- ★
JAM!
Nhóm nhạc: BOYNEXTDOOR
Album: The Action
Nhóm nhạc: BOYNEXTDOOR
Album: The Action
"Jam!" của BOYNEXTDOOR được phát hành vào ngày 20 tháng 10 năm 2025, thuộc Mini-album thứ năm The Action của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Jam!" là lời mời gọi mọi người tham gia vào một bữa tiệc âm nhạc đầy sôi động, nơi họ có thể thể hiện bản thân một cách tự do, vui vẻ hết mình và tận hưởng trọn vẹn từng khoảnh khắc mà không cần tuân theo bất kỳ quy tắc nào, ngoài việc "chill một cách chuẩn mực".
Phiên âm:
Spin the bottle (Shh)
Okay, next time is you, you
Jump the hurdle (Hoo)
Bass in my body, woo, woo
Where's my shawty? (Where's my shawty)
I like the way you move, move
Heotgichimhae, heung, heung
Bro, next time is
Jam, replay that
Jam, get lazy
Jam, he slayed it
Mot gamchwo noneun gijil (gijil)
Jam, we played it (Yeah)
Jam, get lazy (Yeah)
Jam, so amazing (Yeah)
Simuie matge chillin' (Let's go)
Boppy music, let's hit the floor, yeah
Nunchi? Guji, boy's out the door, yeah
Gugyeongkkundeul angu jeonghwasikyeo
Modu son meori wiro like wiper (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Look, I don't need balance (Balance)
Rideume mat deullyeo hyeoreul tto naelleum
It's not a challenge (Challenge)
Gijigae kyeodeusi momeul jjuk neulliji, yeah
Modu bulleo Jamie, Sandykkajido
Hurry up, make, make circle (Oh, yeah)
Spin the bottle
Okay, next time is you, you
Jump the hurdle (Hoo)
Bass in my body, woo, woo
Where's my shawty? (Where's my shawty)
I like the way you move, move
Heotgichimhae, heung, heung
Bro, next time is
Jam, replay that
Jam, get lazy
Jam, he slayed it
Mot gamchwo noneun gijil (gijil)
Jam, we played it (Yeah)
Jam, get lazy (Uh)
Jam, so amazing (What)
Simuie matge chillin' (Let's go)
Champagne in the cup, yeah
Skateboard on the block, yeah
Everybody scream, yeah (Ooh)
Haega jil ttaekkaji
Look, I don't need balance
Rideume mat deullyeo migani ssilluk
It's not a challenge
Jamkkodaecheoreom mak bareumeul gulliji, yeah
Geomji pyeo yeoseot myeongeul garikyeo
Then you can draw a diamond
Spin the bottle
Okay, next time is
(Jam, jam, jam) Replay that
(Jam, jam, jam) Get lazy
(Jam, jam, jam) He slayed it
(Jam) So amazing
Simuie matge chillin'
Lời bài hát:
Spin the bottle (Shh)
Okay, next time is you, you
Jump the hurdle (Hoo)
Bass in my body, woo, woo
Where's my shawty? (Where's my shawty)
I like the way you move, move
헛기침해, 흥, 흥
Bro, next time is
Jam, replay that
Jam, get lazy
Jam, he slayed it
못 감춰 노는 기질 (기질)
Jam, we played it (Yeah)
Jam, get lazy (Yeah)
Jam, so amazing (Yeah)
심의에 맞게 chillin' (Let's go)
Boppy music, let's hit the floor, yeah
눈치? 굳이, boy's out the door, yeah
구경꾼들 안구 정화시켜
모두 손 머리 위로 like wiper (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Look, I don't need balance (Balance)
리듬에 맛 들려 혀를 또 낼름
It's not a challenge (Challenge)
기지개 켜듯이 몸을 쭉 늘리지, yeah
모두 불러 Jamie, Sandy까지도
Hurry up, make, make circle (Oh, yeah)
Spin the bottle
Okay, next time is you, you
Jump the hurdle (Hoo)
Bass in my body, woo, woo
Where's my shawty? (Where's my shawty)
I like the way you move, move
헛기침해, 흥, 흥
Bro, next time is
Jam, replay that
Jam, get lazy
Jam, he slayed it
못 감춰 노는 기질 (기질)
Jam, we played it (Yeah)
Jam, get lazy (Uh)
Jam, so amazing (What)
심의에 맞게 chillin' (Let's go)
Champagne in the cup, yeah
Skateboard on the block, yeah
Everybody scream, yeah (Ooh)
해가 질 때까지
Look, I don't need balance
리듬에 맛 들려 미간이 씰룩
It's not a challenge
잠꼬대처럼 막 발음을 굴리지, yeah
검지 펴 여섯 명을 가리켜
Then you can draw a diamond
Spin the bottle
Okay, next time is
(Jam, jam, jam) Replay that
(Jam, jam, jam) Get lazy
(Jam, jam, jam) He slayed it
(Jam) So amazing
심의에 맞게 chillin'
Dịch sang tiếng Anh:
Spin the bottle (Shh)
Okay, next time is you, you
Jump the hurdle (Hoo)
