Lời Dịch Lời Bài Hát INVU - Taeyeon

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 23 Tháng hai 2022.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,688


    Bài hát: INVU

    Ca sĩ: Taeyeon (태연)

    Lyrics:


    Falling in love

    너에겐 난 Option

    시작부터 다른 너와 나

    깨지는 Heart

    빗나간 니 Mention

    익숙하거든

    I think I lost my mind

    But It "s my kind of love

    아끼지 않고 다

    쏟아내고는 주저앉아

    문득 어느 순간

    지친 내가 보여

    애쓰고 있지만

    So I can" t love you

    Even though I do

    밀어내 봐도

    난 너를 못 이겨

    날 버리고

    날 잃을수록

    넌 반짝이는 아이러니

    So I N V U

    I N V U

    I N V U

    기대지 마

    기대하지도 마

    몇 번을 되뇌고 되놰도

    그 손길 한 번에

    무너지는 날 볼 때

    니 기분은 어때

    I guess I lost my mind

    Yeah It "s my kind of love

    늘 처음인 것처럼

    서툴러서 또 상처가 나

    무뎌지기 전에

    아물기도 전에

    잔뜩 헤집어놔

    So I can" t love you

    Even though I do

    밀어내 봐도

    난 너를 못 이겨

    날 버리고

    날 잃을수록

    넌 반짝이는 아이러니

    So I N V U

    I N V U

    I N V U

    식은 온기

    부서진 맘이

    자꾸 날 할퀴어

    아파도 못 멈춰

    So when you leave

    Please make it easy

    Cause I N V U

    I N V U

    I N V U

    I N V U

    I N V U

    Phiên âm:

    Falling in love

    Neoegen nan Option

    Shijakbuteo dareun neowa na

    Kkaejineun Heart

    Binnagan ni Mention

    Iksukageodeun

    I think I lost my mind

    But It "s my kind of love

    Akkiji ankkhông da

    Ssodanaegoneun jujeoanja

    Mundeuk eoneu sungan

    Jichin naega boyeo

    Aesseugo itjiman

    So I can" t love you

    Even though I do

    Mireonae bwado

    Nan neoreul mot igyeo

    Nal beorigo

    Nal ireulsurok

    Neon banjjagineun aireoni

    So I N V U

    I N V U

    I N V U

    Gidaeji ma

    Gidaehajido ma

    Myeot beoneul dwenwego dwenwaedo

    Geu songil han beone

    Muneojineun nal bol ttae

    Ni gibuneun eottae

    I guess I lost my mind

    Yeah It "s my kind of love

    Neul cheoeumin geotcheoreom

    Seotulleoseo tto sangcheoga na

    Mudyeojigi jeone

    Amulgido jeone

    Jantteuk hejibeonwa

    So I can" t love you

    Even though I do

    Mireonae bwado

    Nan neoreul mot igyeo

    Nal beorigo

    Nal ireulsurok

    Neon banjjagineun aireoni

    So I N V U

    I N V U

    I N V U

    Shigeun ongi

    Buseojin mami

    Jakku nal halkwieo

    Apado mot meomchweo

    So when you leave

    Please make it easy

    Cause I N V U

    I N V U

    I N V U

    I N V U

    I N V U

    Lời dịch:

    Rơi vào lưới tình của anh

    Đối với anh tôi chỉ là một lựa chọn

    Anh và tôi ngay từ đầu chẳng giống nhau

    Trái tim tôi tan vỡ

    Tôi đã quen với nó

    Với những lời nói của anh

    Tôi nghĩ rằng mình đã mất trí rồi

    Nhưng đó là tình yêu của tôi

    Không níu kéo bất cứ điều gì

    Vứt hết mọi thứ và từ bỏ

    Đột nhiên tại một khoảnh khắc

    Tôi thấy mình kiệt sức

    Mặc dù tôi cố gắng bao nhiêu đi nữa

    Vì vậy, tôi không thể yêu anh

    Mặc dù tôi đã làm mọi thứ

    Ngay cả khi tôi đẩy anh đi

    Tôi chẳng thể đánh bại anh

    Ngay cả tôi cũng từ bỏ bản thân

    Và đánh mất mình nhiều hơn

    Sự trớ trêu là anh lại tỏa sáng nhiều hơn

    Vì vậy, I-n-v-u

    I-n-v-u

    I-n-v-u

    Đừng ngoảnh lại

    Thậm chí đừng có mong đợi

    Ngay cả khi tôi lặp lại nó nhiều lần

    Chỉ với cái chạm nhẹ của anh

    Tôi như sụp đổ

    Anh cảm thấy ra sao?

    Tôi nghĩ rằng mình đã mất trí rồi

    Vâng đó là tình yêu của tôi

    Giống như lần đầu tiên

    Làm tôi tổn thương một lần nữa vì sự dại dột của tôi

    Trước khi tôi trở nên mạnh mẽ

    Thậm chí trước khi tôi được chữa lành

    Tâm trí của tôi lại rối tung

    Vì vậy, tôi không thể yêu anh

    Mặc dù tôi đã làm mọi thứ

    Ngay cả khi tôi đẩy anh đi

    Tôi chẳng thể đánh bại anh

    Ngay cả tôi cũng từ bỏ bản thân

    Và đánh mất mình nhiều hơn

    Sự trớ trêu là anh lại tỏa sáng nhiều hơn

    Vì vậy, I-n-v-u

    I-n-v-u

    I-n-v-u

    Hơi ấm nguội lạnh

    Trái tim tan vỡ

    Tiếp tục xâu xé tôi

    Nó đau nhưng tôi không thể dừng lại

    Vì vậy, khi anh rời đi

    Hãy làm cho nó thật dễ dàng

    Bởi vậy, I-n-v-u

    I-n-v-u

    I-n-v-u

    I-n-v-u

    I-n-v-u
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...