- ★
Bài hát là lời cổ vũ tràn đầy năng lượng cho những ai đang theo đuổi ước mơ và không chấp nhận thất bại. Với tinh thần "bất khả chiến bại", ca từ kết hợp giữa tiếng Anh – Nhật nhấn mạnh sự dũng cảm, tốc độ và quyết tâm bùng cháy. Đây không chỉ là một bản nhạc mà là một "liều adrenaline" cho tâm hồn đang phấn đấu.
Bài hát: Invincible
Ca sĩ: I-dle
Lời bài hát:
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Yes, us or them, it can only be one
But to me, it seems this is gonna be fun
First things, first imagine how things are gonna go
Picking who's next like eeny, meeny, miny, moe
Vroom, vroom, vroom
Heading straight into overdrive
前人未踏の高み目指して
Here we go, this is the moment we've been waiting for
Never be afraid
This is our chance
逸らさないで
秘めた力を let it go, just let it go
光の speed, 誰も止められない motion
Three, two, one, you ready?
Invincible, irreplaceable
All my life, この瞬間に
遠いような 遠くないような
夢だけ信じて 追いかけ続けて
Invincible, 見えないもの
あふれる my energy
Invincible, irreplaceable
I won't let you down
Excellerate 'til we can celebrate
Y'all just fake, just exaggerate
I could explain or exterminate
Excel when I inhale, exhale the hate
Stay in the zone, zone
This is my beast mode
No going home, home
Just getting started
Vroom, vroom, vroom
Heading straight into overdrive
新しい可能性抱いて
Here we go, this is the moment we've been waiting for
Never be afraid
This is our chance
隠さないで
思いのままに let it go, just let it go
光の speed, 誰も止められない emotion
Ayy
Emotion
Hey
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Invincible, irreplaceable
All my life, この瞬間に (Oh)
遠いような 遠くないような
夢だけ信じて 追いかけ続けて
Invincible, 見えないもの
あふれる my energy (My energy)
Invincible, irreplaceable (Irreplaceable, oh)
I won't let you down (Down)
Let's beat it (Yeah)
Yeah, put the spirit in it (C'mon)
Let's beat it (Yeah)
Yeah, put the spirit in it
Don't ever stop when you reach for the top, shout it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Romanized:
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Yes, us or them, it can only be one
But to me, it seems this is gonna be fun
First things, first imagine how things are gonna go
Picking who's next like eeny, meeny, miny, moe
Vroom, vroom, vroom
Heading straight into overdrive
Zen hito mitō no takami mezashite
Here we go, this is the moment we've been waiting for
Never be afraid
This is our chance
Sorasanaide
Himeta chikara o let it go, just let it go
Hikari no speed, dare mo tomerarenai motion
Three, two, one, you ready?
Invincible, irreplaceable
All my life, kono shunkan ni
Tōi yōna tōkunai yōna
Yume dake shinjite oikake tsudzukete
Invincible, mienaimono
Afureru my energy
Invincible, irreplaceable
I won't let you down
Excellerate 'til we can celebrate
Y'all just fake, just exaggerate
I could explain or exterminate
Excel when I inhale, exhale the hate
Stay in the zone, zone
This is my beast mode
No going home, home
Just getting started
Vroom, vroom, vroom
Heading straight into overdrive
Atarashī kanōsei daite
Here we go, this is the moment we've been waiting for
Never be afraid
This is our chance
Kakusanaide
Omoinomamani let it go, just let it go
Hikari no speed, dare mo tomerarenai emotion
Ayy
Emotion
Hey
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Invincible, irreplaceable
All my life, kono shunkan ni (Oh)
Tōi yōna tōkunai yōna
Yume dake shinjite oikake tsudzukete
Invincible, mienaimono
Afureru my energy (My energy)
Invincible, irreplaceable (Irreplaceable, oh)
I won't let you down (Down)
Let's beat it (Yeah)
Yeah, put the spirit in it (C'mon)
Let's beat it (Yeah)
Yeah, put the spirit in it
Don't ever stop when you reach for the top, shout it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Lời dịch:
Cùng vượt lên nào!
Phải đặt cả tinh thần vào đó!
(Câu này được lặp lại để tạo động lực)
Phải là chúng ta hoặc là họ – chỉ có thể là một bên thôi
Nhưng với tôi thì.. điều này sẽ vui lắm đây
Đầu tiên, hãy tưởng tượng mọi chuyện sẽ diễn ra thế nào
Chọn ai tiếp theo – như trò "ù, oẳn, tù, xì" vậy đó
Vroom vroom vroom! ** (tiếng động cơ xe – tượng trưng cho tốc độ, khởi động)
Lao thẳng vào chế độ tăng tốc
Nhắm tới độ cao mà chưa ai từng đạt được
Đi thôi! Giây phút này là điều ta hằng mong chờ
Đừng sợ gì cả – đây là cơ hội của chúng ta!