Bass in my body, woo, woo
Where's my shawty? (Where's my shawty)
I like the way you move, move
Clear my throat, Heum, heum
Bro, next time is
Jam, replay that
Jam, get lazy
Jam, he slayed it
Can't hide my playful nature (Nature)
Jam, we played it (Yeah)
Jam, get lazy (Yeah)
Jam, so amazing (Yeah)
Chillin' according to the standards (Let's go)
Boppy music, let's hit the floor, yeah
Need to watch? No need, boy's out the door, yeah
Purifying the eyesight of the onlookers
Everyone put your hands over your head like a wiper (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Look, I don't need balance (Balance)
Got a taste for the rhythm, sticking my tongue out again
It's not a challenge (Challenge)
Stretching my body out like a yawn, yeah
Call everyone, even Jamie and Sandy
Hurry up, make, make a circle (Oh, yeah)
Spin the bottle
Okay, next time is you, you
Jump the hurdle (Hoo)
Bass in my body, woo, woo
Where's my shawty? (Where's my shawty)
I like the way you move, move
Clear my throat, Heum, heum
Bro, next time is
Jam, replay that
Jam, get lazy
Jam, he slayed it
Can't hide my playful nature (Nature)
Jam, we played it (Yeah)
Jam, get lazy (Uh)
Jam, so amazing (What)
Chillin' according to the standards (Let's go)
Champagne in the cup, yeah
Skateboard on the block, yeah
Everybody scream, yeah (Ooh)
"Til the sun goes down
Look, I don" t need balance
Got a taste for the rhythm, my brow twitches
It's not a challenge
Rolling my pronunciations like sleep-talking, yeah
Extend my index finger and point at six people
Then you can draw a diamond
Spin the bottle
Okay, next time is
(Jam, jam, jam) Replay that
(Jam, jam, jam) Get lazy
(Jam, jam, jam) He slayed it
(Jam) So amazing
Chillin' according to the standards
Lời dịch:
Xoay chai (Shh)
Được rồi, lần tiếp theo là cậu, cậu
Nhảy qua rào (Hoo)
Tiếng Bass trong cơ thể tôi, woo, woo
Cô gái của tôi đâu? (Cô gái của tôi đâu)
Tôi thích cái cách cậu di chuyển, di chuyển
Khạc hắng, Hừm, hừm
Bro, lần tiếp theo là
Quẩy, phát lại đi
Quẩy, lười biếng đi
Quẩy, anh ấy đã làm chủ nó
Không thể giấu được bản tính thích chơi đùa (Bản tính)
Quẩy, chúng ta đã chơi (Yeah)
Quẩy, lười biếng đi (Yeah)
Quẩy, thật tuyệt vời (Yeah)
Chill một cách chuẩn mực (Let's go)
Nhạc Boppy, lên sàn thôi nào, yeah
Phải để ý à? Không cần đâu, anh chàng bước ra khỏi cửa rồi, yeah
Làm sạch đôi mắt của những người đứng xem
Mọi người giơ tay qua đầu như cần gạt nước (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Nghe này, tôi không cần giữ thăng bằng (Thăng bằng)
Mê mẩn với nhịp điệu, lại thè lưỡi ra
Đây không phải là một thử thách (Thử thách)
Duỗi thẳng cơ thể như đang vươn vai, yeah
Gọi tất cả mọi người, cả Jamie và Sandy nữa
Nhanh lên, tạo, tạo vòng tròn (Oh, yeah)
Xoay chai
Được rồi, lần tiếp theo là cậu, cậu
Nhảy qua rào (Hoo)
Tiếng Bass trong cơ thể tôi, woo, woo
Cô gái của tôi đâu? (Cô gái của tôi đâu)
Tôi thích cái cách cậu di chuyển, di chuyển
Khạc hắng, Hừm, hừm
Bro, lần tiếp theo là
Quẩy, phát lại đi
Quẩy, lười biếng đi
Quẩy, anh ấy đã làm chủ nó
Không thể giấu được bản tính thích chơi đùa (Bản tính)
Quẩy, chúng ta đã chơi (Yeah)
Quẩy, lười biếng đi (Uh)
Quẩy, thật tuyệt vời (Gì cơ)
Chill một cách chuẩn mực (Let's go)
Rượu Champagne trong cốc, yeah
Ván trượt trên phố, yeah
Mọi người hét lên đi, yeah (Ooh)
Cho đến khi mặt trời lặn
Nghe này, tôi không cần giữ thăng bằng
Mê mẩn với nhịp điệu, cau mày lại
Đây không phải là một thử thách
Luyện phát âm như nói mớ, yeah
Duỗi ngón trỏ và chỉ vào sáu người
Sau đó bạn có thể vẽ một viên kim cương
Xoay chai
Được rồi, lần tiếp theo là
(Quẩy, quẩy, quẩy) Phát lại đi
(Quẩy, quẩy, quẩy) Lười biếng đi
(Quẩy, quẩy, quẩy) Anh ấy đã làm chủ nó
(Quẩy) Thật tuyệt vời
Chill một cách chuẩn mực
