- ★
Bài hát: It's Like That - Mariah Carey
Lyrics
[Verse 1:]
I came to have a party
Open off the Bacardi
Feeling so hot tamale
Boy, I know you watchin me
So what's it gonna be?
Purple taking me higher
I'm lifted and I like it
Boy, you got me inspired
Baby, come and get it
If you're really feelin me
[Bridge:]
Cuz it's my night
No stress, no fights
I'm leavin it all behind
No tears, no time to cry
Just makin the most of life
[Chorus:]
Everybody is livin it up (Uh)
All the fellas keep lookin' at us (cuz)
Me and my girls on the floor like what
While the dj keeps on spinnin the ***
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
It's like that, that, that, that, I like that y'all (that y'all)
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
It's like that, that, that, that, I like that y'all (that y'all)
[Verse 2:]
You like this and you know it
Caution, it's so explosive
Them chickens is ash and I'm lotion
Baby, come and get it
Let me give you what you need
It's a special occasion
Mimi's emancipation
A cause for celebration
I ain't gonna let nobody's drama bother me
[Bridge:]
Cuz it's my night
No stress, no fights
I'm leavin it all behind
No tears (no tears), no time to cry
Just makin the most of life
[Chorus:]
Everybody is livin it up (Uh)
All the fellas keep lookin at us (cuz)
Me and my girls on the floor like what
While the dj keeps on spinnin the ***
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
It's like that, that, that, that, I like that y'all (that y'all)
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
It's like that, that, that, that, I like that y'all (that y'all)
[Bridge:]
Cuz it's my night (it's my, it's my night)
No stress, no fights
I'm leaving it all behind
No tears (no tears), no time to cry
Baby, I'm making the most of life
[Chorus:]
Everybody is livin it up (I said everybody)
All the fellas keep lookin at us (lookin at us)
Me and my girls on the floor like what
While the dj keeps on spinning the ***
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
It's like that, that, that, that, I like that y'all (that y'all)
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
It's like that, that, that, that, I like that y'all (that y'all)
This is my night
Lời dịch
Em đến buổi dạ vũ
Đã được chuẩn bị trước từ Bacardi
Cảm nhận sự nóng bỏng từ miền đất Mexico
Chàng trai.. em biết anh đang nhìn trộm em
Và điểu gì sẽ diễn ra tiếp theo..
Những lời nói hoa mỹ của anh
Làm em bay bổng..
Em được anh tán dương
Và em thích được như thế.
Chàng trai anh đã cho em sự phấn khởi tột cùng
Nếu như anh thật sự nhận ra em
Vì đêm nay thuộc về em
Ko ưu phiền không đau khổ
Em sống bỏ mặc những đau khổ sau lưng mình
Ko nước mắt.. ko có thời gian để em ưu tư
Em đang cố gắng rất nhiều
Vì cuộc sống này..
Mọi người luôn đấu tranh vì bản thân
Vì sự hủy diệt luôn rình rập chúng ta
Và em và các cô gái của em
Đang làm gì trên sàn nhà?
Chúng em nhảy múa..
Trong khi những ngưởi điều khiển nhạc
Xoay tròn chiếc đĩa..
Em rất thích được như vậy..
(đó là tất cả con người em)
Đó là tất cả con người em
Em rất thích được như vậy..
(đó là tất cả con người em)
Anh như thế này..
Và anh biết điều đó
Hãy cẩn thận, nó rất dễ bùng nổ
Sự hèn nhát của họ là tro tàn
Để em xoa vào cơ thể
Anh yêu, hãy đến và anh sẽ có được tất cả
Hãy để em cho anh
Tất cả những gì anh cần
Thật là 1 dịp đặc biệt
Sự giải thoát của Mimi
Là lí do của những lời ca tụng
Em sẽ không để
Sự sôi động của mọi người phiền em
Vì đêm nay thuộc về em
Ko ưu phiền không đau khổ
Em sống bỏ mặc những đau khổ sau lưng mình
Ko nước mắt.. ko có thời gian để em ưu tư
Em đang cố gắng rất nhiều
Vì cuộc sống này..
Mọi người luôn đấu tranh vì bản thân
Vì sự hủy diệt luôn rình rập chúng ta
Và em và các cô gái của em
Đang làm gì trên sàn nhà?
Chúng em nhảy múa..
Trong khi những ngưởi điều khiển nhạc
Xoay tròn chiếc đĩa..
Em rất thích được như vậy..
(đó là tất cả con người em)
Đó là tất cả con người em
Em rất thích được như vậy..
(đó là tất cả con người em)
Vì đêm nay thuộc về em
Ko ưu phiền không đau khổ
Em sống bỏ mặc những đau khổ sau lưng mình
Ko nước mắt.. ko có thời gian để em ưu tư
Em đang cố gắng rất nhiều
Vì cuộc sống này..
Mọi người luôn đấu tranh vì bản thân
Vì sự hủy diệt luôn rình rập chúng ta
Và em và các cô gái của em
Đang làm gì trên sàn nhà?
Chúng em nhảy múa..
Trong khi những ngưởi điều khiển nhạc
Xoay tròn chiếc đĩa..
Em rất thích được như vậy..
(đó là tất cả con người em)
Đó là tất cả con người em
Em rất thích được như vậy..
(đó là tất cả con người em)
Đêm nay thuộc về em