Đừng ngoảnh mặt đi
Sức mạnh bên trong – hãy thả nó ra, buông hết ra đi
Tốc độ ánh sáng – không ai ngăn nổi chuyển động này!
3, 2, 1 – sẵn sàng chưa?
**Bất khả chiến bại, không thể thay thế
Cả cuộc đời này – là để chờ khoảnh khắc này
Xa xôi đấy.. nhưng cũng không hẳn là xa
Chỉ tin vào giấc mơ – và mãi đuổi theo nó
Bất khả chiến bại – điều không thể thấy bằng mắt
Dạt dào năng lượng trong tôi
Bất khả chiến bại, không thể thay thế
Tôi sẽ không để bạn thất vọng!
Tăng tốc cho đến khi ta có thể ăn mừng
Còn các người? Chỉ là giả tạo, thổi phồng
Tôi có thể giải thích.. hoặc tiêu diệt
Tôi thăng hoa khi hít vào – rồi thở ra sự căm ghét
Giữ vững tâm thế – đây là "chế độ quái thú"
Không có đường lui đâu
Mọi thứ chỉ mới bắt đầu
Vroom vroom vroom!
Lao thẳng vào chế độ tăng tốc
Ôm lấy những khả năng mới
Đi thôi! Giây phút này là điều ta hằng chờ đợi
Đừng sợ! Đây là cơ hội!
Đừng giấu nữa
Cứ để cảm xúc dẫn đường – hãy buông hết ra đi
Tốc độ ánh sáng – chẳng ai có thể cản được cảm xúc này
Cùng vượt lên nào!
Phải đặt cả tinh thần vào đó!
(Điệp khúc được lặp lại, như một lời hô hào)
Bất khả chiến bại, không thể thay thế
Cả cuộc đời này – vì khoảnh khắc này
Dường như xa.. nhưng cũng chẳng xa
Tin vào giấc mơ – cứ tiếp tục đuổi theo
Bất khả chiến bại – điều không thể nhìn thấy
Dâng trào trong tôi – năng lượng này
Bất khả chiến bại, không thể thay thế
Tôi sẽ không để bạn thất vọng
Cùng vượt lên nào!
Phải đặt cả tinh thần vào đó!
Đừng bao giờ dừng lại khi bạn đã với tới đỉnh cao – hãy hét lên:
LET'S BEAT IT!
Bài hát: Invincible
Ca sĩ: I-dle
Lời bài hát:
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Yes, us or them, it can only be one
But to me, it seems this is gonna be fun
First things, first imagine how things are gonna go
Picking who's next like eeny, meeny, miny, moe
Vroom, vroom, vroom
Heading straight into overdrive
前人未踏の高み目指して
Here we go, this is the moment we've been waiting for
Never be afraid
This is our chance
逸らさないで
秘めた力を let it go, just let it go
光の speed, 誰も止められない motion
Three, two, one, you ready?
Invincible, irreplaceable
All my life, この瞬間に
遠いような 遠くないような
夢だけ信じて 追いかけ続けて
Invincible, 見えないもの
あふれる my energy
Invincible, irreplaceable
I won't let you down
Excellerate 'til we can celebrate
Y'all just fake, just exaggerate
I could explain or exterminate
Excel when I inhale, exhale the hate
Stay in the zone, zone
This is my beast mode
No going home, home
Just getting started
Vroom, vroom, vroom
Heading straight into overdrive
新しい可能性抱いて
Here we go, this is the moment we've been waiting for
Never be afraid
This is our chance
隠さないで
思いのままに let it go, just let it go
光の speed, 誰も止められない emotion
Ayy
Emotion
Hey
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Invincible, irreplaceable
All my life, この瞬間に (Oh)
遠いような 遠くないような
夢だけ信じて 追いかけ続けて
Invincible, 見えないもの
あふれる my energy (My energy)
Invincible, irreplaceable (Irreplaceable, oh)
I won't let you down (Down)
Let's beat it (Yeah)
Yeah, put the spirit in it (C'mon)
Let's beat it (Yeah)
Yeah, put the spirit in it
Don't ever stop when you reach for the top, shout it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Romanized:
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Yes, us or them, it can only be one
But to me, it seems this is gonna be fun
First things, first imagine how things are gonna go
Picking who's next like eeny, meeny, miny, moe
Vroom, vroom, vroom
Heading straight into overdrive
Zen hito mitō no takami mezashite
Here we go, this is the moment we've been waiting for
Never be afraid
This is our chance
Sorasanaide
Himeta chikara o let it go, just let it go
Hikari no speed, dare mo tomerarenai motion
Three, two, one, you ready?
