anh
In my mind
Trong tâm trí anh
It's still you and I, you and I
Vẫn có hình bóng đôi ta, em và anh
In my mind
Trong tâm trí anh
'Cause we never said goodbye
(Yes)
Vì ta chưa từng nói lời chia tay (Đúng vậy)
We never said goodbye, oh
ta chưa từng nói lời chia tay, oh
'Cause we never said goodbye
(Yes)
Vì ta chưa từng nói lời chia tay (Đúng vậy)
We never said goodbye, oh
ta chưa từng nói lời chia tay, oh
In my mind
Trong tâm trí anh
In my mind
Trong tâm trí anh
It's still you and I, you and I
Vẫn có hình bóng đôi ta, em và anh
In my mind
Trong tâm trí anh
(You never said goodbye)
(Em chưa bao giờ nói chia tay)
(You never said goodbye)
(Em chưa bao giờ nói chia tay)
(You never said goodbye)
(Em chưa bao giờ nói chia tay)
(You never said goodbye)
(Em chưa bao giờ nói chia tay)
(You never said goodbye)
(Em chưa bao giờ nói chia tay)
I don't know how a single word
Anh ko biết một lời nói chân thành là như thế nào
Can hold you when it's left unheard
Có thể ôm em khi mọi thứ ko được lắng nghe
Even when I know we're worlds apart
Dù khi anh biết chúng ta là hai thế giới khác biệt
And if I could turn back the days
Và nếu anh có thể quay trở lại ngày xưa
Is there something that I'd change
Liệu có điều gì đó mà anh sẽ thay đổi
Or am I just in love with dreaming of your face?
Hay là anh chỉ yêu vẻ mơ mộng của khuôn mặt em?
'Cause if you asked me how I really feel
Vì nếu em hỏi anh cách anh thực sự cảm nhận
Would I even tell you that it's real?
Anh sẽ nói với em rằng đó là thực?
Would I hide deep inside?
Anh sẽ che giấu sâu tận đáy lòng?
In my mind
Trong tâm trí anh
In my mind
Trong tâm trí anh
It's still you and I, you and I
Vẫn có hình bóng đôi ta, em và anh
In my mind
Trong tâm trí anh
'Cause we never said goodbye
(Yes)
Vì ta chưa từng nói lời chia tay (Đúng vậy)
We never said goodbye, oh
ta chưa từng nói lời chia tay, oh
We never said goodbye
ta chưa từng nói lời chia tay
We never said goodbye, oh
ta chưa từng nói lời chia tay, oh
In my mind
Trong tâm trí anh
In my mind
Trong tâm trí anh
We never said goodbye
ta chưa từng nói lời chia tay
