Lời Dịch Lời Bài Hát In Your Feelings - Mariah Carey

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 2 Tháng mười 2025 lúc 4:48 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    6,956
    In Your Feelings

    Trình bày: Mariah Carey

    Album: Here For It All

    Bài hát "In Your Feelings" của Mariah Carey được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 26 tháng 9 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ mười sáu Here For It All của nữ ca - nhạc sĩ người Mỹ. Ca khúc mang ý nghĩa về sự tan vỡ, sự giả dối trong tình yêu, và quá trình người phụ nữ giành lại quyền kiểm soát cảm xúc và cuộc sống của mình sau một mối quan hệ không thành thật.



    Lời bài hát:

    I thought I was yours

    Then again, you pretend, so I didn't know for sure

    I thought we could fly

    Guess you're probably scared of heights, I'll let you go

    Watchin' him walk out, let myself fall down

    Why do we feel so estranged?

    Pain from the heartache, we're back where we started

    I can't keep playing these games

    I think you might be getting a little bit too

    In your feelings

    I might spare a moment for a picture

    And you can take it as I'm leaving, yeah, yeah

    Watchin' him walk out, let myself fall down

    Why do we feel so estranged?

    Sweet tender love, you said you promise

    Now I feel stupid and stuff 'cause you couldn't be honest

    Pain in my heart, darts in your back

    Painting a picture of what we could've had

    Watchin' him walk out, let myself fall down

    Why do we feel so estranged?

    Pain from the heartache, we're back where we started

    I can't keep playing these games

    I think you might be getting a little bit too

    In your feelings

    I might spare a moment for a picture

    And you can take it as I'm leaving

    Watchin' him walk out, let myself fall down

    Why do we feel so estranged?

    I think you might be getting a little bit too

    In your feelings

    I might spare a moment for a picture

    And you can take it as I'm leaving, yeah, yeah

    Watchin' him walk out, let myself fall down

    Why do we feel so estranged?

    Lời dịch:

    Em cứ nghĩ em là của anh

    Rồi anh lại giả vờ, nên em không thể chắc chắn

    Em cứ nghĩ chúng ta có thể bay cao

    Chắc anh sợ độ cao rồi, em sẽ để anh đi

    Nhìn anh bước ra, để mặc bản thân gục ngã

    Tại sao chúng ta lại cảm thấy xa cách đến vậy?

    Nỗi đau từ sự tan vỡ, chúng ta lại quay về nơi bắt đầu

    Em không thể tiếp tục chơi những trò chơi này nữa

    Em nghĩ anh có lẽ đang quá nhạy cảm một chút rồi đấy

    Quá xúc động

    Em có thể dành một khoảnh khắc để chụp một tấm hình

    Và anh có thể chụp nó ngay lúc em đang rời đi, yeah, yeah

    Nhìn anh bước ra, để mặc bản thân gục ngã

    Tại sao chúng ta lại cảm thấy xa cách đến vậy?

    Tình yêu dịu dàng, ngọt ngào, anh nói anh hứa cơ mà

    Giờ em thấy mình thật ngu ngốc vì anh không thể thành thật

    Nỗi đau trong tim em, những mũi kim đâm sau lưng anh

    Vẽ nên một bức tranh về những gì chúng ta đã có thể đạt được

    Nhìn anh bước ra, để mặc bản thân gục ngã

    Tại sao chúng ta lại cảm thấy xa cách đến vậy?

    Nỗi đau từ sự tan vỡ, chúng ta lại quay về nơi bắt đầu

    Em không thể tiếp tục chơi những trò chơi này nữa

    Em nghĩ anh có lẽ đang quá nhạy cảm một chút rồi đấy

    Suy nghĩ nhiều

    Em có thể dành một khoảnh khắc để chụp một tấm hình

    Và anh có thể chụp nó ngay lúc em đang rời đi

    Nhìn anh bước ra, để mặc bản thân gục ngã

    Tại sao chúng ta lại cảm thấy xa cách đến vậy?

    Em nghĩ anh có lẽ đang quá nhạy cảm một chút rồi đấy

    Quá xúc động

    Em có thể dành một khoảnh khắc để chụp một tấm hình

    Và anh có thể chụp nó ngay lúc em đang rời đi, yeah, yeah

    Nhìn anh bước ra, để mặc bản thân gục ngã

    Tại sao chúng ta lại cảm thấy xa cách đến vậy?
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...