Invincible, irreplaceable
All my life, kono shunkan ni
Tōi yōna tōkunai yōna
Yume dake shinjite oikake tsudzukete
Invincible, mienaimono
Afureru my energy
Invincible, irreplaceable
I won't let you down
Excellerate 'til we can celebrate
Y'all just fake, just exaggerate
I could explain or exterminate
Excel when I inhale, exhale the hate
Stay in the zone, zone
This is my beast mode
No going home, home
Just getting started
Vroom, vroom, vroom
Heading straight into overdrive
Atarashī kanōsei daite
Here we go, this is the moment we've been waiting for
Never be afraid
This is our chance
Kakusanaide
Omoinomamani let it go, just let it go
Hikari no speed, dare mo tomerarenai emotion
Ayy
Emotion
Hey
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Invincible, irreplaceable
All my life, kono shunkan ni (Oh)
Tōi yōna tōkunai yōna
Yume dake shinjite oikake tsudzukete
Invincible, mienaimono
Afureru my energy (My energy)
Invincible, irreplaceable (Irreplaceable, oh)
I won't let you down (Down)
Let's beat it (Yeah)
Yeah, put the spirit in it (C'mon)
Let's beat it (Yeah)
Yeah, put the spirit in it
Don't ever stop when you reach for the top, shout it
Let's beat it
Yeah, put the spirit in it
Lời dịch:
Cùng vượt lên nào!
Phải đặt cả tinh thần vào đó!
(Câu này được lặp lại để tạo động lực)
Phải là chúng ta hoặc là họ – chỉ có thể là một bên thôi
Nhưng với tôi thì.. điều này sẽ vui lắm đây
Đầu tiên, hãy tưởng tượng mọi chuyện sẽ diễn ra thế nào
Chọn ai tiếp theo – như trò "ù, oẳn, tù, xì" vậy đó
Vroom vroom vroom! ** (tiếng động cơ xe – tượng trưng cho tốc độ, khởi động)
Lao thẳng vào chế độ tăng tốc
Nhắm tới độ cao mà chưa ai từng đạt được
Đi thôi! Giây phút này là điều ta hằng mong chờ
Đừng sợ gì cả – đây là cơ hội của chúng ta!
Đừng ngoảnh mặt đi
Sức mạnh bên trong – hãy thả nó ra, buông hết ra đi
Tốc độ ánh sáng – không ai ngăn nổi chuyển động này!
3, 2, 1 – sẵn sàng chưa?
**Bất khả chiến bại, không thể thay thế
Cả cuộc đời này – là để chờ khoảnh khắc này
Xa xôi đấy.. nhưng cũng không hẳn là xa
Chỉ tin vào giấc mơ – và mãi đuổi theo nó
Bất khả chiến bại – điều không thể thấy bằng mắt
Dạt dào năng lượng trong tôi
Bất khả chiến bại, không thể thay thế
Tôi sẽ không để bạn thất vọng!
Tăng tốc cho đến khi ta có thể ăn mừng
Còn các người? Chỉ là giả tạo, thổi phồng
Tôi có thể giải thích.. hoặc tiêu diệt
Tôi thăng hoa khi hít vào – rồi thở ra sự căm ghét
Giữ vững tâm thế – đây là "chế độ quái thú"
Không có đường lui đâu
Mọi thứ chỉ mới bắt đầu
Vroom vroom vroom!
Lao thẳng vào chế độ tăng tốc
Ôm lấy những khả năng mới
Đi thôi! Giây phút này là điều ta hằng chờ đợi
Đừng sợ! Đây là cơ hội!
Đừng giấu nữa
Cứ để cảm xúc dẫn đường – hãy buông hết ra đi
Tốc độ ánh sáng – chẳng ai có thể cản được cảm xúc này
Cùng vượt lên nào!
Phải đặt cả tinh thần vào đó!
(Điệp khúc được lặp lại, như một lời hô hào)
Bất khả chiến bại, không thể thay thế
Cả cuộc đời này – vì khoảnh khắc này
Dường như xa.. nhưng cũng chẳng xa
Tin vào giấc mơ – cứ tiếp tục đuổi theo
Bất khả chiến bại – điều không thể nhìn thấy
Dâng trào trong tôi – năng lượng này
Bất khả chiến bại, không thể thay thế
Tôi sẽ không để bạn thất vọng
Cùng vượt lên nào!
Phải đặt cả tinh thần vào đó!
Đừng bao giờ dừng lại khi bạn đã với tới đỉnh cao – hãy hét lên:
LET'S BEAT IT!
