- ★
Bài hát: Isobel - Flower Face
Lời bài hát / Lời dịch
You'll never learn to lie
Bạn sẽ không bao giờ học cách nói dối
Say your French goodbye
Hãy nói câu chia tay bằng tiếng Pháp của bạn đi
Stay up in the blue glow, try to rearrange
Thức khuya dưới ánh sáng xanh rực rỡ, cố gắng chỉnh đốn lại
All your insecurity and encyclopaedic rage
Sự thiếu tự tin của bạn và sự mê cuồng bộ sách bách khoa
Do you still think you're a killer or that you could be if you tried?
Bạn vẫn nghĩ mình là một kẻ giết người chứ hay bạn có thể là vậy nếu như bạn đã cố gắng?
Always thought that you could do it if you couldn't see their eyes
Đã luôn nghĩ rằng bạn có thể làm điều đó nếu bạn không thể nhìn thấy đôi mắt của họ
Do you still wake up reaching for an empty space?
Bạn vẫn thức giấc để vươn tới một không gian trống chứ?
Do you start to miss your sadness when it goes away?
Bạn có bắt đầu nhớ những nỗi buồn của mình khi nó đi khỏi không?
Do you wish your parents gave you someone else's name?
Bạn có ước bố mẹ bạn đã đặt cho bạn tên của ai đó khác?
Do you scratch another line out for the same mistakes?
Bạn có gạch xóa đi một dòng nữa vì những lỗi sai tương tự?
You used to hold your body like a gun
Bạn đã từng nắm lấy cơ thể mình như một khẩu súng
Now you give yourself to anyone
Giờ bạn trao chính bạn cho bất cứ ai
Are you right back where you started or have you found another way?
Bạn trở lại ngay nơi bạn bắt đầu hay bạn đã tìm thấy con đường khác?
Sugar rush, a stranger's backyard, the devil's holiday
Cơn sốt đường, một sân sau của kẻ lạ, kì nghỉ của quỷ dữ
You watch yourself in fragments, amongst the leaves and you conclude
Bạn dõi theo chính mình trong những mảnh vỡ, giữa những sự cho phép và bạn kết luận
That you never were much more than a reflection in a pool
Rằng bạn không bao giờ hơn nhiều một sự phản chiếu trong bể bơi
Do you still wake up reaching for an empty space?
Bạn vẫn thức giấc để vươn tới một không gian trống chứ?
Do you start to miss your sadness when it goes away?
Bạn có bắt đầu nhớ những nỗi buồn của mình khi nó đi khỏi không?
Do you wish your parents gave you someone else's name?
Bạn có ước bố mẹ bạn đã đặt cho bạn tên của ai đó khác?
Do you scratch another line out for the same mistakes?
Bạn có gạch xóa đi một dòng nữa vì những lỗi sai tương tự?
Do you still wake up wrapped around an empty space?
Bạn vẫn thức giấc bị bủa vây quanh một không gian trống chứ?
Do you only know the good days once they've slipped away?
Bạn chỉ biết đến những ngày tươi đẹp một khi chúng đã tuột khỏi đúng không?
Do you wish that he would call you by another name?
Bạn có ước rằng ông ấy sẽ gọi bạn bằng một cái tên khác?
Do you pour another drink out for the same mistakes?
Bạn có rót thêm đồ uống nữa vì những sai lầm giống nhau?
Do you still wake up reaching for an empty space?
Bạn vẫn thức giấc để vươn tới một không gian trống chứ?
Do you start to miss your sadness when it goes away?
Bạn có bắt đầu nhớ những nỗi buồn của mình khi nó đi khỏi không?
Do you wish your parents gave you someone else's name?
Bạn có ước bố mẹ bạn đã đặt cho bạn tên của ai đó khác?
Do you scratch another line out for the same mistakes?
Bạn có gạch xóa đi một dòng nữa vì những lỗi sai tương tự?
(And I will never know you now)
(Và giờ đây tôi sẽ không bao giờ biết đến bạn nữa)
Do you still wake up wrapped around an empty space?
Bạn vẫn thức giấc bị bủa vây quanh một không gian trống chứ?
Do you only know the good days once they've slipped away?
Bạn chỉ biết đến những ngày tươi đẹp một khi chúng đã tuột khỏi đúng không?
Do you wish that he would call you by another name?
Bạn có ước rằng ông ấy sẽ gọi bạn bằng một cái tên khác?
Do you pour another drink out for the same mistakes?
Bạn có rót thêm đồ uống nữa vì những sai lầm giống nhau?
