- ★
Inside My Love
- RIIZE -
- RIIZE -
Bài hát "Inside My Love" của RIIZE được phát hành MV chính thức vào ngày 19 tháng 5 năm 2025, thuộc album đầu tay ODYSSEY của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Inside My Love" mang đến một cảm xúc sâu lắng, một lời tỏ tình chân thành và đầy e ấp của một người đang yêu. Bài hát khám phá sự mong muốn được thấu hiểu, được chấp nhận hoàn toàn trong tình yêu, và thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối vào người mình yêu.
Phiên âm:
Would you run?
Neoppunin nareul alge doemyeon
Ireun saebyeok neol chajawa
Mureup kkulko gobaekamyeon
If I let you inside of my love
Barami dallajin geon
Bicheul sone dama bon geon
Naega joeun sarami
Doego sipge mandeun neoran geol
I know I let you hurt sometimes
Neol buranhage haesseul ttae
Baram sok naman
Gidarige haetdeon bamdeuldo
Neo eopsin amugeotdo uimi eopseo
You the one that I'm living for
Would you run?
Neoppunin nareul alge doemyeon
Ireun saebyeok neol chajawa
Mureup kkulko gobaekamyeon
If I let you inside of my love
Gamjeongdeureun gakkeumssik
Ulgo sipge nal heundeulgo
Sarangiran uimiga
Gonggi soge byeonhaedo
Geu aneseo baewotji
Gipi paeineun maeirui aswiumi
Nal jarage haetdan geol yeah
Pyeongsaeng uri gachi itdamyeon
I'd never be afraid to fall
Would you run?
Neoppunin nareul alge doemyeon
Ireun saebyeok neol chajawa
Mureup kkulko gobaekamyeon
If I let you inside, oh
Would you run? (would you run)
Neoppunin nareul alge doemyeon (you're the one)
Ireun saebyeok neol chajawa
Mureup kkulko gobaekamyeon
If I let you inside, oh
If I let you inside of my love
Lời bài hát:
Would you run?
너뿐인 나를 알게 되면
이른 새벽 널 찾아와
무릎 꿇고 고백하면
If I let you inside of my love
바람이 달라진 건
빛을 손에 담아 본 건
내가 좋은 사람이
되고 싶게 만든 너란 걸
I know I let you hurt sometimes
널 불안하게 했을 때
바람 속 나만
기다리게 했던 밤들도
너 없인 아무것도 의미 없어
You the one that I'm living for
Would you run?
너뿐인 나를 알게 되면
이른 새벽 널 찾아와
무릎 꿇고 고백하면
If I let you inside of my love
감정들은 가끔씩
울고 싶게 날 흔들고
사랑이란 의미가
공기 속에 변해도
그 안에서 배웠지
깊이 패이는 매일의 아쉬움이
날 자라게 했단 걸 yeah
평생 우리 같이 있다면
I'd never be afraid to fall
Would you run?
너뿐인 나를 알게 되면
이른 새벽 널 찾아와
무릎 꿇고 고백하면
If I let you inside, oh
Would you run? (would you run)
너뿐인 나를 알게 되면 (you're the one)
이른 새벽 널 찾아와
무릎 꿇고 고백하면
If I let you inside, oh
If I let you inside of my love
Dịch sang tiếng Anh:
Would you run?
If you knew that I'm only for you
If I came to you in the early morning
And confessed on my knees
If I let you inside of my love
The wind has changed
I've held light in my hands
It's you who made me
Want to be a better person
I know I let you hurt sometimes
When I made you anxious
The nights I made you
Wait alone in the wind
Without you, nothing means anything
You're the one that I'm living for
Would you run?
If you knew that I'm only for you
If I came to you in the early morning
And confessed on my knees
If I let you inside of my love
Emotions sometimes
Shake me, making me want to cry
Even if the meaning of love
Changes in the air
I learned within it
That the deep, everyday regrets
Made me grow, yeah
If we were together forever
I'd never be afraid to fall
Would you run?
If you knew that I'm only for you
If I came to you in the early morning
And confessed on my knees
If I let you inside, oh
Would you run? (would you run)
If you knew that I'm only for you (you're the one)
If I came to you in the early morning
And confessed on my knees
If I let you inside, oh
If I let you inside of my love
Lời dịch:
Em sẽ bỏ chạy sao?
Nếu em biết rằng anh chỉ có mỗi em
Nếu anh đến tìm em vào sáng sớm tinh mơ
Và quỳ gối tỏ tình
Nếu anh để em bước vào tình yêu của anh
Gió đã đổi chiều
Anh đã nắm giữ ánh sáng trong tay
Chính em là người đã khiến anh
Muốn trở thành một người tốt hơn
Anh biết đôi khi anh đã làm em tổn thương
Khiến em lo lắng
Những đêm anh để em
Một mình chờ đợi trong gió
Không có em, không gì có ý nghĩa cả
Em là người mà anh đang sống vì
Em sẽ bỏ chạy sao?
Nếu em biết rằng anh chỉ có mỗi em
Nếu anh đến tìm em vào sáng sớm tinh mơ
Và quỳ gối tỏ tình
Nếu anh để em bước vào tình yêu của anh
Cảm xúc đôi khi
Làm anh chao đảo, khiến anh muốn khóc
Ngay cả khi ý nghĩa của tình yêu
Thay đổi trong không khí
Anh đã học được trong đó
Rằng những hối tiếc sâu sắc hàng ngày
Đã giúp anh trưởng thành, yeah
Nếu chúng ta ở bên nhau mãi mãi
Anh sẽ không bao giờ sợ hãi khi gục ngã
Em sẽ bỏ chạy sao?
Nếu em biết rằng anh chỉ có mỗi em
Nếu anh đến tìm em vào sáng sớm tinh mơ
Và quỳ gối tỏ tình
Nếu anh để em bước vào, oh
Em sẽ bỏ chạy sao? (em sẽ bỏ chạy sao)
Nếu em biết rằng anh chỉ có mỗi em (em là người duy nhất)
Nếu anh đến tìm em vào sáng sớm tinh mơ
Và quỳ gối tỏ tình
Nếu anh để em bước vào, oh
Nếu anh để em bước vào tình yêu của anh
